Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

guest_thought_assessment_destinationexpensive_child_01.txtОдобрено

English

{reference} tickets cost too much!

Русский

Билеты на {reference} стоят слишком дорого!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_child_02.txtОдобрено

English

My parents said {reference} is overpriced

Русский

Мои родители сказали, что цена на {reference} завышена.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_child_03.txtОдобрено

English

{reference} isn't worth that much

Русский

{reference} не стоит столько

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_child_04.txtОдобрено

English

We don't like spending so much on {reference}

Русский

Нам не нравится тратить так много на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is so expensive

Русский

{reference} стоит очень дорого

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_teen_01.txtОдобрено

English

{reference} sure is pricey!

Русский

{reference}, конечно, дорого!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_teen_02.txtОдобрено

English

I can't believe they're charging so much for {reference}

Русский

Не могу поверить, что они берут так много за {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_teen_03.txtОдобрено

English

{reference} is stupidly expensive!

Русский

{reference} стоит безумно дорого!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_destinationexpensive_teen_04.txtОдобрено

English

Wow! The prices for {reference} are pretty extreme

Русский

Ух ты! Цены на {reference} довольно высокие.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_distancefar_common_01.txtОдобрено

English

It would take ages to walk to {reference}

Русский

Чтобы дойти до {reference}, потребуется много времени.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_distancefar_common_02.txtОдобрено

English

Walking to {reference} would take a really long time

Русский

Дорога до {reference} займет очень много времени.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_distancefar_common_03.txtОдобрено

English

{reference} is really far away to walk to!

Русский

До {reference} очень далеко идти!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_adult_01.txtОдобрено

English

{reference} costs money!? At least it's not too much

Русский

{reference} стоит денег!? По крайней мере, это не слишком много

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} costs a reasonable amount

Русский

{reference} стоит разумную сумму

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_adult_03.txtОдобрено

English

I can pay a little bit for {reference}

Русский

Я могу заплатить немного за {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_child_01.txtОдобрено

English

I can pay a little bit to use {reference}

Русский

Я могу заплатить немного за использование {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_child_02.txtОдобрено

English

{reference} costs a small amount to use? Okay

Русский

Использование {reference} стоит небольшую сумму? Хорошо

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_child_03.txtОдобрено

English

I'm glad {reference} doesn't cost a lot

Русский

Я рад, что {reference} стоит недорого.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_common_01.txtОдобрено

English

I'm okay paying that much for {reference}

Русский

Я готов заплатить такую сумму за {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_teen_01.txtОдобрено

English

Hmm, at least {reference} is cheap!

Русский

Хм, по крайней мере {reference} стоит дешево!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_teen_02.txtОдобрено

English

{reference} doesn't cost too much

Русский

{reference} стоит не так уж много

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilitycheap_teen_03.txtОдобрено

English

I hope they don't put the prices up for {reference}

Русский

Надеюсь, они не поднимут цены на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_adult_01.txtОдобрено

English

{reference} costs loads! That's a cheap trick

Русский

{reference} стоит очень дорого! Это дешевый трюк

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} costs that much? That's disgusting

Русский

{reference} стоит столько? Это отвратительно

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_adult_03.txtОдобрено

English

I can't believe {reference} costs that much

Русский

Не могу поверить, что {reference} стоит так много

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_child_01.txtОдобрено

English

Wow! {reference} costs a lot!

Русский

Ух ты! {reference} стоит дорого!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_child_02.txtОдобрено

English

I don't normally pay that much for {reference}

Русский

Обычно я не плачу столько за {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_child_03.txtОдобрено

English

I'm grumpy about paying lots for {reference}

Русский

Мне не нравится платить много за {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is expensive!

Русский

{reference} стоит дорого!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_teen_01.txtОдобрено

English

That's so unfair, {reference} is extortionate!

Русский

Это так несправедливо, {reference} является грабительским!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_teen_02.txtОдобрено

English

No way, that much for {reference}!?

Русский

Ни в коем случае, это столько за {reference}!?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityexpensive_teen_03.txtОдобрено

English

The price for {reference} is sky high

Русский

Цена на {reference} заоблачная

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_adult_01.txtОдобрено

English

It's a good thing they don't charge for {reference}

Русский

Хорошо, что за {reference} не берут плату.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_adult_02.txtОдобрено

English

I love that {reference} costs nothing!

Русский

Мне нравится, что {reference} ничего не стоит!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_adult_03.txtОдобрено

English

Oh great, {reference} is free

Русский

О, отлично, {reference} бесплатен

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_child_01.txtОдобрено

English

Cool, {reference} is free!

Русский

Круто, {reference} бесплатен!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_child_02.txtОдобрено

English

Everyone is happy that {reference} is free

Русский

Все рады, что {reference} бесплатен.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_child_03.txtОдобрено

English

I'm glad {reference} doesn't cost money

Русский

Я рад, что {reference} не стоит денег.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_common_01.txtОдобрено

English

I'm so glad {reference} is free

Русский

Я так рад, что {reference} бесплатна.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_teen_01.txtОдобрено

English

Whoa, {reference} is free!

Русский

Ого, {reference} бесплатен!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_teen_02.txtОдобрено

English

I can't believe {reference} is free

Русский

Я не могу поверить, что {reference} бесплатна

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_facilityfree_teen_03.txtОдобрено

English

Excellent! Free to use! - {reference}

Русский

Отличный! Бесплатное использование! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_fireworkshighintensity_common_01.txtОдобрено

English

Those fireworks were really impressive

Русский

Эти фейерверки были действительно впечатляющими.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_fireworkslong_common_01.txtОдобрено

English

I like long firework displays, and this one did not disappoint!

Русский

Мне нравятся длинные фейерверки, и этот меня не разочаровал!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_fireworkslowintensity_common_01.txtОдобрено

English

Those fireworks weren't very impressive

Русский

Эти фейерверки были не очень впечатляющими.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_fireworksshort_common_01.txtОдобрено

English

This firework display could have lasted longer

Русский

Этот фейерверк мог бы длиться дольше

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_adult_01.txtОдобрено

English

{reference} looks really cool!

Русский

{reference} выглядит очень круто!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} looks amazing!

Русский

{reference} выглядит потрясающе!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_adult_03.txtОдобрено

English

I like the look of {reference}!

Русский

Мне нравится внешний вид {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_assessment_goodride_adult_04.txtОдобрено

English

I can't wait to try {reference}!

Русский

Не могу дождаться, чтобы попробовать {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
guest_thought_assessment_destinationexpensive_child_01.txt	{reference} tickets cost too much!	Билеты на {reference} стоят слишком дорого!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_child_02.txt	My parents said {reference} is overpriced	Мои родители сказали, что цена на {reference} завышена.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_child_03.txt	{reference} isn't worth that much	{reference} не стоит столько	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_child_04.txt	We don't like spending so much on {reference}	Нам не нравится тратить так много на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_common_01.txt	{reference} is so expensive	{reference} стоит очень дорого	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_teen_01.txt	{reference} sure is pricey!	{reference}, конечно, дорого!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_teen_02.txt	I can't believe they're charging so much for {reference}	Не могу поверить, что они берут так много за {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_teen_03.txt	{reference} is stupidly expensive!	{reference} стоит безумно дорого!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_destinationexpensive_teen_04.txt	Wow! The prices for {reference} are pretty extreme	Ух ты! Цены на {reference} довольно высокие.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_distancefar_common_01.txt	It would take ages to walk to {reference}	Чтобы дойти до {reference}, потребуется много времени.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_distancefar_common_02.txt	Walking to {reference} would take a really long time	Дорога до {reference} займет очень много времени.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_distancefar_common_03.txt	{reference} is really far away to walk to!	До {reference} очень далеко идти!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_adult_01.txt	{reference} costs money!? At least it's not too much	{reference} стоит денег!? По крайней мере, это не слишком много	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_adult_02.txt	{reference} costs a reasonable amount	{reference} стоит разумную сумму	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_adult_03.txt	I can pay a little bit for {reference}	Я могу заплатить немного за {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_child_01.txt	I can pay a little bit to use {reference}	Я могу заплатить немного за использование {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_child_02.txt	{reference} costs a small amount to use? Okay	Использование {reference} стоит небольшую сумму? Хорошо	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_child_03.txt	I'm glad {reference} doesn't cost a lot	Я рад, что {reference} стоит недорого.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_common_01.txt	I'm okay paying that much for {reference}	Я готов заплатить такую сумму за {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_teen_01.txt	Hmm, at least {reference} is cheap!	Хм, по крайней мере {reference} стоит дешево!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_teen_02.txt	{reference} doesn't cost too much	{reference} стоит не так уж много	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilitycheap_teen_03.txt	I hope they don't put the prices up for {reference}	Надеюсь, они не поднимут цены на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_adult_01.txt	{reference} costs loads! That's a cheap trick	{reference} стоит очень дорого! Это дешевый трюк	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_adult_02.txt	{reference} costs that much? That's disgusting	{reference} стоит столько? Это отвратительно	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_adult_03.txt	I can't believe {reference} costs that much	Не могу поверить, что {reference} стоит так много	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_child_01.txt	Wow! {reference} costs a lot!	Ух ты! {reference} стоит дорого!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_child_02.txt	I don't normally pay that much for {reference}	Обычно я не плачу столько за {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_child_03.txt	I'm grumpy about paying lots for {reference}	Мне не нравится платить много за {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_common_01.txt	{reference} is expensive!	{reference} стоит дорого!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_teen_01.txt	That's so unfair, {reference} is extortionate!	Это так несправедливо, {reference} является грабительским!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_teen_02.txt	No way, that much for {reference}!?	Ни в коем случае, это столько за {reference}!?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityexpensive_teen_03.txt	The price for {reference} is sky high	Цена на {reference} заоблачная	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_adult_01.txt	It's a good thing they don't charge for {reference}	Хорошо, что за {reference} не берут плату.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_adult_02.txt	I love that {reference} costs nothing!	Мне нравится, что {reference} ничего не стоит!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_adult_03.txt	Oh great, {reference} is free	О, отлично, {reference} бесплатен	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_child_01.txt	Cool, {reference} is free!	Круто, {reference} бесплатен!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_child_02.txt	Everyone is happy that {reference} is free	Все рады, что {reference} бесплатен.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_child_03.txt	I'm glad {reference} doesn't cost money	Я рад, что {reference} не стоит денег.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_common_01.txt	I'm so glad {reference} is free	Я так рад, что {reference} бесплатна.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_teen_01.txt	Whoa, {reference} is free!	Ого, {reference} бесплатен!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_teen_02.txt	I can't believe {reference} is free	Я не могу поверить, что {reference} бесплатна	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_facilityfree_teen_03.txt	Excellent! Free to use! - {reference}	Отличный! Бесплатное использование! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_fireworkshighintensity_common_01.txt	Those fireworks were really impressive	Эти фейерверки были действительно впечатляющими.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_fireworkslong_common_01.txt	I like long firework displays, and this one did not disappoint!	Мне нравятся длинные фейерверки, и этот меня не разочаровал!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_fireworkslowintensity_common_01.txt	Those fireworks weren't very impressive	Эти фейерверки были не очень впечатляющими.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_fireworksshort_common_01.txt	This firework display could have lasted longer	Этот фейерверк мог бы длиться дольше	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_adult_01.txt	{reference} looks really cool!	{reference} выглядит очень круто!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_adult_02.txt	{reference} looks amazing!	{reference} выглядит потрясающе!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_adult_03.txt	I like the look of {reference}!	Мне нравится внешний вид {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_assessment_goodride_adult_04.txt	I can't wait to try {reference}!	Не могу дождаться, чтобы попробовать {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…232 233 234 235 236…697 ›

11651–11700 из 34814 · страница 234 из 697