Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

guest_thought_fluff_kickedoutofqueue_common_01.txtОдобрено

English

Меня выгнали из очереди на поездку! Лучше найдите себе другое занятие.

Русский

Меня выгнали из очереди на поездку! Лучше найдите себе другое занятие.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_lazyriver_common_01.txtОдобрено

English

This lazy river is great

Русский

Эта ленивая река великолепна

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_adult_01.txtОдобрено

English

I'm having fun on {reference}!

Русский

Мне весело на {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} is amazing!

Русский

{reference} великолепна!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_adult_03.txtОдобрено

English

Eeeeee! - {reference}!

Русский

Эээээ! - {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_child_01.txtОдобрено

English

Wheeee! {reference}

Русский

Уууу! {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_child_02.txtОдобрено

English

{reference} is brilliant!

Русский

{reference} великолепна!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_child_03.txtОдобрено

English

{reference} is great!

Русский

{reference} – это здорово!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_child_04.txtОдобрено

English

I could ride on {reference} all day long

Русский

Я мог бы ездить по {reference} целый день

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is so much fun!

Русский

{reference} - это так весело!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_adult_01.txtОдобрено

English

I can feel a lot of G-Forces! - {reference}

Русский

Я чувствую много G-сил! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} just scared me!

Русский

{reference} меня просто напугала!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_adult_03.txtОдобрено

English

Yikes! That was a scary moment! - {reference}

Русский

Ура! Это был страшный момент! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_child_01.txtОдобрено

English

Eeeeeee! - {reference}

Русский

Ээээээ! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_child_02.txtОдобрено

English

This is scary! - {reference}

Русский

Это страшно! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_child_03.txtОдобрено

English

I'm scared! - {reference}!

Русский

Я боюсь! - {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_common_01.txtОдобрено

English

{reference} feels intense!

Русский

{reference} чувствует себя напряженно!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_teen_01.txtОдобрено

English

These G-Forces are so intense! - {reference}

Русский

Эти G-силы такие мощные! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_teen_02.txtОдобрено

English

Aaaaaaah! - {reference}

Русский

Аааааа! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_teen_03.txtОдобрено

English

Woah! That was intense! - {reference}

Русский

Вау! Это было сильно! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_adult_01.txtОдобрено

English

I hope I don't vomit! - {reference}

Русский

Надеюсь, меня не стошнит! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_adult_02.txtОдобрено

English

{reference} is making me feel nauseous!

Русский

{reference} вызывает у меня тошноту!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_adult_03.txtОдобрено

English

My stomach is heaving! - {reference}

Русский

Мой желудок вздымается! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_child_01.txtОдобрено

English

{reference} makes me feel ill

Русский

{reference} заставляет меня чувствовать себя плохо

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_child_02.txtОдобрено

English

I feel ill - {reference}

Русский

Я чувствую себя плохо - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_child_03.txtОдобрено

English

I hope I'm not sick - {reference}!

Русский

Надеюсь, я не болен - {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is making me feel sick!

Русский

{reference} меня тошнит!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_teen_01.txtОдобрено

English

Urgh! - {reference}

Русский

Ура! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_teen_02.txtОдобрено

English

{reference} makes me wanna hurl!

Русский

{reference} вызывает у меня желание броситься!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_nausea_teen_03.txtОдобрено

English

{reference} is a nauseous ride

Русский

{reference} — тошнотворная поездка

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_teen_01.txtОдобрено

English

I wish I could take a selfie - I love {reference}

Русский

Мне бы хотелось сделать селфи — мне нравится {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_teen_02.txtОдобрено

English

This is my favourite part of {reference}!

Русский

Это моя любимая часть {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_onride_teen_03.txtОдобрено

English

What a rush! - {reference}

Русский

Какая спешка! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_pools_common_01.txtОдобрено

English

I love swimming

Русский

я люблю плавать

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_preference_brand_common_01.txtОдобрено

English

I have a preference for {reference}

Русский

Я предпочитаю {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_preference_favouriteattraction_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is my favourite attraction!

Русский

{reference} — моя любимая достопримечательность!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_preference_ridetype_common_01.txtОдобрено

English

I have a preference for {reference} rides

Русский

Я предпочитаю поездки {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_preference_theme_common_01.txtОдобрено

English

I really like {reference} themed scenery

Русский

Мне очень нравятся тематические пейзажи {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_preferences_restaurant_common_01.txtОдобрено

English

I like to sit down at a restaurant when I eat.

Русский

Мне нравится сидеть в ресторане, когда я ем.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_restaurant_scenery_bad_common_01.txtОдобрено

English

{reference} doesn't have much scenery.

Русский

В {reference} нет большого количества пейзажей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_restaurant_scenery_good_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has lovely scenery!

Русский

В {reference} прекрасные пейзажи!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_restrictions_canteat_common_01.txtОдобрено

English

I cannot consume anything with {reference} in it!

