Community Translation
Переводим игры вместе
Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание
guest_thought_assessment_ppexpensive_common_02.txtНа проверке
English
I wouldn't save enough wait time to justify a Priority Pass.
Русский
Я бы не сэкономил достаточно времени в очереди, чтобы оправдать Priority Pass.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppexpensive_common_03.txtОдобрено
English
I'm not buying a Priority Pass at that price!
Русский
Я не куплю Priority Pass за такую ​​цену!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_jealous_common_01.txtОдобрено
English
I wish I had a Priority Pass
Русский
Я бы хотел иметь Priority Pass
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_jealous_common_02.txtОдобрено
English
I don't like that they sell Priority Passes
Русский
Мне не нравится, что продают Priority Pass.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_jealous_common_03.txtОдобрено
English
It's not fair that rich people get to skip queues!
Русский
Это несправедливо, что богатые люди могут обходиться без очередей!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_long_common_01.txtОдобрено
English
There's no point using my Priority Pass on {reference}
Русский
Нет смысла использовать мой Priority Pass на {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_long_common_02.txtНа проверке
English
I wouldn't save much wait time using my Priority Pass on {reference}.
Русский
Я бы не стал экономить много времени в очереди, используя Priority Pass на {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_long_common_03.txtОдобрено
English
Rubbish! The normal queue is shorter than the Priority Pass Queue!
Русский
Мусор! Обычная очередь короче, чем очередь Priority Pass!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_short_common_01.txtОдобрено
English
I'm saving so much queuing time with my Priority Pass! - {reference}
Русский
Я экономлю так много времени в очередях с моим Priority Pass! - {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_short_common_02.txtОдобрено
English
My Priority Pass is saving me loads of time on {reference}
Русский
Мой Priority Pass экономит мне массу времени на {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppqueue_short_common_03.txtОдобрено
English
Using my Priority pass on {reference} is great!
Русский
Воспользоваться моим приоритетным пропуском на {reference} — это здорово!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_pptoolate_common_01.txtОдобрено
English
I'll be leaving soon. I won't be needing a Priority Pass
Русский
Я скоро уйду. Мне не понадобится Priority Pass
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_pptoolate_common_02.txtОдобрено
English
I'm going home soon. I have no interest in a Priority Pass
Русский
Я скоро поеду домой. Меня не интересует Priority Pass.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_pptoolate_common_03.txtОдобрено
English
I've been enjoying myself plenty without needing to skip queues
Русский
Я получил массу удовольствия, не минуя очередей.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppunwanted_common_01.txtОдобрено
English
I don't think I'd ever buy a Priority Pass
Русский
Не думаю, что я когда-нибудь куплю Priority Pass.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppunwanted_common_02.txtОдобрено
English
Priority Passes are for suckers
Русский
Приоритетные пропуска предназначены для лохов.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ppunwanted_common_03.txtОдобрено
English
I don't mind queuing for rides, I don't need a Priority Pass
Русский
Я не против стоять в очереди на аттракционы, мне не нужен Priority Pass.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuefinished_bad_common_01.txtОдобрено
English
Finally! The queue for {reference} lasted forever!
Русский
Окончательно! Очередь к {reference} длилась вечно!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuefinished_bad_common_02.txtОдобрено
English
I finally made it through the queue for {reference}!
Русский
Я наконец-то дошёл до очереди на {reference}!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuefinished_bad_common_03.txtОдобрено
English
That took so long! What a queue! - {reference}
Русский
Это заняло так много времени! Какая очередь! - {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuefinished_bad_common_04.txtОдобрено
English
I queued for {reference} for a really long time!
Русский
Я очень долго стоял в очереди к {reference}!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuefinished_good_common_01.txtОдобрено
English
The queue for {reference} was quite quick
Русский
Очередь на {reference} была довольно быстрой.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuefinished_good_common_02.txtОдобрено
English
I didn't have to queue long for {reference}
Русский
Мне не пришлось долго стоять в очереди за {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuefinished_good_common_03.txtОдобрено
English
The queue for {reference} was really fast
Русский
Очередь на {reference} была очень быстрой.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuefinished_good_common_04.txtОдобрено
English
I barely queued at all for {reference}
Русский
Я почти не стоял в очереди на {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueinglong_common_01.txtОдобрено
English
I've been queuing for {reference} for ages!
Русский
Я стою в очереди к {reference} уже целую вечность!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueinglong_common_02.txtОдобрено
English
The queue for {reference} is taking forever!
Русский
Очередь к {reference} занимает целую вечность!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueinglong_common_03.txtОдобрено
English
How long is this queue going to take? - {reference}
Русский
Сколько времени займет эта очередь? - {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueinglong_common_04.txtОдобрено
English
I've been queuing for {reference} for ages!
Русский
Я стою в очереди к {reference} уже целую вечность!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueinglong_common_05.txtОдобрено
English
The queue for {reference} feels so long!
Русский
Очередь к {reference} кажется такой длинной!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_adult_01.txtОдобрено
English
{reference} seems to have a quick queue!
Русский
Кажется, у {reference} небольшая очередь!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_adult_02.txtОдобрено
English
The queue for {reference} is well worth the wait
Русский
Очередь на {reference} стоит ожидания
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_adult_03.txtОдобрено
English
I don't mind the queue for {reference}
Русский
Я не против очереди к {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_child_01.txtОдобрено
English
The queue for {reference} looks sooo fast!
Русский
Очередь к {reference} выглядит ооочень быстрой!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_child_02.txtОдобрено
English
It's worth queuing up for {reference} right now
Русский
Стоит встать в очередь за {reference} прямо сейчас
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_child_03.txtОдобрено
English
{reference} has a small queue!
Русский
У {reference} небольшая очередь!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_common_01.txtОдобрено
English
The queue looks fast for {reference}
Русский
Очередь выглядит быстрой для {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_teen_01.txtОдобрено
English
The queue seems quick on {reference}
Русский
Очередь кажется быстрой на {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_teen_02.txtОдобрено
English
I'm going on {reference} while the queue is short
Русский
Я пойду на {reference}, пока очередь маленькая
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queueshort_teen_03.txtОдобрено
English
Great! The queue for {reference} looks quick
Русский
Большой! Очередь для {reference} выглядит быстрой
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_adult_01.txtОдобрено
English
{reference} has a huge queue!
Русский
У {reference} огромная очередь!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_adult_02.txtОдобрено
English
The queue for {reference} looks too long for me
Русский
Очередь для {reference} кажется мне слишком длинной
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_adult_03.txtОдобрено
English
I can't believe how long the queue is for {reference}
Русский
Не могу поверить, какая длинная очередь на {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_adult_04.txtОдобрено
English
The queue for {reference} seems to go on forever
Русский
Кажется, очередь за {reference} будет длиться вечно.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_child_01.txtОдобрено
English
The queue for {reference} looks too long
Русский
Очередь для {reference} выглядит слишком длинной
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_child_02.txtОдобрено
English
This queue looks so long... - {reference}
Русский
Эта очередь выглядит такой длинной... – {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_child_03.txtОдобрено
English
{reference} has a huuuge queue!
Русский
У {reference} огромная очередь!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_child_04.txtОдобрено
English
Wow! That is one long queue for {reference}
Русский
Ух ты! Это одна длинная очередь для {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_common_01.txtОдобрено
English
I'm not queuing that long to go on {reference}
Русский
Я не стою в такой долгой очереди, чтобы попасть на {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_teen_01.txtОдобрено
English
I won't queue that long for {reference}
Русский
Я не буду так долго стоять в очереди за {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
11751–11800 из 34814 · страница 236 из 697
Перейти: