trackelementdesc_flumeconveyorbelt.txtОдобрено
English
The repeatable middle of a multi-part conveyor belt section that pulls guests up an incline.
Русский
Повторяемая середина многосекционной секции конвейерной ленты, которая поднимает гостей вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeconveyorbeltentrance.txtОдобрено
English
The start of a multi-part conveyor belt section that pulls guests up an incline.
Русский
Начало многосекционной конвейерной ленты, которая поднимает гостей вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeconveyorbeltexit.txtОдобрено
English
The end of a multi-part conveyor belt section that pulls guests up an incline.
Русский
Конец секции конвейерной ленты, состоящей из нескольких частей, которая поднимает гостей вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeexitleft.txtОдобрено
English
Exits on the left.
Русский
Выходы слева.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeexitright.txtОдобрено
English
Exits on the right.
Русский
Выходы справа.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumefigure8loop.txtОдобрено
English
A section that descends in two consecutive sideways loops.
Русский
Участок, спускающийся двумя последовательными боковыми петлями.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeflytrap.txtОдобрено
English
A huge valley slide that sends rafts to and fro before continuing down the flume.
Русский
Огромная горка в долине, по которой плоты гоняют взад и вперед, прежде чем продолжить движение вниз по реке.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumefunnel.txtОдобрено
English
A section that turns 90° and sends rafts back and forth down a large cone.
Русский
Секция, которая поворачивается на 90° и отправляет плоты вперед и назад по большому конусу.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumefunnelenclosed.txtОдобрено
English
An enclosed section that turns 90° and sends rafts back and forth down a large cone.
Русский
Закрытая секция, которая поворачивается на 90° и отправляет плоты вперед и назад по большому конусу.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumehighsideleft.txtОдобрено
English
This piece is raised on the left side.
Русский
Эта деталь приподнята с левой стороны.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumehighsideright.txtОдобрено
English
This piece is raised on the right side.
Русский
Эта деталь приподнята с правой стороны.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumehighspeed.txtОдобрено
English
This piece supports high speeds.
Русский
Эта часть поддерживает высокие скорости.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeloop.txtОдобрено
English
A section that descends in a single sideways loop.
Русский
Секция, спускающаяся по одной боковой петле.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeoscillator.txtОдобрено
English
A section that turns 90° and sends guests down an open, swirling channel.
Русский
Секция, которая поворачивается на 90° и отправляет гостей по открытому, закрученному каналу.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeoscillatorenclosed.txtОдобрено
English
A section that turns 90° and sends guests down an enclosed, swirling tunnel.
Русский
Секция, которая поворачивается на 90° и отправляет гостей в закрытый, закрученный туннель.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumepipetransparent.txtОдобрено
English
A fully enclosed piece of transparent flume track.
Русский
Полностью закрытый кусок прозрачного желоба.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumespecialleft.txtОдобрено
English
Descends to the left.
Русский
Спускается влево.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumespecialright.txtОдобрено
English
Descends to the right.
Русский
Спускается вправо.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumespeedbowl.txtОдобрено
English
A huge, round section that swirls guests at high speed before flushing them down a central cavity.
Русский
Огромная круглая секция, которая кружит гостей на высокой скорости, прежде чем смыть их в центральную полость.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumespeedbowlenclosed.txtОдобрено
English
An enclosed, round section that swirls guests at high speed before flushing them down a central cavity.
Русский
Закрытая круглая секция, которая кружит гостей на высокой скорости, прежде чем смыть их в центральную полость.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumesphere.txtОдобрено
English
A round, enclosed section that tumbles and turns guests.
Русский
Круглая закрытая секция, которая кувыркается и переворачивает гостей.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumestart.txtОдобрено
English
The open-topped start to a flume.
Русский
Начало желоба с открытым верхом.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumestartalt.txtОдобрено
English
The enclosed start to a flume.
Русский
Прилагаемое начало лотка.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumestartalttransparent.txtОдобрено
English
The transparent, enclosed start to a flume.
Русский
Прозрачный, закрытый выход лотка.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumestartbar.txtОдобрено
English
Has a handlebar.
Русский
Имеет руль.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumestarttransparent.txtОдобрено
English
The transparent, open-topped start to a flume.
