Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

guest_thought_arcademachine_lowduration_common_02.txtОдобрено

English

Нет честности! Я не закончил играть!

Русский

Нет честности! Я не закончил играть!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arcademachine_lowduration_common_03.txtОдобрено

English

Ну давай же! Еще 20 секунд, пожалуйста!

Русский

Ну давай же! Еще 20 секунд, пожалуйста!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arcademachine_lowtickets_common_01.txtОдобрено

English

Эй, где остальные мои билеты? Этого не может быть!

Русский

Эй, где остальные мои билеты? Этого не может быть!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arcademachine_lowtickets_common_02.txtОдобрено

English

{reference} не раздает много билетов.

Русский

{reference} не раздает много билетов.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arcademachine_prizewon_common_01.txtОдобрено

English

Ура! Я выиграл приз!

Русский

Ура! Я выиграл приз!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arcademachine_prizewon_common_02.txtОдобрено

English

Я что-то выиграл! Я великолепен в {reference}.

Русский

Я что-то выиграл! Я великолепен в {reference}.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arcademachine_prizewon_common_03.txtОдобрено

English

Я выиграл! Я выиграл! Иди ко мне, приз, ты теперь мой.

Русский

Я выиграл! Я выиграл! Иди ко мне, приз, ты теперь мой.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_adult_01.txtОдобрено

English

I'm so excited!

Русский

Я так взволнован!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_adult_02.txtОдобрено

English

This park better be worth the early start...

Русский

Этот парк лучше стоит того, чтобы начать рано.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_adult_03.txtОдобрено

English

I hope I like the rides in here

Русский

Надеюсь, мне нравятся здесь аттракционы

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_adult_04.txtОдобрено

English

Can't wait to get started

Русский

Не могу дождаться, чтобы начать

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_child_01.txtОдобрено

English

Yay!

Русский

Ура!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_child_02.txtОдобрено

English

I'm finally here!

Русский

Я наконец здесь!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_child_03.txtОдобрено

English

Woohoo, let's go!

Русский

Ууууу, поехали!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_child_04.txtОдобрено

English

What do I go on first?

Русский

Что мне делать в первую очередь?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_common_01.txtОдобрено

English

I've arrived!

Русский

Я прибыл!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_common_02.txtОдобрено

English

I'm here!

Русский

Я здесь!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_common_03.txtОдобрено

English

How... how did I get here?

Русский

Как... как я сюда попал?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_common_04.txtОдобрено

English

Here at last!

Русский

Наконец-то здесь!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_teen_01.txtОдобрено

English

This is gonna be great!

Русский

Это будет здорово!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_teen_02.txtОдобрено

English

I hope I brought enough cash today

Русский

Надеюсь, я принес сегодня достаточно денег

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_teen_03.txtОдобрено

English

I've been looking forward to today for ages

Русский

Я ждал сегодняшнего дня целую вечность

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_arrivedinpark_teen_04.txtОдобрено

English

We're here! Let me at it!

Русский

Мы здесь! Позвольте мне это сделать!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_advertiseddestination_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is the place the advert talked about, lets try it

Русский

{reference} — это место, о котором говорилось в рекламе, давайте попробуем

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_adult_01.txtОдобрено

English

I remember riding {reference} when it was new, it's even better now!

Русский

Я помню, как катался на {reference}, когда он был новым, теперь он стал еще лучше!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_adult_02.txtОдобрено

English

I'd happily pay more to ride one of the greats like {reference}

Русский

Я бы с радостью заплатил больше, чтобы покататься на таком великом автомобиле, как {reference}.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_child_01.txtОдобрено

English

{reference} is older than my granny and just as cool!

Русский

{reference} старше моей бабушки и такой же крутой!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_child_02.txtОдобрено

English

I got to ride the classic {reference}!

Русский

Мне предстоит покататься на классической {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_child_03.txtОдобрено

English

{reference} is a classic for a reason!

Русский

{reference} не зря является классикой!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_child_04.txtОдобрено

English

{reference} is awesome! I can see why it's a classic!

Русский

{reference} великолепна! Я понимаю, почему это классика!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is a real classic!

Русский

{reference} — настоящая классика!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_teen_01.txtОдобрено

English

Gotta respect the classics like {reference}

Русский

Надо уважать классику вроде {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_teen_02.txtОдобрено

English

Sometimes old rides CAN be awesome, like {reference}

Русский

Иногда старые аттракционы МОГУТ быть потрясающими, например {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_classicride_teen_03.txtОдобрено

English

I'm gonna tell all my friends I got to ride a classic! - {reference}

Русский

Я расскажу всем своим друзьям, что мне нужно покататься на классике! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_adult_01.txtОдобрено

English

{reference} has such cheap tickets!

Русский

У {reference} такие дешевые билеты!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} is a bargain right now

Русский

{reference} сейчас выгодная сделка

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_adult_03.txtОдобрено

English

I can't believe how cheap {reference} tickets are!

Русский

Я не могу поверить, насколько дешевы билеты {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_adult_04.txtОдобрено

English

I got a bargain with tickets for {reference}

Русский

Я купил билеты на {reference} по выгодной цене.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_child_01.txtОдобрено

English

Yay! We can get loads of {reference} tickets!

Русский

Ура! Мы можем получить кучу билетов {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_child_02.txtОдобрено

English

We can easily buy tickets for {reference}

Русский

Мы можем легко купить билеты на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_child_03.txtОдобрено

English

{reference} is worth more than that!

Русский

{reference} стоит больше!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has cheap tickets!

Русский

У {reference} дешевые билеты!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_teen_01.txtОдобрено

English

Whoa, {reference} has such cheap tickets!

Русский

Ого, у {reference} такие дешевые билеты!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_teen_02.txtОдобрено

English

{reference} tickets are a steal at the moment!

Русский

Билеты на {reference} сейчас просто воровство!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_teen_03.txtОдобрено

English

{reference} has such cheap tickets!

Русский

У {reference} такие дешевые билеты!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationcheap_teen_04.txtОдобрено

English

{reference} is cheap as chips!

Русский

{reference} стоит дешевле, чем чипсы!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_adult_01.txtОдобрено

English

Prices for {reference} are way too high!

Русский

Цены на {reference} слишком высоки!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} costs so much more than it should

Русский

{reference} стоит намного больше, чем следовало бы

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_adult_03.txtОдобрено

English

The prices for {reference} are through the roof!

Русский

Цены на {reference} заоблачные!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_adult_04.txtОдобрено

English

{reference} really costs an arm and a leg!

