Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

notification_ridetooexpensive.txtОдобрено

English

Guests think {Name} is too expensive.

Русский

Гости считают, что {Name} слишком дорого.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_ridetooexpensivestacked.txtОдобрено

English

Guests think multiple rides are too expensive.

Русский

Гости считают, что несколько поездок — это слишком дорого.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_ridetoointense.txtОдобрено

English

Many guests think {Name} is too scary.

Русский

Многие гости считают, что {Name} слишком страшен.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_ridetoonauseating.txtОдобрено

English

Many guests think {Name} is too nauseating.

Русский

Многие гости считают, что {Name} слишком тошнотворно.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_rideuntested.txtОдобрено

English

{Name} is untested.

Русский

{Name} не проверено.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_securitycamera.txtОдобрено

English

A crime has been caught on camera.

Русский

Преступление попало на камеру.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_securityeasytarget.txtОдобрено

English

High levels of crime are damaging your park's reputation.

Русский

Высокий уровень преступности вредит репутации вашего парка.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_securityhardtarget.txtОдобрено

English

High levels of security have improved your park's reputation.

Русский

Высокий уровень безопасности улучшил репутацию вашего парка.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_shopemptyinitial.txtОдобрено

English

The {StallName} shop has been empty for a while.

Русский

Магазин {StallName} уже давно пуст.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_shopemptyinitialstacked.txtОдобрено

English

Multiple shops do not have a Vendor.

Русский

В нескольких магазинах нет продавца.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_shopinaccessible.txtОдобрено

English

There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.

Русский

К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_shoplifting.txtОдобрено

English

A Guest has reported a case of shoplifting.

Русский

Гость сообщил о случае кражи в магазине.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_shopnocover.txtОдобрено

English

{Name} does not have Staff coverage for the whole day.

Русский

{Name} не обслуживает персонал на весь день.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_shopnopower.txtОдобрено

English

{Name} doesn't have enough power to open.

Русский

У {Name} недостаточно энергии для открытия.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_shopnoprofit.txtОдобрено

English

{Name}'s profit has been declining during this work block.

Русский

Во время этого рабочего блока прибыль {Name} снижалась.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_shoppausednostaff.txtОдобрено

English

{Name}'s queue is paused until a Staff member arrives.

Русский

Очередь {Name} приостановлена до прибытия сотрудника.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_sortby.txtОдобрено

English

Sort By

Русский

Сортировать по

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffbreakmissed.txtОдобрено

English

{StaffName} has missed their break due to insufficient Staff coverage.

Русский

{StaffName} пропустил перерыв из-за недостаточного присутствия персонала.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffbreaksheatmapbutton.txtОдобрено

English

Open Staff Breaks Heatmap

Русский

Тепловая карта перерывов сотрудников Open

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffbutton.txtОдобрено

English

View Staff

Русский

Посмотреть персонал

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stafffinallowmorale.txtОдобрено

English

{StaffName} ({StaffType}) has been Miserable for two days in a row.

Русский

{StaffName} ({StaffType}) был несчастен два дня подряд.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stafflong waitassignment.txtОдобрено

English

{StaffName} has been waiting for their assignment to be available for a long time.

Русский

{StaffName} уже давно ждет, пока его задание станет доступным.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stafflongidletimes.txtОдобрено

English

Staff members are looking for work for long periods of time.

Русский

Сотрудники ищут работу на длительный период времени.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stafflongwalktimes.txtОдобрено

English

Staff members are walking a long time between scheduled tasks.

Русский

Сотрудники долго ходят между запланированными задачами.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffmoraleheatmapbutton.txtОдобрено

English

Open Staff Morale Heatmap

Русский

Открытая тепловая карта морального духа персонала

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffnobreaks.txtОдобрено

English

{StaffName} has no breaks scheduled.

Русский

У пользователя {StaffName} нет перерывов.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffnottakingbreaks.txtОдобрено

English

{StaffName} has missed their scheduled break.

Русский

{StaffName} пропустил запланированный перерыв.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffoverriddentask.txtОдобрено

English

A Staff member's schedule has been overridden.

Русский

График сотрудника был изменен.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffquit.txtОдобрено

English

{StaffName} ({StaffType}) has quit.

Русский

{StaffName} ({StaffType}) уволился.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffroomfull.txtОдобрено

English

Staff are trying to access a Staff Room which is at full capacity.

Русский

Сотрудники пытаются получить доступ к комнате для персонала, которая заполнена на полную мощность.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stafftaskunavailable.txtОдобрено

English

{StaffMember}'s work location cannot be accessed.

Русский

Невозможно получить доступ к рабочему месту {StaffMember}.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stafftempoverriddentask.txtОдобрено

English

A Staff member's schedule has been temporarily overridden.

Русский

График сотрудника был временно изменен.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stafftrappedinpark.txtОдобрено

English

{StaffName} ({StaffType}) cannot leave the park.

Русский

{StaffName} ({StaffType}) не может покинуть парк.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_staffwantstoquit.txtОдобрено

English

{StaffName} ({StaffType}) has been Miserable for two days in a row.

Русский

{StaffName} ({StaffType}) был несчастен два дня подряд.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stallbutton.txtОдобрено

English

View Facility

Русский

Посмотреть объект

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stallnopathto.txtОдобрено

English

{Name} is not accessible from the Park Entrance.

Русский

Вход в {Name} недоступен со стороны входа в парк.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stalltooexpensive.txtОдобрено

English

Guests think items at {Name} are too expensive.

Русский

Гости считают, что товары в магазине {Name} слишком дорогие.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stationloadingmissing.txtОдобрено

English

{Name} does not have a Loading station.

Русский

У {Name} нет загрузочной станции.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_stationunloadingmissing.txtОдобрено

English

{Name} does not have an Unloading station.

Русский

У {Name} нет станции разгрузки.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_thirstyheatmapbutton.txtОдобрено

English

Open Thirsty Heatmap

Русский

Открыть тепловую карту Жажды

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_toiletdirty.txtОдобрено

English

{StallName} is dirty and needs cleaning.

Русский

{StallName} загрязнен и нуждается в чистке.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_toiletheatmapbutton.txtОдобрено

English

Open Toilet Heatmap

Русский

Тепловая карта открытого туалета

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_toiletstooexpensive.txtОдобрено

English

Guests think {Name} charges too much for entry.

Русский

Гости считают, что {Name} взимает слишком высокую плату за вход.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_toiletunusable.txtОдобрено

English

{StallName} is too dirty. Guests will not use it until a Janitor cleans it.

Русский

{StallName} слишком грязный. Гости не будут пользоваться им, пока его не очистит уборщик.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_triggereditembutton.txtОдобрено

English

View Triggered Item

Русский

Просмотр триггерного элемента

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_triggerfailedforcost.txtОдобрено

English

A triggered item failed to fire because of low funds.

Русский

Сработавший предмет не сработал из-за недостатка средств.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_triggerfailedforcoststacked.txtОдобрено

English

Triggered items are failing to fire because of low funds.

Русский

Триггерные элементы не срабатывают из-за недостатка средств.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_vandalcaught.txtОдобрено

English

A Vandal has been caught by security and ejected from the park.

Русский

Вандал был пойман охраной и выдворен из парка.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_warning_restaurant_dirtytablelots.txtОдобрено

English

Many of the tables connected to {Name} are dirty. This is slowing down guest service.

Русский

Многие столы, подключенные к {Name}, грязные. Это замедляет обслуживание гостей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_warning_restaurant_tableinaccessiblemultiple.txtОдобрено

English

Multiple connected tables have no available path to {Name}.

Русский

У нескольких связанных таблиц нет пути к {Name}.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
notification_ridetooexpensive.txt	Guests think {Name} is too expensive.	Гости считают, что {Name} слишком дорого.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_ridetooexpensivestacked.txt	Guests think multiple rides are too expensive.	Гости считают, что несколько поездок — это слишком дорого.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_ridetoointense.txt	Many guests think {Name} is too scary.	Многие гости считают, что {Name} слишком страшен.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_ridetoonauseating.txt	Many guests think {Name} is too nauseating.	Многие гости считают, что {Name} слишком тошнотворно.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_rideuntested.txt	{Name} is untested.	{Name} не проверено.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_securitycamera.txt	A crime has been caught on camera.	Преступление попало на камеру.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_securityeasytarget.txt	High levels of crime are damaging your park's reputation.	Высокий уровень преступности вредит репутации вашего парка.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_securityhardtarget.txt	High levels of security have improved your park's reputation.	Высокий уровень безопасности улучшил репутацию вашего парка.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_shopemptyinitial.txt	The {StallName} shop has been empty for a while.	Магазин {StallName} уже давно пуст.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_shopemptyinitialstacked.txt	Multiple shops do not have a Vendor.	В нескольких магазинах нет продавца.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_shopinaccessible.txt	There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.	К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_shoplifting.txt	A Guest has reported a case of shoplifting.	Гость сообщил о случае кражи в магазине.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_shopnocover.txt	{Name} does not have Staff coverage for the whole day.	{Name} не обслуживает персонал на весь день.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_shopnopower.txt	{Name} doesn't have enough power to open.	У {Name} недостаточно энергии для открытия.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_shopnoprofit.txt	{Name}'s profit has been declining during this work block.	Во время этого рабочего блока прибыль {Name} снижалась.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_shoppausednostaff.txt	{Name}'s queue is paused until a Staff member arrives.	Очередь {Name} приостановлена до прибытия сотрудника.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_sortby.txt	Sort By	Сортировать по	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffbreakmissed.txt	{StaffName} has missed their break due to insufficient Staff coverage.	{StaffName} пропустил перерыв из-за недостаточного присутствия персонала.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffbreaksheatmapbutton.txt	Open Staff Breaks Heatmap	Тепловая карта перерывов сотрудников Open	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffbutton.txt	View Staff	Посмотреть персонал	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stafffinallowmorale.txt	{StaffName} ({StaffType}) has been Miserable for two days in a row.	{StaffName} ({StaffType}) был несчастен два дня подряд.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stafflong waitassignment.txt	{StaffName} has been waiting for their assignment to be available for a long time.	{StaffName} уже давно ждет, пока его задание станет доступным.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stafflongidletimes.txt	Staff members are looking for work for long periods of time.	Сотрудники ищут работу на длительный период времени.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stafflongwalktimes.txt	Staff members are walking a long time between scheduled tasks.	Сотрудники долго ходят между запланированными задачами.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffmoraleheatmapbutton.txt	Open Staff Morale Heatmap	Открытая тепловая карта морального духа персонала	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffnobreaks.txt	{StaffName} has no breaks scheduled.	У пользователя {StaffName} нет перерывов.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffnottakingbreaks.txt	{StaffName} has missed their scheduled break.	{StaffName} пропустил запланированный перерыв.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffoverriddentask.txt	A Staff member's schedule has been overridden.	График сотрудника был изменен.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffquit.txt	{StaffName} ({StaffType}) has quit.	{StaffName} ({StaffType}) уволился.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffroomfull.txt	Staff are trying to access a Staff Room which is at full capacity.	Сотрудники пытаются получить доступ к комнате для персонала, которая заполнена на полную мощность.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stafftaskunavailable.txt	{StaffMember}'s work location cannot be accessed.	Невозможно получить доступ к рабочему месту {StaffMember}.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stafftempoverriddentask.txt	A Staff member's schedule has been temporarily overridden.	График сотрудника был временно изменен.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stafftrappedinpark.txt	{StaffName} ({StaffType}) cannot leave the park.	{StaffName} ({StaffType}) не может покинуть парк.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_staffwantstoquit.txt	{StaffName} ({StaffType}) has been Miserable for two days in a row.	{StaffName} ({StaffType}) был несчастен два дня подряд.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stallbutton.txt	View Facility	Посмотреть объект	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stallnopathto.txt	{Name} is not accessible from the Park Entrance.	Вход в {Name} недоступен со стороны входа в парк.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stalltooexpensive.txt	Guests think items at {Name} are too expensive.	Гости считают, что товары в магазине {Name} слишком дорогие.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stationloadingmissing.txt	{Name} does not have a Loading station.	У {Name} нет загрузочной станции.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_stationunloadingmissing.txt	{Name} does not have an Unloading station.	У {Name} нет станции разгрузки.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_thirstyheatmapbutton.txt	Open Thirsty Heatmap	Открыть тепловую карту Жажды	V1.10.3	—	Одобрено
notification_toiletdirty.txt	{StallName} is dirty and needs cleaning.	{StallName} загрязнен и нуждается в чистке.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_toiletheatmapbutton.txt	Open Toilet Heatmap	Тепловая карта открытого туалета	V1.10.3	—	Одобрено
notification_toiletstooexpensive.txt	Guests think {Name} charges too much for entry.	Гости считают, что {Name} взимает слишком высокую плату за вход.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_toiletunusable.txt	{StallName} is too dirty. Guests will not use it until a Janitor cleans it.	{StallName} слишком грязный. Гости не будут пользоваться им, пока его не очистит уборщик.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_triggereditembutton.txt	View Triggered Item	Просмотр триггерного элемента	V1.10.3	—	Одобрено
notification_triggerfailedforcost.txt	A triggered item failed to fire because of low funds.	Сработавший предмет не сработал из-за недостатка средств.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_triggerfailedforcoststacked.txt	Triggered items are failing to fire because of low funds.	Триггерные элементы не срабатывают из-за недостатка средств.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_vandalcaught.txt	A Vandal has been caught by security and ejected from the park.	Вандал был пойман охраной и выдворен из парка.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_warning_restaurant_dirtytablelots.txt	Many of the tables connected to {Name} are dirty. This is slowing down guest service.	Многие столы, подключенные к {Name}, грязные. Это замедляет обслуживание гостей.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_warning_restaurant_tableinaccessiblemultiple.txt	Multiple connected tables have no available path to {Name}.	У нескольких связанных таблиц нет пути к {Name}.	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…479 480 481 482 483…697 ›

24001–24050 из 34814 · страница 481 из 697