Community Translation
Переводим игры вместе
Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание
guest_thought_assessment_queuetoolong_teen_02.txtОдобрено
English
The queue for {reference} looks massive right now
Русский
Очередь за {reference} сейчас выглядит огромной
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_teen_03.txtОдобрено
English
I'm not waiting that long to go on {reference}
Русский
Я не буду ждать так долго, чтобы продолжить {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_queuetoolong_teen_04.txtОдобрено
English
Can you believe the queue for {reference}?
Русский
Можете ли вы поверить в очередь за {reference}?
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_adult_01.txtОдобрено
English
When I got through the Park Entrance, I expected {reference} to cost more than this!
Русский
Когда я прошел через вход в парк, я ожидал, что {reference} будет стоить дороже!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_adult_02.txtОдобрено
English
Wow, {reference} is cheap AND I got a bargain on Park Entry!
Русский
Ого, {reference} стоит дешево, И я получил скидку на вход в парк!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_adult_03.txtОдобрено
English
Park Entry was cheap, and so is {reference}! Amazing!
Русский
Вход в парк стоил дешево, как и {reference}! Удивительный!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_child_01.txtОдобрено
English
The prices for {reference} and Park Entry are very cheap!
Русский
Цены на {reference} и вход в парк очень низкие!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_child_02.txtОдобрено
English
Park Entry is a great price when tickets for {reference} are this low!
Русский
Вход в парк — отличная цена, когда билеты на {reference} стоят так дешево!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_child_03.txtОдобрено
English
I've got lots of money left after Park Entry, and {reference} is cheap too!
Русский
У меня осталось много денег после входа в парк, и {reference} тоже дешево!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_common_01.txtОдобрено
English
This park is a bargain, Entry is cheap, and now {reference} has cheap tickets too!
Русский
Этот парк — выгодная покупка, вход дешевый, а теперь у {reference} есть и дешевые билеты!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_teen_01.txtОдобрено
English
{reference} is a steal considering I didn't pay much for Park Entry
Русский
{reference} — это воровство, учитывая, что я заплатил не так уж и много за вход в парк.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_teen_02.txtОдобрено
English
Cheap Entry, and {reference} is a bargain too! Awesome!
Русский
Дешевый вход, и {reference} тоже выгодная сделка! Потрясающий!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridecheap_parkentrylow_teen_03.txtОдобрено
English
{reference} could cost way more than this when Park Entry is so cheap!
Русский
{reference} может стоить намного дороже, поскольку вход в парк стоит так дешево!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_adult_01.txtОдобрено
English
{reference} is too expensive, considering how much I paid for Park Entry
Русский
{reference} стоит слишком дорого, учитывая, сколько я заплатил за вход в парк.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_adult_02.txtОдобрено
English
Wow, {reference} is overpriced when Park Entry is this high
Русский
Ух ты, цена на {reference} завышена, когда вход в парк такой высокий
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_adult_03.txtОдобрено
English
Park Entry was expensive, but now {reference} costs a lot as well!
Русский
Вход в парк стоил дорого, но теперь и {reference} стоит дорого!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_child_01.txtОдобрено
English
{reference} is too expensive! We paid lots for Park Entry!
Русский
{reference} слишком дорогая! Мы заплатили много за вход в парк!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_child_02.txtОдобрено
English
{reference} is a rip-off when Park Entry costs this much
Русский
{reference} — это грабеж, когда вход в парк стоит так дорого.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_child_03.txtОдобрено
English
I don't wanna spend lots of money on {reference} after paying for Park Entry
Русский
Я не хочу тратить много денег на {reference} после оплаты входа в парк.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_common_01.txtОдобрено
English
I'm not paying this much for {reference}, I spent loads on Park Entry!
Русский
Я не плачу столько за {reference}, я потратил кучу денег на вход в парк!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_teen_01.txtОдобрено
English
When Park Entry costs this much, I expect {reference} to be cheaper!
Русский
Поскольку вход в парк стоит столько, я ожидаю, что {reference} будет дешевле!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_teen_02.txtОдобрено
English
{reference} is poor value, I spent a lot on Park Entry!
Русский
{reference} — низкая цена, я потратил много денег на вход в парк!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_rideexpensive_parkentryhigh_teen_03.txtОдобрено
English
I expect to pay less for {reference} when I paid a lot for Park Entry
Русский
Я ожидаю, что заплачу меньше за {reference}, хотя заплатил много за вход в парк
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_adult_01.txtОдобрено
English
I didn't pay much for Park Entry, I wasn't expecting {reference} to be free!