Русский

{reference} действительно стоит огромных денег!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
guest_thought_arcademachine_lowduration_common_02.txt	Нет честности! Я не закончил играть!	Нет честности! Я не закончил играть!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arcademachine_lowduration_common_03.txt	Ну давай же! Еще 20 секунд, пожалуйста!	Ну давай же! Еще 20 секунд, пожалуйста!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arcademachine_lowtickets_common_01.txt	Эй, где остальные мои билеты? Этого не может быть!	Эй, где остальные мои билеты? Этого не может быть!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arcademachine_lowtickets_common_02.txt	{reference} не раздает много билетов.	{reference} не раздает много билетов.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arcademachine_prizewon_common_01.txt	Ура! Я выиграл приз!	Ура! Я выиграл приз!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arcademachine_prizewon_common_02.txt	Я что-то выиграл! Я великолепен в {reference}.	Я что-то выиграл! Я великолепен в {reference}.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arcademachine_prizewon_common_03.txt	Я выиграл! Я выиграл! Иди ко мне, приз, ты теперь мой.	Я выиграл! Я выиграл! Иди ко мне, приз, ты теперь мой.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_adult_01.txt	I'm so excited!	Я так взволнован!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_adult_02.txt	This park better be worth the early start...	Этот парк лучше стоит того, чтобы начать рано.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_adult_03.txt	I hope I like the rides in here	Надеюсь, мне нравятся здесь аттракционы	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_adult_04.txt	Can't wait to get started	Не могу дождаться, чтобы начать	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_child_01.txt	Yay!	Ура!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_child_02.txt	I'm finally here!	Я наконец здесь!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_child_03.txt	Woohoo, let's go!	Ууууу, поехали!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_child_04.txt	What do I go on first?	Что мне делать в первую очередь?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_common_01.txt	I've arrived!	Я прибыл!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_common_02.txt	I'm here!	Я здесь!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_common_03.txt	How... how did I get here?	Как... как я сюда попал?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_common_04.txt	Here at last!	Наконец-то здесь!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_teen_01.txt	This is gonna be great!	Это будет здорово!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_teen_02.txt	I hope I brought enough cash today	Надеюсь, я принес сегодня достаточно денег	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_teen_03.txt	I've been looking forward to today for ages	Я ждал сегодняшнего дня целую вечность	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_arrivedinpark_teen_04.txt	We're here! Let me at it!	Мы здесь! Позвольте мне это сделать!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_advertiseddestination_common_01.txt	{reference} is the place the advert talked about, lets try it	{reference} — это место, о котором говорилось в рекламе, давайте попробуем	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_adult_01.txt	I remember riding {reference} when it was new, it's even better now!	Я помню, как катался на {reference}, когда он был новым, теперь он стал еще лучше!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_adult_02.txt	I'd happily pay more to ride one of the greats like {reference}	Я бы с радостью заплатил больше, чтобы покататься на таком великом автомобиле, как {reference}.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_child_01.txt	{reference} is older than my granny and just as cool!	{reference} старше моей бабушки и такой же крутой!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_child_02.txt	I got to ride the classic {reference}!	Мне предстоит покататься на классической {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_child_03.txt	{reference} is a classic for a reason!	{reference} не зря является классикой!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_child_04.txt	{reference} is awesome! I can see why it's a classic!	{reference} великолепна! Я понимаю, почему это классика!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_common_01.txt	{reference} is a real classic!	{reference} — настоящая классика!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_teen_01.txt	Gotta respect the classics like {reference}	Надо уважать классику вроде {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_teen_02.txt	Sometimes old rides CAN be awesome, like {reference}	Иногда старые аттракционы МОГУТ быть потрясающими, например {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_classicride_teen_03.txt	I'm gonna tell all my friends I got to ride a classic! - {reference}	Я расскажу всем своим друзьям, что мне нужно покататься на классике! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_adult_01.txt	{reference} has such cheap tickets!	У {reference} такие дешевые билеты!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_adult_02.txt	{reference} is a bargain right now	{reference} сейчас выгодная сделка	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_adult_03.txt	I can't believe how cheap {reference} tickets are!	Я не могу поверить, насколько дешевы билеты {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_adult_04.txt	I got a bargain with tickets for {reference}	Я купил билеты на {reference} по выгодной цене.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_child_01.txt	Yay! We can get loads of {reference} tickets!	Ура! Мы можем получить кучу билетов {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_child_02.txt	We can easily buy tickets for {reference}	Мы можем легко купить билеты на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_child_03.txt	{reference} is worth more than that!	{reference} стоит больше!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_common_01.txt	{reference} has cheap tickets!	У {reference} дешевые билеты!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_teen_01.txt	Whoa, {reference} has such cheap tickets!	Ого, у {reference} такие дешевые билеты!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_teen_02.txt	{reference} tickets are a steal at the moment!	Билеты на {reference} сейчас просто воровство!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_teen_03.txt	{reference} has such cheap tickets!	У {reference} такие дешевые билеты!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationcheap_teen_04.txt	{reference} is cheap as chips!	{reference} стоит дешевле, чем чипсы!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_adult_01.txt	Prices for {reference} are way too high!	Цены на {reference} слишком высоки!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_adult_02.txt	{reference} costs so much more than it should	{reference} стоит намного больше, чем следовало бы	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_adult_03.txt	The prices for {reference} are through the roof!	Цены на {reference} заоблачные!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_adult_04.txt	{reference} really costs an arm and a leg!	{reference} действительно стоит огромных денег!	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…231 232 233 234 235…697 ›

11601–11650 из 34814 · страница 233 из 697