Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

notification_warning_restaurant_tableinaccessiblesingle.txtОдобрено

English

A connected table has no available path to {Name}.

Русский

В подключенной таблице нет пути к {Name}.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_warning_workshopmissing.txtОдобрено

English

There is no available Mechanics Workshop.

Русский

Мастерская механики отсутствует.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_waterparks_flumedirty.txtОдобрено

English

{StallName} is dirty and needs cleaning.

Русский

{StallName} загрязнен и нуждается в чистке.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_waterparks_lifeguardchairnostaff.txtОдобрено

English

{Name} does not have a Lifeguard assigned and will affect Pool Safety.

Русский

У {Name} нет назначенного спасателя, и это повлияет на безопасность бассейна.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_clearskies.txtОдобрено

English

Clear Skies are coming: make sure shelter and suncream are available.

Русский

Ясное небо приближается: убедитесь, что у вас есть укрытие и солнцезащитный крем.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_cloudy.txtОдобрено

English

Cloudy weather is coming.

Русский

Наступает пасмурная погода.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_coldneed.txtОдобрено

English

Many Guests are cold.

Русский

Многим Гостям холодно.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_generatorstruckbylightning.txtОдобрено

English

{Name} has been struck by lightning and needs repairing!

Русский

В {Name} ударила молния, и его нужно починить!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_heavyrain.txtОдобрено

English

Heavy Rain is coming: make sure shelter and umbrellas are available.

Русский

Приближается сильный дождь: убедитесь, что у вас есть укрытие и зонтики.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_hotsun.txtОдобрено

English

Sunny weather is coming: make sure shelter and suncream are available.

Русский

Приближается солнечная погода: позаботьтесь о наличии укрытия и крема для загара.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_lightrain.txtОдобрено

English

Light Rain is coming: make sure shelter and umbrellas are available.

Русский

Надвигается небольшой дождь: убедитесь, что у вас есть укрытие и зонтики.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_noheaters.txtОдобрено

English

There are no heaters in your park.

Русский

В вашем парке нет обогревателей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_poolfrozen.txtОдобрено

English

A pool has frozen over due to low temperatures.

Русский

Бассейн замерз из-за низких температур.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_poolfrozenmultiple.txtОдобрено

English

Many pools have frozen over due to low temperatures.

Русский

Многие бассейны замерзли из-за низких температур.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_pooltemperaturelow.txtОдобрено

English

{Name} has a low temperature that guests won't tolerate.

Русский

В {Name} низкая температура, которую гости не переносят.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_pooltemperaturelowmultiple.txtОдобрено

English

Many pools have low temperatures that guests won't tolerate.

Русский

Во многих бассейнах низкая температура, которую гости не переносят.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_ridestruckbylightning.txtОдобрено

English

{Name} has been struck by lightning and needs repairing!

Русский

В {Name} ударила молния, и его нужно починить!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_snowwarning.txtОдобрено

English

Snow is coming: make sure your park and pools have enough heaters.

Русский

Идет снег: убедитесь, что в вашем парке и бассейнах достаточно обогревателей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_sunburnneed.txtОдобрено

English

Many Guests are sunburnt.

Русский

Многие Гости загорели.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_thunderwarning.txtОдобрено

English

A Thunderstorm is coming: your rides and utilities may be affected.

Русский

Надвигается гроза: аттракционы и сети могут пострадать.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_trapped_poolcold.txtОдобрено

English

Guests are trapped because a pool is too cold and there is no accessible way around it.

Русский

Гости застряли: бассейн слишком холодный, обхода нет.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_wetneed.txtОдобрено

English

Many Guests are wet.

Русский

Многие гости промокли.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_weather_wind.txtОдобрено

English

Windy weather is coming.

Русский

Ожидается ветреная погода.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_actionfavouriteoff.txtОдобрено

English

Unfavourite

Русский

Удалить из избранного

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_actionfavouriteon.txtОдобрено

English

Favourite

Русский

Любимый

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_addtag.txtОдобрено

English

Add new tag

Русский

Добавить новый тег

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_advancedsettings.txtОдобрено

English

Advanced Settings

Русский

Расширенные настройки

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_all.txtОдобрено

English

All

Русский

Все

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_alreadyusedinpark.txtОдобрено

English

Already used in the park

Русский

Уже использовался в парке

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_amusements.txtОдобрено

English

Amusements

Русский

Развлечения

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_anglesnap_tooltip.txtОдобрено

English

Snap rotation to certain angles

Русский

Привязать поворот к определенным углам

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_applycustomtags.txtОдобрено

English

Add existing tag

Русский

Добавить существующий тег

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_ascending.txtОдобрено

English

Ascending

Русский

восходящий

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_baseride.txtОдобрено

English

Base Ride

Русский

Базовая поездка

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_beaches.txtОдобрено

English

Beaches

Русский

Пляжи

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprint_description.txtОдобрено

English

{DESC}

Русский

{DESC}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprint_title.txtОдобрено

English

{NAME}

Русский

{NAME}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints.txtОдобрено

English

Blueprints

Русский

Чертежи

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_allblueprints.txtОдобрено

English

All Blueprints

Русский

Все чертежи

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_delete.txtОдобрено

English

Delete

Русский

Удалить

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_deleteitem.txtОдобрено

English

Delete Blueprint

Русский

Удалить чертеж

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_favouriteblueprints.txtОдобрено

English

Favourite Blueprints

Русский

Любимые чертежи

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_gotoworkshop.txtОдобрено

English

Go to Frontier Workshop

Русский

Перейти в мастерскую Frontier

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_recentblueprints.txtОдобрено

English

Recent Blueprints

Русский

Последние чертежи

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_tip.txtОдобрено

English

Browse a selection of pre-built blueprints

Русский

Просмотрите подборку готовых чертежей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_unsubscribefromsteam.txtОдобрено

English

Unsubscribe from Frontier Workshop item

Русский

Отменить подписку на предмет Frontier Workshop

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_unsubscribefromworkshop.txtОдобрено

English

Unsubscribe

Русский

Отписаться

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_uploadtosteam.txtОдобрено

English

Upload To Frontier Workshop

Русский

Загрузить в Frontier Workshop

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_uploadtoworkshop.txtОдобрено

English

Share to Frontier Workshop

Русский

Поделиться в Frontier Workshop

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

objectbrowser_blueprints_viewonsteam.txtОдобрено

English

View On Frontier Workshop

Русский

Мастерская «Просмотр на границе»

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
notification_warning_restaurant_tableinaccessiblesingle.txt	A connected table has no available path to {Name}.	В подключенной таблице нет пути к {Name}.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_warning_workshopmissing.txt	There is no available Mechanics Workshop.	Мастерская механики отсутствует.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_waterparks_flumedirty.txt	{StallName} is dirty and needs cleaning.	{StallName} загрязнен и нуждается в чистке.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_waterparks_lifeguardchairnostaff.txt	{Name} does not have a Lifeguard assigned and will affect Pool Safety.	У {Name} нет назначенного спасателя, и это повлияет на безопасность бассейна.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_clearskies.txt	Clear Skies are coming: make sure shelter and suncream are available.	Ясное небо приближается: убедитесь, что у вас есть укрытие и солнцезащитный крем.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_cloudy.txt	Cloudy weather is coming.	Наступает пасмурная погода.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_coldneed.txt	Many Guests are cold.	Многим Гостям холодно.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_generatorstruckbylightning.txt	{Name} has been struck by lightning and needs repairing!	В {Name} ударила молния, и его нужно починить!	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_heavyrain.txt	Heavy Rain is coming: make sure shelter and umbrellas are available.	Приближается сильный дождь: убедитесь, что у вас есть укрытие и зонтики.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_hotsun.txt	Sunny weather is coming: make sure shelter and suncream are available.	Приближается солнечная погода: позаботьтесь о наличии укрытия и крема для загара.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_lightrain.txt	Light Rain is coming: make sure shelter and umbrellas are available.	Надвигается небольшой дождь: убедитесь, что у вас есть укрытие и зонтики.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_noheaters.txt	There are no heaters in your park.	В вашем парке нет обогревателей.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_poolfrozen.txt	A pool has frozen over due to low temperatures.	Бассейн замерз из-за низких температур.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_poolfrozenmultiple.txt	Many pools have frozen over due to low temperatures.	Многие бассейны замерзли из-за низких температур.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_pooltemperaturelow.txt	{Name} has a low temperature that guests won't tolerate.	В {Name} низкая температура, которую гости не переносят.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_pooltemperaturelowmultiple.txt	Many pools have low temperatures that guests won't tolerate.	Во многих бассейнах низкая температура, которую гости не переносят.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_ridestruckbylightning.txt	{Name} has been struck by lightning and needs repairing!	В {Name} ударила молния, и его нужно починить!	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_snowwarning.txt	Snow is coming: make sure your park and pools have enough heaters.	Идет снег: убедитесь, что в вашем парке и бассейнах достаточно обогревателей.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_sunburnneed.txt	Many Guests are sunburnt.	Многие Гости загорели.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_thunderwarning.txt	A Thunderstorm is coming: your rides and utilities may be affected.	Надвигается гроза: аттракционы и сети могут пострадать.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_trapped_poolcold.txt	Guests are trapped because a pool is too cold and there is no accessible way around it.	Гости застряли: бассейн слишком холодный, обхода нет.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_wetneed.txt	Many Guests are wet.	Многие гости промокли.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_weather_wind.txt	Windy weather is coming.	Ожидается ветреная погода.	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_actionfavouriteoff.txt	Unfavourite	Удалить из избранного	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_actionfavouriteon.txt	Favourite	Любимый	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_addtag.txt	Add new tag	Добавить новый тег	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_advancedsettings.txt	Advanced Settings	Расширенные настройки	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_all.txt	All	Все	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_alreadyusedinpark.txt	Already used in the park	Уже использовался в парке	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_amusements.txt	Amusements	Развлечения	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_anglesnap_tooltip.txt	Snap rotation to certain angles	Привязать поворот к определенным углам	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_applycustomtags.txt	Add existing tag	Добавить существующий тег	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_ascending.txt	Ascending	восходящий	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_baseride.txt	Base Ride	Базовая поездка	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_beaches.txt	Beaches	Пляжи	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprint_description.txt	{DESC}	{DESC}	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprint_title.txt	{NAME}	{NAME}	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints.txt	Blueprints	Чертежи	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_allblueprints.txt	All Blueprints	Все чертежи	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_delete.txt	Delete	Удалить	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_deleteitem.txt	Delete Blueprint	Удалить чертеж	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_favouriteblueprints.txt	Favourite Blueprints	Любимые чертежи	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_gotoworkshop.txt	Go to Frontier Workshop	Перейти в мастерскую Frontier	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_recentblueprints.txt	Recent Blueprints	Последние чертежи	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_tip.txt	Browse a selection of pre-built blueprints	Просмотрите подборку готовых чертежей	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_unsubscribefromsteam.txt	Unsubscribe from Frontier Workshop item	Отменить подписку на предмет Frontier Workshop	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_unsubscribefromworkshop.txt	Unsubscribe	Отписаться	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_uploadtosteam.txt	Upload To Frontier Workshop	Загрузить в Frontier Workshop	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_uploadtoworkshop.txt	Share to Frontier Workshop	Поделиться в Frontier Workshop	V1.10.3	—	Одобрено
objectbrowser_blueprints_viewonsteam.txt	View On Frontier Workshop	Мастерская «Просмотр на границе»	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…480 481 482 483 484…697 ›

24051–24100 из 34814 · страница 482 из 697