Русский
Я не заплатил много за вход в парк и не ожидал, что {reference} будет бесплатным!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_adult_02.txtОдобрено
English
Wow, {reference} is free AND I got a bargain on Park Entry!
Русский
Ух ты, {reference} бесплатен, И я получил скидку на вход в парк!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_adult_03.txtОдобрено
English
Park Entry was cheap, but {reference} is still free! Amazing!
Русский
Вход в парк стоил дешево, но {reference} по-прежнему бесплатен! Удивительный!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_child_01.txtОдобрено
English
Yay! {reference} is free! This park is such a great deal!
Русский
Ура! {reference} бесплатна! Этот парк просто великолепен!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_child_02.txtОдобрено
English
Park Entry is a great price when rides like {reference} are free!
Русский
Вход в парк — отличная цена, если такие аттракционы, как {reference}, бесплатны!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_child_03.txtОдобрено
English
I've got lots of money left after Park Entry, and {reference} is still free!
Русский
У меня осталось много денег после входа в парк, и {reference} по-прежнему бесплатен!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_common_01.txtОдобрено
English
{reference} is free? But Park Entry was so cheap!
Русский
{reference} бесплатна? Но вход в парк стоил так дешево!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_teen_01.txtОдобрено
English
I'm surprised {reference} is free considering I didn't pay much for Park Entry
Русский
Я удивлен, что {reference} бесплатен, учитывая, что я заплатил не так уж много за вход в парк.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_teen_02.txtОдобрено
English
Cheap Entry, and {reference} is free too! Awesome!
Русский
Вход дешевый, а {reference} тоже бесплатный! Потрясающий!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridefree_parkentrylow_teen_03.txtОдобрено
English
I'm getting a bargain on Park Entry when {reference} is free!
Русский
Я получаю скидку на вход в парк, когда {reference} бесплатен!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenauseous_adult_01.txtОдобрено
English
{reference} looks like a stomach-churning ride
Русский
{reference} выглядит как мучительная поездка
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenauseous_adult_02.txtОдобрено
English
I get nauseous looking at {reference}
Русский
Меня тошнит, глядя на {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenauseous_child_01.txtОдобрено
English
{reference} looks like it might make me sick!
Русский
{reference}, похоже, меня может стошнить!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenauseous_child_02.txtОдобрено
English
I think {reference} will make me feel sick!
Русский
Я думаю, что от {reference} меня тошнит!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenauseous_common_01.txtОдобрено
English
{reference} looks like a nauseous ride
Русский
{reference} выглядит как тошнотворная поездка
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenauseous_teen_01.txtОдобрено
English
Just looking at {reference} makes me feel ill!
Русский
От одного взгляда на {reference} мне становится плохо!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenauseous_teen_02.txtОдобрено
English
{reference} looks vomit-worthy!
Русский
{reference} выглядит до тошноты!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_adult_01.txtОдобрено
English
{reference} is too gentle for me
Русский
{reference} слишком нежный для меня
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_adult_02.txtОдобрено
English
I think {reference} isn't scary enough for me
Русский
Я думаю, что {reference} меня недостаточно пугает
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_adult_03.txtОдобрено
English
{reference} looks a bit meh; It needs to be more scary
Русский
{reference} выглядит немного странно; Это должно быть более страшно
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_child_01.txtОдобрено
English
{reference} doesn't look scary to me
Русский
{reference} мне не кажется страшной
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_child_02.txtОдобрено
English
{reference}, isn't very scary
Русский
{reference}, это не очень страшно
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_child_03.txtОдобрено
English
{reference} is too low fear for me
Русский
{reference} для меня слишком низкий страх
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_child_04.txtОдобрено
English
{reference} needs to be more scary
Русский
{reference} должно быть пострашнее
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_common_01.txtОдобрено
English
{reference} doesn't look scary enough for me
Русский
{reference} мне кажется недостаточно страшным
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_teen_01.txtОдобрено
English
{reference} is so... yawn. I like scarier rides
Русский
{reference} такой... зевает. мне нравятся более страшные поездки
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
guest_thought_assessment_ridenotintenseenough_teen_02.txtОдобрено
English
I can't ride something with no fear value such as {reference}
Русский
Я не могу ездить на чем-то, у кого нет значения страха, например {reference}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
11801–11850 из 34814 · страница 237 из 697
Перейти: