Community Translation
Переводим игры вместе
Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание
lifeguardpostinitialprefix.txtОдобрено
English
Lifeguard Post
Русский
Пост спасателей
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
litres_0dp.txtОдобрено
English
{Value:float:decimalPlaces=0} litres
Русский
{Value:float:decimalPlaces=0} литров
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
litres_1dp.txtОдобрено
English
{Value:float:decimalPlaces=1} litres
Русский
{Value:float:decimalPlaces=1} литров
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loading.txtОдобрено
English
Loading
Русский
Загрузка
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_input_mousebuttonleft.txtОдобрено
English
left-click
Русский
щелкните левой кнопкой мыши
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_input_mousebuttonmiddle.txtОдобрено
English
middle-click
Русский
средний щелчок
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_input_mousebuttonright.txtОдобрено
English
right-click
Русский
щелкните правой кнопкой мыши
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_loading.txtОдобрено
English
Loading...
Русский
Загрузка...
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_1.txtОдобрено
English
The radial menu contains frequently used options and settings, changing to suit different situations
Русский
Круговое меню содержит часто используемые параметры и настройки, меняющиеся в зависимости от ситуации.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_10.txtОдобрено
English
Some guests will only come to your park if certain requirements are met through advertising
Русский
Некоторые гости придут в ваш парк только в том случае, если с помощью рекламы будут выполнены определенные требования.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_11.txtОдобрено
English
Guest Price Tolerance determines what each guest will pay for the same ride
Русский
Толерантность к цене гостя определяет, сколько каждый гость заплатит за одну и ту же поездку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_12.txtОдобрено
English
Increasing the price of a ride beyond its bargain price helps reduce the number of guests in its queue
Русский
Увеличение стоимости поездки сверх выгодной помогает сократить количество гостей в очереди.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_13.txtОдобрено
English
Guests will only stay in small parks for a short time
Русский
Гости будут оставаться в небольших парках лишь на короткое время.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_14.txtОдобрено
English
Guests will choose rides which meet their personal Preferences more often
Русский
Гости будут чаще выбирать аттракционы, соответствующие их личным предпочтениям.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_15.txtОдобрено
English
Guests will have better moods when scenery matches their Preferences
Русский
У гостей будет лучшее настроение, если пейзаж соответствует их предпочтениям.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_16.txtОдобрено
English
Guests will prefer rides under cover when it's raining, and rides that are outside when it's sunny
Русский
Гости предпочтут кататься под навесом, когда идет дождь, и на улице, когда солнечно.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_17.txtОдобрено
English
The best way to increase Park Rating is to improve the lowest rated metric in your rating breakdown
Русский
Лучший способ повысить рейтинг парка — улучшить показатель с самым низким рейтингом в вашем рейтинге.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_18.txtОдобрено
English
Changing shop menus will control which dietary requirements are catered for
Русский
Изменение меню магазина будет контролировать, какие диетические потребности будут удовлетворены.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_19.txtОдобрено
English
You can use paths and scenery to create a variety of crossroads, plazas, and intersections - these make great Blueprints
Русский
Вы можете использовать дорожки и пейзажи для создания разнообразных перекрестков, площадей и перекрестков — из них получаются отличные чертежи.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_2.txtОдобрено
English
Build paths over obstructions by using sloped and elevated walkways
Русский
Прокладывайте пути через препятствия, используя наклонные и приподнятые пешеходные дорожки.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_20.txtОдобрено
English
Through the Frontier Workshop, you can visit other players' parks as a guest to get inspiration
Русский
В Frontier Workshop вы можете посещать парки других игроков в качестве гостя, чтобы черпать вдохновение.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_21.txtОдобрено
English
Collaborators can work on the same Sandbox park one-at-a-time through the Frontier Workshop
Русский
Соавторы могут работать над одним и тем же парком песочниц по одному через Frontier Workshop.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_22.txtОдобрено
English
Each coaster type has different utilities and special pieces available
Русский
Каждый тип горок имеет различные утилиты и специальные детали.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_23.txtОдобрено
English
Franchise players can compete on park leaderboards against other players
Русский
Игроки франшизы могут соревноваться в списках лидеров парка с другими игроками.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_24.txtОдобрено
English
The Event Sequencer allows you to trigger animations, special effects, and more
Русский
Секвенсор событий позволяет запускать анимацию, специальные эффекты и многое другое.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_25.txtОдобрено
English
You can get ideas on how to improve your park by reading Guest Thoughts
Русский
Вы можете почерпнуть идеи о том, как улучшить свой парк, прочитав «Мысли гостей».
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_26.txtОдобрено
English
If your Pool Safety is low, guests will panic more often
Русский
Если безопасность вашего бассейна низкая, гости будут чаще паниковать.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_27.txtОдобрено
English
Go to the Staff Schedule to assign mechanics to Mechanic Workshops and generate Research Points
Русский
Перейдите к штатному расписанию, чтобы назначить механиков в мастерские механиков и заработать очки исследований.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_28.txtОдобрено
English
Staff who work more than 4 hours in a day require a break, or will suffer a penalty to Morale
Русский
Сотрудникам, которые работают более 4 часов в день, требуется перерыв, иначе они будут наказаны штрафом за моральный дух.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_29.txtОдобрено
English
Staff Morale has a direct impact on how fast a staff member works and moves around
Русский
Моральный дух персонала напрямую влияет на то, насколько быстро сотрудник работает и передвигается.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_3.txtОдобрено
English
Camera and cursor settings have adjustable sensitivity in the Settings menu
Русский
Настройки камеры и курсора имеют регулируемую чувствительность в меню «Настройки».
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_30.txtОдобрено
English
Staff Zones divide the park up into large sections for staff assignment
Русский
Зоны для персонала делят парк на большие секции для распределения персонала.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_31.txtОдобрено
English
To use a pool or swimsuit ride, guests buy Pool Passes at Guest Services, and get changed in Changing Rooms
Русский
Чтобы воспользоваться аттракционом в бассейне или купальнике, гости приобретают билеты в бассейн в отделе обслуживания гостей и переодеваются в раздевалках.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_32.txtОдобрено
English
Pool Prestige increases with pool size and occupancy, and is boosted by scenery, pool extras, and flumes
Русский
Престиж бассейна увеличивается с его размером и заполняемостью, а также повышается за счет пейзажей, дополнительных приспособлений для бассейна и лотков.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_33.txtОдобрено
English
You can upload your own Blueprints to the Frontier Workshop and share them with the world
Русский
Вы можете загрузить свои собственные чертежи в Frontier Workshop и поделиться ими со всем миром.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_34.txtОдобрено
English
Multiple flumes can be built on the same Flume Platform
Русский
На одной платформе лотка можно построить несколько лотков.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_35.txtОдобрено
English
Some guests want to use Body-Dryer machines when they get soaked
Русский
Некоторые гости хотят использовать сушилки для тела, когда промокнут.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_36.txtОдобрено
English
Guests will only buy food and drinks that their dietary restrictions allow
Русский
Гости будут покупать только ту еду и напитки, которые позволяют их диетические ограничения.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_37.txtОдобрено
English
Guest Services sell Priority Passes that let guests access priority queues
Русский
Гостевые службы продают приоритетные пропуска, которые позволяют гостям получить доступ к приоритетным очередям.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_38.txtОдобрено
English
For very popular rides, try adding a Priority Pass queue to make more money
Русский
Для очень популярных поездок попробуйте добавить очередь Priority Pass, чтобы заработать больше денег.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_39.txtОдобрено
English
Check out the customisation options for paths and pools. You can change their material, colour, edge style, and turn supports on and off
Русский
Ознакомьтесь с вариантами настройки путей и бассейнов. Вы можете изменить их материал, цвет, стиль кромки, а также включать и выключать поддержку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_4.txtОдобрено
English
Use the Edit tool to move or combine sections for existing path and pool shapes
Русский
Используйте инструмент «Редактировать», чтобы переместить или объединить разделы существующих контуров и фигур бассейна.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_40.txtОдобрено
English
Use the Stamp Builder tool to snap together paths and plazas with geometric patterns
Русский
Используйте инструмент «Создание штампов», чтобы соединить дорожки и площади с помощью геометрических узоров.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_41.txtОдобрено
English
Guests prefer rides within their Fear and Nausea tolerances
Русский
Гости предпочитают поездки в пределах их терпимости к страху и тошноте.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_42.txtОдобрено
English
The path Line Builder tool is excellent at crossing gaps and connecting plazas
Русский
Инструмент «Создание линий пути» отлично подходит для пересечения промежутков и соединения площадей.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_43.txtОдобрено
English
The Stamp Delete tool allows you to cut away precise stamp shapes from existing path and pools
Русский
Инструмент «Удалить штамп» позволяет вырезать точные формы штампа из существующих путей и бассейнов.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_44.txtОдобрено
English
Guests will pay more for rides with attractive or exciting scenery
Русский
Гости будут платить больше за поездки с привлекательными или захватывающими пейзажами.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_45.txtОдобрено
English
You can decrease the time it takes for guests to board or unboard a ride by moving the ride entrance and exit
Русский
Вы можете сократить время, необходимое гостям на посадку или высадку из аттракциона, переместив вход и выход из аттракциона.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_46.txtОдобрено
English
Coasters with fewer utility pieces have lower power costs
Русский
Подставки с меньшим количеством коммунальных услуг имеют более низкие затраты на электроэнергию.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
loadingscreen_tooltip_47.txtОдобрено
English
Each coaster type has different engineering constraints on its track that limit the angles you can build
Русский
Каждый тип горок имеет различные инженерные ограничения на трассе, которые ограничивают углы, которые вы можете построить.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
23001–23050 из 34814 · страница 461 из 697
Перейти: