Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

guest_thought_filthyfacility_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is so filthy it makes me feel sick

Русский

{reference} настолько грязный, что меня тошнит

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_filthyfacility_common_02.txtОдобрено

English

{reference} isn't very clean

Русский

{reference} не очень чистый

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_adult_01.txtОдобрено

English

The queue for {reference} would look better with more scenery

Русский

Очередь за {reference} выглядела бы лучше, если бы было больше пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_adult_02.txtОдобрено

English

The queue is really plain for {reference}! They need to add more scenery

Русский

Очередь для {reference} очень проста! Им нужно добавить больше пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_adult_03.txtОдобрено

English

{reference} has pretty rubbish queue scenery

Русский

{reference} имеет довольно мусорную сцену с очередью

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_adult_04.txtОдобрено

English

There's not much to scenery around when queuing at {reference}

Русский

Когда стоишь в очереди в {reference}, вокруг не так уж и много пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_child_01.txtОдобрено

English

I wish the queue for {reference} had more scenery

Русский

Мне бы хотелось, чтобы в очереди на {reference} было больше пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_child_02.txtОдобрено

English

Why isn't there much scenery while queuing for {reference}?

Русский

Почему в очереди за {reference} мало пейзажей?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_child_03.txtОдобрено

English

{reference} has next to no scenery in its queue

Русский

В очереди {reference} почти нет пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_common_01.txtОдобрено

English

{reference} could do with more scenery around the queue

Русский

{reference} можно было бы добавить больше пейзажей в очереди

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_teen_01.txtОдобрено

English

The queue for {reference} is kinda dull without much scenery

Русский

Очередь за {reference} скучная, без особых пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_teen_02.txtОдобрено

English

I hope the ride for {reference} makes up for its lack of scenery around the queue

Русский

Я надеюсь, что поездка на {reference} компенсирует отсутствие пейзажей вокруг очереди.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badqueuetheming_teen_03.txtОдобрено

English

Least interesting queue scenery award goes to {reference}

Русский

Награда за наименее интересный пейзаж в очереди достается {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_adult_01.txtОдобрено

English

{reference} doesn't have much scenery

Русский

В {reference} мало пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_adult_02.txtОдобрено

English

There's barely any scenery on {reference}!

Русский

На {reference} почти нет пейзажей!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_adult_03.txtОдобрено

English

{reference} has pretty rubbish scenery

Русский

{reference} имеет довольно мусорные пейзажи

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_adult_04.txtОдобрено

English

There's not much scenery on {reference}

Русский

На {reference} не так уж много пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_child_01.txtОдобрено

English

I wish the scenery on {reference} was better

Русский

Мне бы хотелось, чтобы пейзажи на {reference} были лучше

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_child_02.txtОдобрено

English

{reference} needs some scenery!

Русский

{reference} нужны декорации!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_child_03.txtОдобрено

English

{reference} doesn't have enough scenery

Русский

В {reference} недостаточно пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_common_01.txtОдобрено

English

{reference} would look better with more scenery!

Русский

{reference} будет выглядеть лучше, если будет больше пейзажей!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_teen_01.txtОдобрено

English

The {reference} is kinda dull without scenery

Русский

Без декораций {reference} скучновато.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_teen_02.txtОдобрено

English

I'm surprised they opened {reference} without much scenery!

Русский

Я удивлен, что они открыли {ссылку} без особых декораций!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badridetheming_teen_03.txtОдобрено

English

Least interesting scenery award goes to {reference}

Русский

Награда за наименее интересный пейзаж достается {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_adult_01.txtОдобрено

English

There's not a lot of scenery around {reference}

Русский

Вокруг {reference} не так много пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} looks like it was placed without any scenery in mind

Русский

{reference} выглядит так, будто оно было размещено без учёта пейзажа.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_adult_03.txtОдобрено

English

The area around {reference} looks really plain. They should add more scenery

Русский

Область вокруг {reference} выглядит очень простой. Надо бы добавить больше пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_child_01.txtОдобрено

English

There's not much scenery around {reference}

Русский

Вокруг {reference} не так уж много пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_child_02.txtОдобрено

English

{reference} looks dull without much scenery

Русский

{reference} выглядит скучно без особых пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_child_03.txtОдобрено

English

{reference} doesn't have much scenery around it

Русский

Вокруг {reference} мало пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_common_01.txtОдобрено