Русский

Я не могу потреблять ничего, что содержит {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_sunlounger_common_01.txtОдобрено

English

This is so relaxing

Русский

Это так расслабляет

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_tolerance_gforce_forwardhigh_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has too high forward G-Force for me

Русский

У {reference} для меня слишком высокая передняя перегрузка.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_tolerance_gforce_forwardlow_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has too good forward G-Force

Русский

У {reference} слишком хороший нападающий G-Force

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_tolerance_gforce_lateralhigh_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has too high lateral G-Force for me

Русский

У {reference} слишком большая боковая перегрузка для меня.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_tolerance_gforce_laterallow_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has too good lateral G-Force

Русский

У {reference} слишком хорошая боковая перегрузка.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_tolerance_gforce_verticalhigh_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has too high vertical G-Force for me

Русский

У {reference} слишком высокая вертикальная перегрузка для меня.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_tolerance_gforce_verticallow_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has too good vertical G-Force

Русский

У {reference} слишком хорошая вертикальная перегрузка.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_fluff_tolerance_height_bad_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is too high for me

Русский

{reference} слишком высока для меня

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
guest_thought_fluff_kickedoutofqueue_common_01.txt	Меня выгнали из очереди на поездку! Лучше найдите себе другое занятие.	Меня выгнали из очереди на поездку! Лучше найдите себе другое занятие.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_lazyriver_common_01.txt	This lazy river is great	Эта ленивая река великолепна	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_adult_01.txt	I'm having fun on {reference}!	Мне весело на {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_adult_02.txt	{reference} is amazing!	{reference} великолепна!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_adult_03.txt	Eeeeee! - {reference}!	Эээээ! - {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_child_01.txt	Wheeee! {reference}	Уууу! {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_child_02.txt	{reference} is brilliant!	{reference} великолепна!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_child_03.txt	{reference} is great!	{reference} – это здорово!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_child_04.txt	I could ride on {reference} all day long	Я мог бы ездить по {reference} целый день	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_common_01.txt	{reference} is so much fun!	{reference} - это так весело!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_adult_01.txt	I can feel a lot of G-Forces! - {reference}	Я чувствую много G-сил! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_adult_02.txt	{reference} just scared me!	{reference} меня просто напугала!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_adult_03.txt	Yikes! That was a scary moment! - {reference}	Ура! Это был страшный момент! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_child_01.txt	Eeeeeee! - {reference}	Ээээээ! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_child_02.txt	This is scary! - {reference}	Это страшно! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_child_03.txt	I'm scared! - {reference}!	Я боюсь! - {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_common_01.txt	{reference} feels intense!	{reference} чувствует себя напряженно!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_teen_01.txt	These G-Forces are so intense! - {reference}	Эти G-силы такие мощные! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_teen_02.txt	Aaaaaaah! - {reference}	Аааааа! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_intensityhigh_teen_03.txt	Woah! That was intense! - {reference}	Вау! Это было сильно! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_adult_01.txt	I hope I don't vomit! - {reference}	Надеюсь, меня не стошнит! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_adult_02.txt	{reference} is making me feel nauseous!	{reference} вызывает у меня тошноту!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_adult_03.txt	My stomach is heaving! - {reference}	Мой желудок вздымается! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_child_01.txt	{reference} makes me feel ill	{reference} заставляет меня чувствовать себя плохо	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_child_02.txt	I feel ill - {reference}	Я чувствую себя плохо - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_child_03.txt	I hope I'm not sick - {reference}!	Надеюсь, я не болен - {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_common_01.txt	{reference} is making me feel sick!	{reference} меня тошнит!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_teen_01.txt	Urgh! - {reference}	Ура! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_teen_02.txt	{reference} makes me wanna hurl!	{reference} вызывает у меня желание броситься!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_nausea_teen_03.txt	{reference} is a nauseous ride	{reference} — тошнотворная поездка	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_teen_01.txt	I wish I could take a selfie - I love {reference}	Мне бы хотелось сделать селфи — мне нравится {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_teen_02.txt	This is my favourite part of {reference}!	Это моя любимая часть {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_onride_teen_03.txt	What a rush! - {reference}	Какая спешка! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_pools_common_01.txt	I love swimming	я люблю плавать	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_preference_brand_common_01.txt	I have a preference for {reference}	Я предпочитаю {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_preference_favouriteattraction_common_01.txt	{reference} is my favourite attraction!	{reference} — моя любимая достопримечательность!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_preference_ridetype_common_01.txt	I have a preference for {reference} rides	Я предпочитаю поездки {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_preference_theme_common_01.txt	I really like {reference} themed scenery	Мне очень нравятся тематические пейзажи {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_preferences_restaurant_common_01.txt	I like to sit down at a restaurant when I eat.	Мне нравится сидеть в ресторане, когда я ем.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_restaurant_scenery_bad_common_01.txt	{reference} doesn't have much scenery.	В {reference} нет большого количества пейзажей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_restaurant_scenery_good_common_01.txt	{reference} has lovely scenery!	В {reference} прекрасные пейзажи!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_restrictions_canteat_common_01.txt	I cannot consume anything with {reference} in it!	Я не могу потреблять ничего, что содержит {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_sunlounger_common_01.txt	This is so relaxing	Это так расслабляет	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_tolerance_gforce_forwardhigh_common_01.txt	{reference} has too high forward G-Force for me	У {reference} для меня слишком высокая передняя перегрузка.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_tolerance_gforce_forwardlow_common_01.txt	{reference} has too good forward G-Force	У {reference} слишком хороший нападающий G-Force	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_tolerance_gforce_lateralhigh_common_01.txt	{reference} has too high lateral G-Force for me	У {reference} слишком большая боковая перегрузка для меня.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_tolerance_gforce_laterallow_common_01.txt	{reference} has too good lateral G-Force	У {reference} слишком хорошая боковая перегрузка.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_tolerance_gforce_verticalhigh_common_01.txt	{reference} has too high vertical G-Force for me	У {reference} слишком высокая вертикальная перегрузка для меня.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_tolerance_gforce_verticallow_common_01.txt	{reference} has too good vertical G-Force	У {reference} слишком хорошая вертикальная перегрузка.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_fluff_tolerance_height_bad_common_01.txt	{reference} is too high for me	{reference} слишком высока для меня	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…240 241 242 243 244…697 ›

12051–12100 из 34814 · страница 242 из 697