Русский
Прозрачное начало желоба с открытым верхом.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumestartvertical.txtОдобрено
English
An enclosed start to a flume that drops guests vertically.
Русский
Закрытое начало лотка, по которому гости сбрасываются вертикально.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeundulating.txtОдобрено
English
A bumpy section that rocks guests up and down.
Русский
Неровный участок, который раскачивает гостей вверх и вниз.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeuphillwaterjet.txtОдобрено
English
The repeatable middle of a multi-part water jet section that pulls guests up an incline.
Русский
Повторяющаяся середина многосекционной водоструйной секции, поднимающей гостей вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeuphillwaterjetentrance.txtОдобрено
English
The start of a multi-part water jet section that pulls guests up an incline.
Русский
Начало водометной секции, состоящей из нескольких частей, которая поднимает гостей вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flumeuphillwaterjetexit.txtОдобрено
English
The end of a multi-part water jet section that pulls guests up an incline.
Русский
Конец водоструйной секции, состоящей из нескольких частей, которая поднимает гостей вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_flyingposition.txtНа проверке
English
Seats are in the flying position.
Русский
—
Релиз: — · Автор: —
trackelementdesc_flytosit.txtНа проверке
English
Transitions seats from the flying to the sitting position.
Русский
—
Релиз: — · Автор: —
trackelementdesc_frictionbrakes.txtОдобрено
English
Applies brake pads to slow trains down with the power of friction.
Русский
Применяет тормозные колодки, чтобы замедлить поезд с помощью силы трения.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_frictionwheellift.txtОдобрено
English
Tyres embedded in the track push the train up an incline.
Русский
Шины, встроенные в рельсы, толкают поезд вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_frictionwheelliftanddrop.txtОдобрено
English
Освобождает поезд, обращенный назад, в конце подъемника.
Русский
Освобождает поезд, обращенный назад, в конце подъемника.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_frictionwheelliftanddropreverse.txtОдобрено
English
Освобождает поезд, обращенный вперед, в конце подъемника.
Русский
Освобождает поезд, обращенный вперед, в конце подъемника.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_fronttwisttower.txtОдобрено
English
A vertical tower that twists trains facing frontwards.
Русский
Вертикальная башня, которая закручивает поезда лицом вперед.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_gridtrack.txtОдобрено
English
Standard track with grid-style supports.
Русский
Стандартная направляющая с опорами в виде сетки.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_halfpipetransparent.txtОдобрено
English
An open-topped piece of transparent flume track.
Русский
Кусок прозрачного желоба с открытым верхом.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_hydrauliclaunch.txtОдобрено
English
A hydraulic propulsion system used to launch trains along the track at speed.
Русский
Гидравлическая силовая установка, используемая для запуска поездов по пути на скорости.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_kartrailings.txtОдобрено
English
Has railings.
Русский
Имеет перила.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_lim.txtОдобрено
English
A magnetic propulsion system used to launch trains along the track at speed.
Русский
Магнитная двигательная установка, используемая для запуска поездов по пути на скорости.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_limdual.txtОдобрено
English
Launches trains in either direction with a magnetic propulsion system.
Русский
Запускает поезда в любом направлении с помощью магнитной двигательной установки.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_logdropend.txtОдобрено
English
Ends a drop with standard track.
Русский
Заканчивается дроп стандартным треком.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_logdropmid.txtОдобрено
English
Continues a drop with standard track.
Русский
Продолжает падение со стандартной трассы.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_logdropstart.txtОдобрено
English
Starts a drop with standard track.
Русский
Начинается дроп со стандартного трека.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_logflumedefault.txtОдобрено
English
Standard water ride track.
Русский
Стандартная водная трасса.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_logliftend.txtОдобрено
English
The end of a multi-part conveyor belt section that pulls cars up an incline.
Русский
Конец многосекционной секции конвейерной ленты, которая тянет автомобили вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
trackelementdesc_logliftmid.txtОдобрено
English
The repeatable middle of a multi-part conveyor belt section that pulls cars up an incline.
Русский
Повторяемая середина многосекционной секции конвейерной ленты, которая тянет автомобили вверх по склону.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —