sandboxsettings_category_flume_label.txtОдобрено
English
Flume Settings
Русский
Настройки лотка
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_guest_description.txtОдобрено
English
Settings that affect how your guests feel and behave.
Русский
Настройки, которые влияют на то, как ваши гости чувствуют и ведут себя.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_guest_label.txtОдобрено
English
Guest Settings
Русский
Гостевые настройки
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_park_description.txtОдобрено
English
Settings that affect how your park operates.
Русский
Настройки, влияющие на работу вашего парка.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_park_label.txtОдобрено
English
Park Settings
Русский
Настройки парка
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_staff_description.txtОдобрено
English
Settings that affect how your staff feel and behave.
Русский
Настройки, влияющие на то, как чувствуют и ведут себя ваши сотрудники.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_staff_label.txtОдобрено
English
Staff Settings
Русский
Настройки персонала
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_trackedrides_description.txtОдобрено
English
Settings that affect the behaviour and operation of Tracked Rides.
Русский
Настройки, влияющие на поведение и работу Tracked Rides.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_trackedrides_label.txtОдобрено
English
Tracked Rides Settings
Русский
Настройки отслеживаемых поездок
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_waterpark_description.txtОдобрено
English
Settings that affect the operation of water park attractions.
Русский
Настройки, влияющие на работу аттракционов аквапарка.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_waterpark_label.txtОдобрено
English
Water Park Settings
Русский
Настройки аквапарка
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_weather_description.txtОдобрено
English
Settings that affect the climate of your park.
Русский
Настройки, влияющие на климат вашего парка.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_category_weather_label.txtОдобрено
English
Weather Settings
Русский
Настройки погоды
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_breakdownsenabled_description.txtОдобрено
English
Rides and facilities have a higher chance of breaking down the lower their condition is. They will definitely break down if their condition reaches zero.
If disabled, rides and facilities will never break down.
Русский
Чем хуже их состояние, тем выше вероятность поломки аттракционов и сооружений. Они обязательно сломаются, если их состояние достигнет нуля.
Если отключено, аттракционы и оборудование никогда не сломаются.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_breakdownsenabled_label.txtОдобрено
English
Breakdowns
Русский
Поломки
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_coldenabled_description.txtОдобрено
English
Guests get cold when exposed to low temperatures.
If disabled, guests will no longer get cold.
Русский
Гостям становится холодно при низкой температуре.
Если отключено, гости не будут мёрзнуть.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_coldenabled_label.txtОдобрено
English
Warmth Need
Русский
Потребность в тепле
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_coldmultiplier_description.txtОдобрено
English
Change how often guests seek heaters when exposed to low temperatures.
A higher number in this setting will cause guests to get cold more quickly.
Русский
Изменяет, как часто гости ищут обогрев при низкой температуре.
Большее значение — гости мёрзнут быстрее.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_coldmultiplier_label.txtОдобрено
English
Warmth Multiplier
Русский
Множитель тепла
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_crime_description.txtОдобрено
English
Toggles whether Guests will commit acts of crime such as Vandalism and Pickpocketing.
Русский
Включает, будут ли гости совершать преступления, такие как вандализм и карманные кражи.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_crime_label.txtОдобрено
English
Crime and Security
Русский
Преступность и безопасность
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablecoastercollision_description.txtОдобрено
English
By default, coaster tracks can intersect with rides or objects, or even with other coaster tracks from the same ride.
If enabled, coaster tracks will not be placeable intersecting with any objects or rides.
Русский
По умолчанию горки могут пересекаться с аттракционами или объектами или даже с другими горками из того же аттракциона.
Если этот параметр включен, горки нельзя будет размещать, пересекая какие-либо объекты или аттракционы.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablecoastercollision_label.txtОдобрено
English
Coaster Collision
Русский
Столкновение с каботажным судном
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableflumecollision_description.txtОдобрено
English
By default, flumes cannot intersect with any objects or rides, including its own components.
If disabled, flumes will be able to intersect with rides or objects, or even with its own components.
Русский
По умолчанию лотки не могут пересекаться ни с какими объектами или аттракционами, включая собственные компоненты.
Если этот параметр отключен, лотки смогут пересекаться с аттракционами или объектами или даже со своими собственными компонентами.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableflumecollision_label.txtОдобрено
English
Flume Collision
Русский
Столкновение лотка
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableguestrefunds_description.txtОдобрено
English
If a ride breaks down or a guest leaves the park early due to a negative experience, they may request a refund.
If disabled, guests will never request a refund.
Русский
Если аттракцион сломается или гость рано покинет парк из-за негативных впечатлений, он может запросить возврат средств.
Если эта функция отключена, гости никогда не будут запрашивать возврат средств.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableguestrefunds_label.txtОдобрено
English
Guest Refunds
Русский
Возврат средств гостям
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableloans_description.txtОдобрено
English
Loans are available to give you a little extra cash, but you'll generally need to pay back more than you take out.
If disabled, there will be no loans available and any loans you currently have taken out will be removed without you needing to pay them off.
Русский
Кредиты могут дать вам немного дополнительных денег, но, как правило, вам придется возвращать больше, чем вы берете.
Если эта функция отключена, кредиты будут недоступны, а все взятые вами кредиты будут удалены без необходимости их погашения.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableloans_label.txtОдобрено
English
Loans
Русский
Кредиты
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablepathcollision_label.txtОдобрено
English
Path Collision
Русский
Столкновение путей
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableplayercash_description.txtОдобрено
English
You have a finite amount of cash to spend in your park, which increases when you earn money and decreases when you spend it.
If disabled, you have an unlimited amount of money at all times.
Русский
У вас есть ограниченное количество денег, которое вы можете потратить в парке, которое увеличивается, когда вы зарабатываете деньги, и уменьшается, когда вы их тратите.
Если отключено, у вас всегда будет неограниченное количество денег.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableplayercash_label.txtОдобрено
English
Player Cash
Русский
Денежные средства игрока
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableplayerrefunds_description.txtОдобрено
English
When you demolish a ride, object, or other item in your park, you are refunded a percentage of that item's cost.
If disabled, you will no longer receive any refund when demolishing an item in your park. Refunds will still be given when using "Undo".
Русский
Когда вы сносите аттракцион, объект или другой предмет в своем парке, вам возвращается процент от стоимости этого предмета.
Если отключено, вы больше не будете получать возмещение при сносе предмета в вашем парке. Возврат средств по-прежнему будет осуществляться при использовании «Отменить».
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableplayerrefunds_label.txtОдобрено
English
Demolishing Refunds
Русский
Снос возвратов
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablepoolcollision_label.txtОдобрено
English
Pool Collision
Русский
Столкновение с бассейном
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableresearchtree_description.txtОдобрено
English
You need to spend research points in the research tree to unlock various park building elements.
If disabled, you will have full access to the entirety of the research tree, without needing to spend any research points.
Русский
Вам нужно потратить очки исследования в дереве исследований, чтобы разблокировать различные элементы здания парка.
Если этот параметр отключен, у вас будет полный доступ ко всему дереву исследований без необходимости тратить очки исследования.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableresearchtree_label.txtОдобрено
English
Research Tree
Русский
Дерево исследований
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableridecollision_label.txtОдобрено
English
Flat Ride Collision
Русский
Столкновение на плоской езде
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablescenerycollision_description.txtОдобрено
English
By default, scenery can be placed intersecting with rides or objects.
If enabled, scenery will not be placeable intersecting with rides or objects.
Русский
По умолчанию декорации можно размещать пересекающимися с аттракционами или объектами.
Если эта функция включена, пейзажи не будут пересекаться с аттракционами или объектами.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablescenerycollision_label.txtОдобрено
English
Scenery Collision
Русский
Столкновение пейзажей
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablestaffbreaks_description.txtОдобрено
English
Your staff members need breaks in their working days to keep their morale up.
If disabled, your staff members will no longer need breaks and will be happy to keep working all day.
Русский
Вашим сотрудникам нужны перерывы в работе, чтобы поддерживать боевой дух.
Если эта функция отключена, вашим сотрудникам больше не понадобятся перерывы, и они будут рады работать весь день.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablestaffbreaks_label.txtОдобрено
English
Staff Breaks
Русский
Перерывы для персонала
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablestaffmorale_description.txtОдобрено
English
Your staff members' morale is an indicator of how happy they are to be working in your park. Having breaks and being paid well increases morale, and not having breaks and being paid poorly lowers it. If morale is too low for too long, your staff members might even quit!
If disabled, staff members will no longer have a morale score, and will be happy to work in your park regardless of their pay or breaks.
Русский
Моральный дух ваших сотрудников является показателем того, насколько они счастливы работать в вашем парке. Наличие перерывов и хорошая оплата повышают моральный дух, а отсутствие перерывов и низкая оплата снижают его. Если моральный дух будет слишком низким в течение слишком долгого времени, ваши сотрудники могут даже уволиться!
Если отключено, сотрудники больше не будут иметь морального духа и будут рады работать в вашем парке независимо от зарплаты или перерывов.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablestaffmorale_label.txtОдобрено
English
Staff Morale
Русский
Моральный дух персонала
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablestaffpay_description.txtОдобрено
English
Your staff members are paid a salary to perform their jobs.
If disabled, staff members will no longer need to be paid to work in your park.
Русский
Ваши сотрудники получают зарплату за выполнение своей работы.
Если отключено, сотрудникам больше не нужно будет платить за работу в вашем парке.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablestaffpay_label.txtОдобрено
English
Staff Pay
Русский
Оплата персонала
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablestaffquiting_description.txtОдобрено
English
Your staff members are able to quit their jobs if their morale drops too low for a long enough time period.
If disabled, your staff members will never quit their job regardless of their morale.
Русский
Ваши сотрудники могут уволиться с работы, если их моральный дух упадет слишком низко на достаточно длительный период времени.
Если отключено, ваши сотрудники никогда не уйдут с работы, независимо от их морального духа.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enablestaffquiting_label.txtОдобрено
English
Staff Quitting
Русский
Увольнение персонала
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableterraincollision_label.txtОдобрено
English
Terrain Collision
Русский
Столкновение с местностью
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
sandboxsettings_setting_enableterrainwatercollision_description.txtОдобрено
English
By default, you cannot build rides in places that will intersect with water in the environment.
If disabled, coasters, flat rides, flumes, and scenery can all intersect with water in the environment.
Русский
По умолчанию вы не можете строить аттракционы в местах, которые будут пересекаться с водой в окружающей среде.
Если этот параметр отключен, горки, плоские аттракционы, аквагорки и пейзажи могут пересекаться с водой в окружающей среде.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —