Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

guest_thought_assessment_goodride_child_01.txtОдобрено

English

I wanna go on {reference}!

Русский

Я хочу пойти на {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_child_02.txtОдобрено

English

Woah! {reference} is super cool!

Русский

Вау! {reference} — это очень круто!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_child_03.txtОдобрено

English

I just gotta ride on {reference}!

Русский

Мне просто нужно прокатиться по {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_child_04.txtОдобрено

English

If I don't get on {reference} I'm gonna freak!

Русский

Если я не попаду на {reference}, я сойду с ума!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_common_01.txtОдобрено

English

I want to go on {reference}!

Русский

Я хочу пойти на {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_teen_01.txtОдобрено

English

Wow, {reference} looks really cool!

Русский

Ух ты, {reference} выглядит очень круто!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_teen_02.txtОдобрено

English

{reference} looks ace!

Русский

{reference} выглядит великолепно!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_teen_03.txtОдобрено

English

I bet {reference} is a great ride

Русский

Держу пари, {reference} — отличная поездка

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_teen_04.txtОдобрено

English

{reference} looks awesome!

Русский

{reference} выглядит потрясающе!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_adult_01.txtОдобрено

English

{reference} is super cheap!

Русский

{reference} очень дешево!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} is costs so little right now

Русский

{reference} сейчас стоит так мало

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_adult_03.txtОдобрено

English

I can't believe how cheap {reference} is!

Русский

Я не могу поверить, насколько дешево стоит {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_child_01.txtОдобрено

English

Yay! We can easily buy {reference} for that price!

Русский

Ура! Мы легко можем купить {reference} за эту цену!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_child_02.txtОдобрено

English

We can easily buy {reference}

Русский

Мы можем легко купить {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_child_03.txtОдобрено

English

{reference} is worth more than that!

Русский

{reference} стоит больше!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is cheap!

Русский

{reference} дешево!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_common_02.txtОдобрено

English

{reference} is a steal at that price!

Русский

{reference} — просто воровство по такой цене!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_common_03.txtОдобрено

English

{reference} is nice and cheap!

Русский

{reference} — это красиво и дешево!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_teen_01.txtОдобрено

English

Whoa, {reference} is super cheap!

Русский

Ого, {reference} очень дешево!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_teen_02.txtОдобрено

English

{reference} is a steal right now!

Русский

{reference} сейчас является воровством!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemcheap_teen_03.txtОдобрено

English

{reference} is really cheap!

Русский

{reference} действительно дешево!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_adult_01.txtОдобрено

English

{reference} costs too much for me

Русский

{reference} стоит слишком дорого для меня

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} is overpriced

Русский

Цена на {reference} завышена

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_adult_03.txtОдобрено

English

I'm not buying {reference} at that price

Русский

Я не куплю {reference} по такой цене

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_child_01.txtОдобрено

English

{reference} is too much!

Русский

{reference} — это слишком много!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_child_02.txtОдобрено

English

We can't spend that much on {reference}

Русский

Мы не можем тратить столько денег на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_child_03.txtОдобрено

English

{reference} isn't worth that much

Русский

{reference} не стоит столько

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is too expensive for me

Русский

{reference} слишком дорога для меня

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_common_02.txtОдобрено

English

I'm not paying that much for {reference}

Русский

Я не плачу столько за {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_teen_01.txtОдобрено

English

How much for {reference}!?

Русский

Сколько стоит {reference}!?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_teen_02.txtОдобрено

English

No way I'm paying that much for {reference}

Русский

Ни за что я не плачу столько за {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_itemexpensive_teen_03.txtОдобрено

English

{reference} is so expensive!

Русский

{reference} стоит очень дорого!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_adult_01.txtОдобрено

English

I'm not paying that much to ride {reference}, it's old!

Русский

Я не плачу так много за катание на {reference}, он старый!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_adult_02.txtОдобрено

English

I think {reference} is too expensive for its age

Русский

Я думаю, что {reference} слишком дорог для своего возраста.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_adult_03.txtОдобрено

English

{reference} costs too much for a ride that old

Русский

{reference} стоит слишком дорого для такой старой поездки

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_child_01.txtОдобрено

English

{reference} looks too old. I don't want to pay so much to ride it

Русский

{reference} выглядит слишком старым. Я не хочу платить так много, чтобы на нем ездить

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_child_02.txtОдобрено

English

I don't wanna pay that much to ride {reference}, it's too old

Русский

Я не хочу платить столько за катание на {reference}, он слишком старый

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_child_03.txtОдобрено

English

{reference} costs too much for a ride so old

Русский

{reference} стоит слишком дорого для такой старой машины

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_child_04.txtОдобрено

English

{reference} looks old - why are the tickets so expensive?

Русский

{reference} выглядит устаревшим. Почему билеты такие дорогие?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is too expensive for an old ride

Русский

{reference} слишком дорогая для старой поездки

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_teen_01.txtОдобрено

English

{reference} is so... old and expensive

Русский

{reference} такой... старый и дорогой

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_teen_02.txtОдобрено

English

No way I'm paying THAT to ride {reference}, it's so old

Русский

Я ни за что не плачу ЭТО за то, чтобы покататься на {reference}, он такой старый

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_teen_03.txtОдобрено

English

{reference} looks super-old to me, no way I'm paying that much to ride it

Русский

{reference} кажется мне очень старым, я ни за что не плачу столько, чтобы на нем ездить.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_teen_04.txtОдобрено

English

{reference} is so expensive, it looks older than my granny!

Русский

{reference} такой дорогой, что выглядит старше моей бабушки!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_poolpass_highvalue_common_01.txtОдобрено

English

Pool Passes are too expensive for me

Русский

Билеты в бассейн слишком дороги для меня.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_poolpass_lowvalue_common_01.txtОдобрено

English

Pool Passes are so cheap!

Русский

Билеты в бассейн такие дешевые!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_ppcheap_common_01.txtОдобрено

English

This Priority Pass seems really cheap to me!

Русский

Мне этот Priority Pass кажется очень дешевым!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_ppcheap_common_02.txtОдобрено

English

I reckon this Priority Pass is amazing value

Русский

Я считаю, что этот Priority Pass имеет потрясающую ценность.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_ppcheap_common_03.txtОдобрено

English

I'm definitely buying a Priority Pass at that price!

Русский

Я определенно куплю Priority Pass по этой цене!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_ppexpensive_common_01.txtОдобрено

English

This Priority Pass isn't worth that much to me!

Русский

Этот Priority Pass для меня не так уж и много стоит!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
guest_thought_assessment_goodride_child_01.txt	I wanna go on {reference}!	Я хочу пойти на {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_child_02.txt	Woah! {reference} is super cool!	Вау! {reference} — это очень круто!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_child_03.txt	I just gotta ride on {reference}!	Мне просто нужно прокатиться по {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_child_04.txt	If I don't get on {reference} I'm gonna freak!	Если я не попаду на {reference}, я сойду с ума!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_common_01.txt	I want to go on {reference}!	Я хочу пойти на {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_teen_01.txt	Wow, {reference} looks really cool!	Ух ты, {reference} выглядит очень круто!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_teen_02.txt	{reference} looks ace!	{reference} выглядит великолепно!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_teen_03.txt	I bet {reference} is a great ride	Держу пари, {reference} — отличная поездка	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_teen_04.txt	{reference} looks awesome!	{reference} выглядит потрясающе!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_adult_01.txt	{reference} is super cheap!	{reference} очень дешево!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_adult_02.txt	{reference} is costs so little right now	{reference} сейчас стоит так мало	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_adult_03.txt	I can't believe how cheap {reference} is!	Я не могу поверить, насколько дешево стоит {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_child_01.txt	Yay! We can easily buy {reference} for that price!	Ура! Мы легко можем купить {reference} за эту цену!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_child_02.txt	We can easily buy {reference}	Мы можем легко купить {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_child_03.txt	{reference} is worth more than that!	{reference} стоит больше!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_common_01.txt	{reference} is cheap!	{reference} дешево!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_common_02.txt	{reference} is a steal at that price!	{reference} — просто воровство по такой цене!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_common_03.txt	{reference} is nice and cheap!	{reference} — это красиво и дешево!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_teen_01.txt	Whoa, {reference} is super cheap!	Ого, {reference} очень дешево!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_teen_02.txt	{reference} is a steal right now!	{reference} сейчас является воровством!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemcheap_teen_03.txt	{reference} is really cheap!	{reference} действительно дешево!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_adult_01.txt	{reference} costs too much for me	{reference} стоит слишком дорого для меня	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_adult_02.txt	{reference} is overpriced	Цена на {reference} завышена	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_adult_03.txt	I'm not buying {reference} at that price	Я не куплю {reference} по такой цене	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_child_01.txt	{reference} is too much!	{reference} — это слишком много!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_child_02.txt	We can't spend that much on {reference}	Мы не можем тратить столько денег на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_child_03.txt	{reference} isn't worth that much	{reference} не стоит столько	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_common_01.txt	{reference} is too expensive for me	{reference} слишком дорога для меня	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_common_02.txt	I'm not paying that much for {reference}	Я не плачу столько за {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_teen_01.txt	How much for {reference}!?	Сколько стоит {reference}!?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_teen_02.txt	No way I'm paying that much for {reference}	Ни за что я не плачу столько за {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_itemexpensive_teen_03.txt	{reference} is so expensive!	{reference} стоит очень дорого!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_adult_01.txt	I'm not paying that much to ride {reference}, it's old!	Я не плачу так много за катание на {reference}, он старый!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_adult_02.txt	I think {reference} is too expensive for its age	Я думаю, что {reference} слишком дорог для своего возраста.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_adult_03.txt	{reference} costs too much for a ride that old	{reference} стоит слишком дорого для такой старой поездки	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_child_01.txt	{reference} looks too old. I don't want to pay so much to ride it	{reference} выглядит слишком старым. Я не хочу платить так много, чтобы на нем ездить	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_child_02.txt	I don't wanna pay that much to ride {reference}, it's too old	Я не хочу платить столько за катание на {reference}, он слишком старый	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_child_03.txt	{reference} costs too much for a ride so old	{reference} стоит слишком дорого для такой старой машины	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_child_04.txt	{reference} looks old - why are the tickets so expensive?	{reference} выглядит устаревшим. Почему билеты такие дорогие?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_common_01.txt	{reference} is too expensive for an old ride	{reference} слишком дорогая для старой поездки	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_teen_01.txt	{reference} is so... old and expensive	{reference} такой... старый и дорогой	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_teen_02.txt	No way I'm paying THAT to ride {reference}, it's so old	Я ни за что не плачу ЭТО за то, чтобы покататься на {reference}, он такой старый	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_teen_03.txt	{reference} looks super-old to me, no way I'm paying that much to ride it	{reference} кажется мне очень старым, я ни за что не плачу столько, чтобы на нем ездить.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_lowprestigehighcost_teen_04.txt	{reference} is so expensive, it looks older than my granny!	{reference} такой дорогой, что выглядит старше моей бабушки!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_poolpass_highvalue_common_01.txt	Pool Passes are too expensive for me	Билеты в бассейн слишком дороги для меня.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_poolpass_lowvalue_common_01.txt	Pool Passes are so cheap!	Билеты в бассейн такие дешевые!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_ppcheap_common_01.txt	This Priority Pass seems really cheap to me!	Мне этот Priority Pass кажется очень дешевым!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_ppcheap_common_02.txt	I reckon this Priority Pass is amazing value	Я считаю, что этот Priority Pass имеет потрясающую ценность.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_ppcheap_common_03.txt	I'm definitely buying a Priority Pass at that price!	Я определенно куплю Priority Pass по этой цене!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_ppexpensive_common_01.txt	This Priority Pass isn't worth that much to me!	Этот Priority Pass для меня не так уж и много стоит!	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…233 234 235 236 237…697 ›

11701–11750 из 34814 · страница 235 из 697