English

{reference} doesn't have good scenery around it

Русский

Вокруг {reference} нет хороших пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_teen_01.txtОдобрено

English

{reference} looks boring without scenery

Русский

{reference} выглядит скучно без декораций

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_teen_02.txtОдобрено

English

{reference} doesn't have enough scenery around it

Русский

Вокруг {reference} недостаточно пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badshoptheming_teen_03.txtОдобрено

English

I don't like how {reference} looks without scenery

Русский

Мне не нравится, как {reference} выглядит без декораций

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_adult_01.txtОдобрено

English

This area is a little bland, they need more scenery

Русский

Эта местность немного безвкусная, им нужно больше пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_adult_02.txtОдобрено

English

They didn't put much effort into the scenery in this spot

Русский

К пейзажам в этом месте особо не приложили усилий.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_adult_03.txtОдобрено

English

What terrible scenery

Русский

Какие ужасные пейзажи

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_adult_04.txtОдобрено

English

That looks awful, they need to add more scenery

Русский

Выглядит ужасно, надо добавить больше декораций.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_child_01.txtОдобрено

English

There's not much scenery here!

Русский

Здесь не так много пейзажей!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_child_02.txtОдобрено

English

This spot needs more scenery!

Русский

Этому месту нужно больше пейзажей!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_child_03.txtОдобрено

English

I wish this place had scenery!

Русский

Мне бы хотелось, чтобы в этом месте были пейзажи!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_child_04.txtОдобрено

English

Aww! There is no scenery!

Русский

Оу! Никаких пейзажей!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_common_01.txtОдобрено

English

There's not much scenery here

Русский

Здесь не так много пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_teen_01.txtОдобрено

English

This place looks dull without much scenery

Русский

Это место выглядит скучным, без особых пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_teen_02.txtОдобрено

English

I don't like how little scenery there is around here

Русский

Мне не нравится, как здесь мало пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_teen_03.txtОдобрено

English

There should be more scenery around here

Русский

Здесь должно быть больше пейзажей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_badtheming_teen_04.txtОдобрено

English

The scenery sucks

Русский

Пейзажи отстой

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_divingboard_common_01.txtОдобрено

English

I'll make this dive a big one!

Русский

Я сделаю это погружение большим!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_enteredqueueforfavouriteride_common_01.txtОдобрено

English

Я стою в очереди за своим любимым аттракционом! Я не могу дождаться!

Русский

Я стою в очереди за своим любимым аттракционом! Я не могу дождаться!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_enteredqueueforride_highscore_common_01.txtОдобрено

English

Поездка, на которую я стою в очереди, выглядит очень забавной.

Русский

Поездка, на которую я стою в очереди, выглядит очень забавной.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
guest_thought_filthyfacility_common_01.txt	{reference} is so filthy it makes me feel sick	{reference} настолько грязный, что меня тошнит	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_filthyfacility_common_02.txt	{reference} isn't very clean	{reference} не очень чистый	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_adult_01.txt	The queue for {reference} would look better with more scenery	Очередь за {reference} выглядела бы лучше, если бы было больше пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_adult_02.txt	The queue is really plain for {reference}! They need to add more scenery	Очередь для {reference} очень проста! Им нужно добавить больше пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_adult_03.txt	{reference} has pretty rubbish queue scenery	{reference} имеет довольно мусорную сцену с очередью	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_adult_04.txt	There's not much to scenery around when queuing at {reference}	Когда стоишь в очереди в {reference}, вокруг не так уж и много пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_child_01.txt	I wish the queue for {reference} had more scenery	Мне бы хотелось, чтобы в очереди на {reference} было больше пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_child_02.txt	Why isn't there much scenery while queuing for {reference}?	Почему в очереди за {reference} мало пейзажей?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_child_03.txt	{reference} has next to no scenery in its queue	В очереди {reference} почти нет пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_common_01.txt	{reference} could do with more scenery around the queue	{reference} можно было бы добавить больше пейзажей в очереди	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_teen_01.txt	The queue for {reference} is kinda dull without much scenery	Очередь за {reference} скучная, без особых пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_teen_02.txt	I hope the ride for {reference} makes up for its lack of scenery around the queue	Я надеюсь, что поездка на {reference} компенсирует отсутствие пейзажей вокруг очереди.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badqueuetheming_teen_03.txt	Least interesting queue scenery award goes to {reference}	Награда за наименее интересный пейзаж в очереди достается {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_adult_01.txt	{reference} doesn't have much scenery	В {reference} мало пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_adult_02.txt	There's barely any scenery on {reference}!	На {reference} почти нет пейзажей!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_adult_03.txt	{reference} has pretty rubbish scenery	{reference} имеет довольно мусорные пейзажи	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_adult_04.txt	There's not much scenery on {reference}	На {reference} не так уж много пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_child_01.txt	I wish the scenery on {reference} was better	Мне бы хотелось, чтобы пейзажи на {reference} были лучше	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_child_02.txt	{reference} needs some scenery!	{reference} нужны декорации!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_child_03.txt	{reference} doesn't have enough scenery	В {reference} недостаточно пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_common_01.txt	{reference} would look better with more scenery!	{reference} будет выглядеть лучше, если будет больше пейзажей!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_teen_01.txt	The {reference} is kinda dull without scenery	Без декораций {reference} скучновато.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_teen_02.txt	I'm surprised they opened {reference} without much scenery!	Я удивлен, что они открыли {ссылку} без особых декораций!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badridetheming_teen_03.txt	Least interesting scenery award goes to {reference}	Награда за наименее интересный пейзаж достается {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_adult_01.txt	There's not a lot of scenery around {reference}	Вокруг {reference} не так много пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_adult_02.txt	{reference} looks like it was placed without any scenery in mind	{reference} выглядит так, будто оно было размещено без учёта пейзажа.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_adult_03.txt	The area around {reference} looks really plain. They should add more scenery	Область вокруг {reference} выглядит очень простой. Надо бы добавить больше пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_child_01.txt	There's not much scenery around {reference}	Вокруг {reference} не так уж много пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_child_02.txt	{reference} looks dull without much scenery	{reference} выглядит скучно без особых пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_child_03.txt	{reference} doesn't have much scenery around it	Вокруг {reference} мало пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_common_01.txt	{reference} doesn't have good scenery around it	Вокруг {reference} нет хороших пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_teen_01.txt	{reference} looks boring without scenery	{reference} выглядит скучно без декораций	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_teen_02.txt	{reference} doesn't have enough scenery around it	Вокруг {reference} недостаточно пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badshoptheming_teen_03.txt	I don't like how {reference} looks without scenery	Мне не нравится, как {reference} выглядит без декораций	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_adult_01.txt	This area is a little bland, they need more scenery	Эта местность немного безвкусная, им нужно больше пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_adult_02.txt	They didn't put much effort into the scenery in this spot	К пейзажам в этом месте особо не приложили усилий.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_adult_03.txt	What terrible scenery	Какие ужасные пейзажи	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_adult_04.txt	That looks awful, they need to add more scenery	Выглядит ужасно, надо добавить больше декораций.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_child_01.txt	There's not much scenery here!	Здесь не так много пейзажей!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_child_02.txt	This spot needs more scenery!	Этому месту нужно больше пейзажей!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_child_03.txt	I wish this place had scenery!	Мне бы хотелось, чтобы в этом месте были пейзажи!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_child_04.txt	Aww! There is no scenery!	Оу! Никаких пейзажей!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_common_01.txt	There's not much scenery here	Здесь не так много пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_teen_01.txt	This place looks dull without much scenery	Это место выглядит скучным, без особых пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_teen_02.txt	I don't like how little scenery there is around here	Мне не нравится, как здесь мало пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_teen_03.txt	There should be more scenery around here	Здесь должно быть больше пейзажей	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_badtheming_teen_04.txt	The scenery sucks	Пейзажи отстой	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_divingboard_common_01.txt	I'll make this dive a big one!	Я сделаю это погружение большим!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_enteredqueueforfavouriteride_common_01.txt	Я стою в очереди за своим любимым аттракционом! Я не могу дождаться!	Я стою в очереди за своим любимым аттракционом! Я не могу дождаться!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_enteredqueueforride_highscore_common_01.txt	Поездка, на которую я стою в очереди, выглядит очень забавной.	Поездка, на которую я стою в очереди, выглядит очень забавной.	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…238 239 240 241 242…697 ›

11951–12000 из 34814 · страница 240 из 697