Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

guest_thought_coastercarpassing_common_01.txtОдобрено

English

{reference} looks great

Русский

{reference} выглядит великолепно

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coastercarpassing_common_02.txtОдобрено

English

{reference} looks so cool!

Русский

{reference} выглядит так здорово!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coastercarpassing_common_03.txtОдобрено

English

Woah! That must be {reference}

Русский

Вау! Должно быть, это {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coastercarpassing_common_04.txtОдобрено

English

Can't wait to try {reference}

Русский

Не могу дождаться, чтобы попробовать {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coldcritical_natural_common_01.txtОдобрено

English

Здесь холодно!

Русский

Здесь холодно!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coldcritical_natural_common_02.txtОдобрено

English

Мне так холодно...

Русский

Мне так холодно...

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coldcritical_natural_common_03.txtОдобрено

English

Бррр! В этом парке так холодно!

Русский

Бррр! В этом парке так холодно!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coldcritical_nodestination_common_01.txtОдобрено

English

Где все обогреватели? Это ф-ф-мороз!

Русский

Где все обогреватели? Это ф-ф-мороз!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coldlow_natural_common_01.txtОдобрено

English

Я начинаю дрожать.

Русский

Я начинаю дрожать.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_coldsatisfied_destination_common_01.txtОдобрено

English

Ах! {ссылка} меня разморозила!

Русский

Ах! {ссылка} меня разморозила!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_dirtyfacility_common_01.txtОдобрено

English

{reference} could do with cleaning

Русский

{reference} можно было бы почистить

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_drowning_common_01.txtОдобрено

English

Help! I'm panicking in the pool!

Русский

Я в панике!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_destination_common_01.txtОдобрено

English

I'm tired after {reference}

Русский

Я устал после {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_destination_common_02.txtОдобрено

English

{reference} made me tired

Русский

{reference} меня утомила

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_destination_common_03.txtОдобрено

English

{reference} has worn me right out

Русский

{reference} меня утомила

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_adult_01.txtОдобрено

English

I need a sit down

Русский

мне нужно присесть

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_adult_02.txtОдобрено

English

I'm exhausted

Русский

Я изможден

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_adult_03.txtОдобрено

English

I'm really tired right now

Русский

Я очень устал сейчас

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_adult_04.txtОдобрено

English

I am bushed

Русский

я в кустах

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_child_01.txtОдобрено

English

I need a nap

Русский

мне нужно вздремнуть

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_child_02.txtОдобрено

English

*Yawn*

Русский

*Зеваю*

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_child_03.txtОдобрено

English

My feet hurt!

Русский

У меня болят ноги!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_child_04.txtОдобрено

English

Are we there yet?

Русский

Мы уже там?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_common_01.txtОдобрено

English

I'm tired

Русский

Я устал

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_teen_01.txtОдобрено

English

I'm so tired right now

Русский

я так устал сейчас

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_teen_02.txtОдобрено

English

I'm super tired

Русский

я очень устал

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_teen_03.txtОдобрено

English

Man, I'm beat

Русский

чувак, я побит

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energycritical_natural_teen_04.txtОдобрено

English

I am smoked

Русский

я курю

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energylow_natural_common_01.txtОдобрено

English

I'm getting tired

Русский

я устаю

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energysatisfied_destination_adult_01.txtОдобрено

English

I feel rested after visiting {reference}

Русский

Я чувствую себя отдохнувшим после посещения {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energysatisfied_destination_adult_02.txtОдобрено

English

I am raring to go after visiting {reference}

Русский

Мне не терпится пойти после посещения {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energysatisfied_destination_child_01.txtОдобрено

English

I feel great after visiting {reference}

Русский

Я чувствую себя прекрасно после посещения {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energysatisfied_destination_common_01.txtОдобрено

English

I feel rested after my visit to {reference}

Русский

Я чувствую себя отдохнувшим после посещения {ссылки}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energysatisfied_destination_teen_01.txtОдобрено

English

I'm full of energy again after visiting {reference}

Русский

Я снова полон энергии после посещения {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_energysatisfied_destination_teen_02.txtОдобрено

English

{reference} was great! Let's go!

Русский

{reference} было здорово! Пойдем!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_entertainmentcritical_destination_common_01.txtОдобрено

English

I'm really bored after {reference}

Русский

Мне очень скучно после {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_entertainmentcritical_natural_common_01.txtОдобрено

English

I'm so bored! Isn't there anything fun to do?

Русский

Мне так скучно! Неужели нет ничего интересного?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_entertainmentlow_natural_common_01.txtОдобрено

English

I need something fun to do

Русский

мне нужно чем-нибудь развлечься

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_expensiveitem_natural_adult_01.txtОдобрено

English

Boy that was expensive, but I paid for it anyway

Русский

Боже, это было дорого, но я все равно заплатил за это.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_expensiveitem_natural_adult_02.txtОдобрено

English

That was super pricey but I still paid

Русский

Это было очень дорого, но я все равно заплатил

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_adult_01.txtОдобрено

English

It's a shame {reference} is so busy

Русский

Жаль, что {reference} так занят

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_adult_02.txtОдобрено

English

Maybe I'll come back to {reference} when it's less busy

Русский

Возможно, я вернусь в {reference}, когда там будет меньше людей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_adult_03.txtОдобрено

English

The line for {reference} looks too big right now

Русский

Строка для {reference} сейчас выглядит слишком большой.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_child_01.txtОдобрено

English

Aw! {reference} is really busy

Русский

Оу! {reference} очень занят

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_child_02.txtОдобрено

English

The queue for {reference} would take ages!

Русский

Очередь за {reference} займет целую вечность!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_child_03.txtОдобрено

English

There's no room to queue for {reference}

Русский

Нет места в очереди на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_common_01.txtОдобрено

English

{reference} looks busy, I'll try somewhere else

Русский

{reference} выглядит занятым, я попробую где-нибудь еще

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_teen_01.txtОдобрено

English

It will take too long to get into {reference}

Русский

Чтобы попасть в {reference}, потребуется слишком много времени.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_teen_02.txtОдобрено

English

I don't want to queue that much for {reference}

Русский

Я не хочу стоять в очереди за {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_facilityqueuefull_teen_03.txtОдобрено

English

I'm not lining up for {reference}

Русский

Я не стою в очереди на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
guest_thought_coastercarpassing_common_01.txt	{reference} looks great	{reference} выглядит великолепно	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coastercarpassing_common_02.txt	{reference} looks so cool!	{reference} выглядит так здорово!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coastercarpassing_common_03.txt	Woah! That must be {reference}	Вау! Должно быть, это {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coastercarpassing_common_04.txt	Can't wait to try {reference}	Не могу дождаться, чтобы попробовать {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coldcritical_natural_common_01.txt	Здесь холодно!	Здесь холодно!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coldcritical_natural_common_02.txt	Мне так холодно...	Мне так холодно...	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coldcritical_natural_common_03.txt	Бррр! В этом парке так холодно!	Бррр! В этом парке так холодно!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coldcritical_nodestination_common_01.txt	Где все обогреватели? Это ф-ф-мороз!	Где все обогреватели? Это ф-ф-мороз!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coldlow_natural_common_01.txt	Я начинаю дрожать.	Я начинаю дрожать.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_coldsatisfied_destination_common_01.txt	Ах! {ссылка} меня разморозила!	Ах! {ссылка} меня разморозила!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_dirtyfacility_common_01.txt	{reference} could do with cleaning	{reference} можно было бы почистить	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_drowning_common_01.txt	Help! I'm panicking in the pool!	Я в панике!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_destination_common_01.txt	I'm tired after {reference}	Я устал после {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_destination_common_02.txt	{reference} made me tired	{reference} меня утомила	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_destination_common_03.txt	{reference} has worn me right out	{reference} меня утомила	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_adult_01.txt	I need a sit down	мне нужно присесть	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_adult_02.txt	I'm exhausted	Я изможден	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_adult_03.txt	I'm really tired right now	Я очень устал сейчас	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_adult_04.txt	I am bushed	я в кустах	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_child_01.txt	I need a nap	мне нужно вздремнуть	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_child_02.txt	Yawn	Зеваю	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_child_03.txt	My feet hurt!	У меня болят ноги!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_child_04.txt	Are we there yet?	Мы уже там?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_common_01.txt	I'm tired	Я устал	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_teen_01.txt	I'm so tired right now	я так устал сейчас	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_teen_02.txt	I'm super tired	я очень устал	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_teen_03.txt	Man, I'm beat	чувак, я побит	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energycritical_natural_teen_04.txt	I am smoked	я курю	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energylow_natural_common_01.txt	I'm getting tired	я устаю	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energysatisfied_destination_adult_01.txt	I feel rested after visiting {reference}	Я чувствую себя отдохнувшим после посещения {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energysatisfied_destination_adult_02.txt	I am raring to go after visiting {reference}	Мне не терпится пойти после посещения {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energysatisfied_destination_child_01.txt	I feel great after visiting {reference}	Я чувствую себя прекрасно после посещения {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energysatisfied_destination_common_01.txt	I feel rested after my visit to {reference}	Я чувствую себя отдохнувшим после посещения {ссылки}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energysatisfied_destination_teen_01.txt	I'm full of energy again after visiting {reference}	Я снова полон энергии после посещения {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_energysatisfied_destination_teen_02.txt	{reference} was great! Let's go!	{reference} было здорово! Пойдем!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_entertainmentcritical_destination_common_01.txt	I'm really bored after {reference}	Мне очень скучно после {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_entertainmentcritical_natural_common_01.txt	I'm so bored! Isn't there anything fun to do?	Мне так скучно! Неужели нет ничего интересного?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_entertainmentlow_natural_common_01.txt	I need something fun to do	мне нужно чем-нибудь развлечься	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_expensiveitem_natural_adult_01.txt	Boy that was expensive, but I paid for it anyway	Боже, это было дорого, но я все равно заплатил за это.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_expensiveitem_natural_adult_02.txt	That was super pricey but I still paid	Это было очень дорого, но я все равно заплатил	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_adult_01.txt	It's a shame {reference} is so busy	Жаль, что {reference} так занят	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_adult_02.txt	Maybe I'll come back to {reference} when it's less busy	Возможно, я вернусь в {reference}, когда там будет меньше людей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_adult_03.txt	The line for {reference} looks too big right now	Строка для {reference} сейчас выглядит слишком большой.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_child_01.txt	Aw! {reference} is really busy	Оу! {reference} очень занят	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_child_02.txt	The queue for {reference} would take ages!	Очередь за {reference} займет целую вечность!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_child_03.txt	There's no room to queue for {reference}	Нет места в очереди на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_common_01.txt	{reference} looks busy, I'll try somewhere else	{reference} выглядит занятым, я попробую где-нибудь еще	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_teen_01.txt	It will take too long to get into {reference}	Чтобы попасть в {reference}, потребуется слишком много времени.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_teen_02.txt	I don't want to queue that much for {reference}	Я не хочу стоять в очереди за {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_facilityqueuefull_teen_03.txt	I'm not lining up for {reference}	Я не стою в очереди на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…237 238 239 240 241…697 ›

11901–11950 из 34814 · страница 239 из 697