Community Translation
Переводим игры вместе
Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание
sandboxsettings_setting_enableterrainwatercollision_label.txtОдобрено
English
Terrain Water Collision
Русский
Столкновение с водой на местности
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_extendedflumelimit_description.txtОдобрено
English
The angle of flume placement is limited to help avoid creating rides with overly sharp corners or steep hills or drops, for example. If enabled, these limits are extended to give you even more freedom in flume construction.
Русский
Угол размещения лотка ограничен, чтобы избежать, например, езды с чрезмерно острыми углами или крутыми подъемами или спусками. Если эта опция включена, эти ограничения расширяются, предоставляя вам еще больше свободы при строительстве лотков.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_extendedflumelimit_label.txtОдобрено
English
Extended Flume Limits
Русский
Расширенные пределы лотка
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_extendedtracklimit_description.txtОдобрено
English
The angle of track placement is limited to help avoid creating coasters with overly sharp corners or steep hills, for example. If enabled, these limits are extended to give you even more freedom in coaster construction.
Русский
Угол размещения дорожек ограничен, чтобы избежать образования горок, например, со слишком острыми углами или крутыми холмами. Если эта опция включена, эти ограничения расширяются, чтобы дать вам еще больше свободы в строительстве горок.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_extendedtracklimit_label.txtОдобрено
English
Extended Track Limits
Русский
Расширенные лимиты треков
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_fairpaymultiplier_description.txtОдобрено
English
Your staff members have an expectation of what pay is fair for their role. Paying above or below what they think is fair will have an impact on their morale. This multiplier changes what your staff considers to be fair pay. A higher number means that they will expect more money, and a lower number will mean that they expect less.
Русский
Ваши сотрудники ожидают, что оплата будет справедливой для их должности. Плата выше или ниже того, что они считают справедливым, повлияет на их моральный дух. Этот множитель меняет то, что ваши сотрудники считают справедливой оплатой. Более высокое число означает, что они будут ожидать больше денег, а меньшее число будет означать, что они ожидают меньше.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_fairpaymultiplier_label.txtОдобрено
English
Fair Pay Multiplier
Русский
Множитель справедливой оплаты
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_flatridepowerenabled_description.txtОдобрено
English
Flat Rides require power to operate normally. If disabled, Flat Rides will no longer need power to operate.
Русский
Для нормальной работы плоских аттракционов требуется питание. Если отключено, Flat Rides больше не будет нуждаться в питании для работы.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_flatridepowerenabled_label.txtОдобрено
English
Flat Rides Power
Русский
Мощность плоских аттракционов
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_flumefrictioncontrolsenabled_description.txtОдобрено
English
Friction on flumes affects how fast guests accelerate down them. If enabled, friction on flumes can be adjusted through the below slider.
Русский
Трение на желобах влияет на то, насколько быстро гости ускоряются по ним. Если этот параметр включен, трение на лотках можно регулировать с помощью ползунка ниже.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_flumefrictioncontrolsenabled_label.txtОдобрено
English
Flume Friction
Русский
Трение лотка
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_globalflumefrictioncontrol_description.txtОдобрено
English
Friction on flumes affects how fast guests accelerate down them. The higher the number in this setting, the higher the base friction level for all flumes.
Русский
Трение на желобах влияет на то, насколько быстро гости ускоряются по ним. Чем выше число в этом параметре, тем выше базовый уровень трения для всех лотков.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_globalflumefrictioncontrol_label.txtОдобрено
English
Global Flume Friction Control
Русский
Глобальный контроль трения лотка
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_globaltrackfrictioncontrol_description.txtОдобрено
English
Friction on tracked rides affects their braking distance and acceleration speed. The higher the number in this setting, the higher the base friction level for all tracked rides.
Русский
Трение на гусеничных машинах влияет на их тормозной путь и скорость разгона. Чем выше число в этом параметре, тем выше базовый уровень сцепления для всех гусеничных машин.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_globaltrackfrictioncontrol_label.txtОдобрено
English
Tracked Rides Friction Controls
Русский
Контроль трения на гусеничных аттракционах
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_guestcap_description.txtОдобрено
English
The maximum number of guests that arrive in the park each day, depending on Park Rating. Additional guests will only arrive when a new day begins.
Русский
Максимальное количество гостей, прибывающих в парк каждый день, в зависимости от рейтинга парка. Дополнительные гости прибудут только с началом нового дня.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_guestcap_description_pc.txtОдобрено
English
The maximum number of guests that arrive in the park each day, depending on park rating. The limit may be increased past the set amount, if desired. Warning: If your park has a guest cap that exceeds 6000, it cannot be shared cross-platform. <b>Performance may be affected when the guest cap is increased above 6000.</b>
Русский
Максимальное количество гостей, прибывающих в парк каждый день, в зависимости от рейтинга парка. При желании лимит может быть увеличен сверх установленной суммы. Предупреждение: если в вашем парке максимальное количество гостей превышает 6000, его нельзя использовать на разных платформах. <b>Производительность может снизиться, если количество гостей превысит 6000.</b>
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_guestcap_label.txtОдобрено
English
Limit Guest Capacity
Русский
Ограничить количество гостей
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_guestcapuncapped_label.txtОдобрено
English
Uncapped
Русский
Без ограничений
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_guestrefundmultiplier_description.txtОдобрено
English
If a ride breaks down or a guest leaves the park early due to a negative experience, they may request a refund. This slider affects how much money a guest will get when they request a refund.
Русский
Если аттракцион сломается или гость рано покинет парк из-за негативных впечатлений, он может запросить возврат средств. Этот ползунок влияет на то, сколько денег получит гость при запросе возврата.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_guestrefundmultiplier_label.txtОдобрено
English
Guest Refund Multiplier
Русский
Множитель возврата гостя
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_hungerenabled_description.txtОдобрено
English
Guests get hungry over time and need to eat. Very hungry guests will leave the park early. If disabled, guests will no longer get hungry.
Русский
Гости со временем проголодаются и им нужно будет поесть. Очень голодные гости рано покинут парк. Если отключить, гости больше не будут голодать.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_hungerenabled_label.txtОдобрено
English
Hunger Need
Русский
Голод Потребность
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_hungermultiplier_description.txtОдобрено
English
Change how often guests get hungry. A higher number causes guests to need to eat more often.
Русский
Измените частоту голодания гостей. Чем больше число, тем гостям придется есть чаще.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_hungermultiplier_label.txtОдобрено
English
Hunger Multiplier
Русский
Множитель голода
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_lightning_description.txtОдобрено
English
During Thunderstorms, Generators and Rides can be struck and damaged by lightning. Guests will also not use pools. If disabled, Thunderstorms can occur but will not affect your rides, pools and utilities.
Русский
Во время гроз генераторы и аттракционы могут быть поражены молнией и повреждены. Гости также не пользуются бассейнами. Если отключено, грозы будут, но не повлияют на аттракционы, бассейны и сети.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_lightning_label.txtОдобрено
English
Lightning Affects Park
Русский
Молния влияет на парк
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_litterenabled_description.txtОдобрено
English
Litter is present in your park, and is created by guests and carried in their pockets. Guests either toss litter into a bin, or it randomly falls to the ground. If disabled, guests will no longer create litter or dispose of litter in bins, and all visible litter in your park will be removed.
Русский
Мусор присутствует в вашем парке, его создают гости и носят в карманах. Гости либо выбрасывают мусор в мусорное ведро, либо он случайно падает на землю. Если этот параметр отключен, гости больше не будут создавать мусор или выбрасывать мусор в мусорные баки, а весь видимый мусор в вашем парке будет удален.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_litterenabled_label.txtОдобрено
English
Litter
Русский
Мусор
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_moodsenabled_description.txtОдобрено
English
Guests have moods based on their experiences in your park, and how they feel about your park affects your Park Reputation and Park Rating. If disabled, guests switch to a default mood regardless of what they experience.
Русский
Настроение гостей зависит от их впечатлений от посещения вашего парка, и то, как они относятся к вашему парку, влияет на вашу репутацию и рейтинг парка. Если этот параметр отключен, гости переключаются на настроение по умолчанию независимо от того, что они испытывают.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_moodsenabled_label.txtОдобрено
English
Guest Moods
Русский
Настроение гостей
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_nauseaenabled_description.txtОдобрено
English
Guests feel nauseous after going on rides with high nausea ratings. If they go over their nausea tolerance, a guests might vomit in the park. If disabled, guests will never feel nauseous.
Русский
Гости чувствуют тошноту после поездок на аттракционах с высоким рейтингом тошноты. Если они превысят свою толерантность к тошноте, гостя может стошнить в парке. Если отключено, гости никогда не будут чувствовать тошноту.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_nauseaenabled_label.txtОдобрено
English
Nausea
Русский
Тошнота
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_negativefacilitiesenabled_description.txtОдобрено
English
Guests have negative thoughts and moods when near a facility with a negative area effect, such as a power generator. If disabled, guests will not be affected by negative area effects.
Русский
У гостей возникают негативные мысли и настроение, когда они находятся рядом с объектом с отрицательным пространственным эффектом, например, с электрогенератором. Если отключено, на гостей не будут воздействовать негативные эффекты по площади.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_negativefacilitiesenabled_label.txtОдобрено
English
Facility Negative Effects
Русский
Негативные последствия объекта
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_playercashslider_description.txtОдобрено
English
Set your starting cash amount, or choose the amount to reset your cash to using the below Reset Cash option.
Русский
Установите начальную сумму наличных или выберите сумму для сброса наличных, используя приведенную ниже опцию «Сбросить наличные».
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_playercashslider_label.txtОдобрено
English
Player Cash
Русский
Денежные средства игрока
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_playercashsliderconfirm_description.txtОдобрено
English
Use this setting to instantly set your current cash to the value above.
Русский
Используйте этот параметр, чтобы мгновенно установить для текущих денежных средств указанное выше значение.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_playercashsliderconfirm_label.txtОдобрено
English
Reset Cash
Русский
Сбросить наличные
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_playerrefundmultiplier_description.txtОдобрено
English
When you demolish a ride, object, or other item in your park, you are refunded a percentage of that item's cost. This slider affects how much money you receive as a refund when demolishing items in your park.
Русский
Когда вы сносите аттракцион, объект или другой предмет в своем парке, вам возвращается процент от стоимости этого предмета. Этот ползунок влияет на то, сколько денег вы получите в качестве возмещения при сносе предметов в вашем парке.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_playerrefundmultiplier_label.txtОдобрено
English
Demolishing Refund Multiplier
Русский
Уничтожение множителя возврата
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_powersupplyenabled_description.txtОдобрено
English
Rides and facilities require power. If disabled, rides and facilities do not need power to function.
Русский
Аттракционы и сооружения требуют энергии. Если отключено, аттракционам и другим объектам для работы не требуется питание.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_powersupplyenabled_label.txtОдобрено
English
Power Supply
Русский
Источник питания
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_preferencesenabled_description.txtОдобрено
English
Guests arrive at your park with their own preferences, influencing the attractions they are drawn to and what they enjoy. If disabled, guests arrive at your park with no specific preferences, and will enjoy everything as it comes.
Русский
Гости приходят в ваш парк со своими предпочтениями, влияющими на то, какие достопримечательности их привлекают и что им нравится. Если отключено, гости прибудут в ваш парк без каких-либо особых предпочтений и будут наслаждаться всем, что есть.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_preferencesenabled_label.txtОдобрено
English
Guest Preferences
Русский
Предпочтения гостя
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_resetresearchtree_description.txtОдобрено
English
You need to spend research points in the research tree to unlock various park building elements. Use this setting to reset your current research tree progress. All research that you have currently unlocked will be locked again, and will need to be unlocked using research points.
Русский
Вам нужно потратить очки исследования в дереве исследований, чтобы разблокировать различные элементы здания парка. Используйте этот параметр, чтобы сбросить текущий прогресс в дереве исследований. Все исследования, которые вы сейчас разблокировали, будут снова заблокированы, и их нужно будет разблокировать, используя очки исследований.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_resetresearchtree_label.txtОдобрено
English
Reset Research Tree
Русский
Сбросить дерево исследований
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_resolveactiveloans_description.txtОдобрено
English
Loans are available to give you a little extra cash, but you'll generally need to pay back more than you take out. Use this setting to instantly resolve any loans that you have taken out, without needing to pay them off.
Русский
Кредиты могут дать вам немного дополнительных денег, но, как правило, вам придется возвращать больше, чем вы берете. Используйте этот параметр, чтобы мгновенно погасить любые взятые вами кредиты без необходимости их погашения.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_resolveactiveloans_label.txtОдобрено
English
Resolve Active Loans
Русский
Решить активные кредиты
Релиз: V1.10.3 · Автор:
sandboxsettings_setting_ridefacilityconditionenabled_description.txtОдобрено
English
Rides and facilities lose condition over time, requiring servicing and repairs from mechanics. If disabled, rides and facilities do not lose condition.
Русский
Аттракционы и оборудование со временем теряют состояние, требуя обслуживания и ремонта у механиков. При отключении аттракционы и сооружения не теряют своего состояния.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
2885128900 из 34814 · страница 578 из 697
Перейти: