keplerrequesterror_invalidauth_desc.txtОдобрено
English
We have been unable to authorise your account information. Please check your details and try again later.
Русский
Нам не удалось авторизовать данные вашей учетной записи. Пожалуйста, проверьте свои данные и повторите попытку позже.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_invalidauth_title.txtОдобрено
English
Check Account Details
Русский
Проверьте данные учетной записи
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_invalidemail_desc.txtОдобрено
English
The email entered was not valid. Please check your email address and try again.
Русский
Введенный адрес электронной почты недействителен. Пожалуйста, проверьте свой адрес электронной почты и повторите попытку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_invalidemail_title.txtОдобрено
English
Invalid Email
Русский
Неверный адрес электронной почты
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_invalidpassword_desc.txtОдобрено
English
The password entered was not valid. Please check your password and try again.
Русский
Введенный пароль недействителен. Пожалуйста, проверьте свой пароль и повторите попытку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_invalidpassword_title.txtОдобрено
English
lnvalid Password
Русский
Неверный пароль
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_nofrontierlink_desc.txtОдобрено
English
No Frontier account has been linked. Please link a Frontier account to continue.
Русский
Ни одна учетная запись Frontier не была связана. Пожалуйста, привяжите учетную запись Frontier, чтобы продолжить.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_nofrontierlink_title.txtОдобрено
English
Frontier Account Not Linked
Русский
Учетная запись Frontier не связана
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_notacceptedeula_desc.txtОдобрено
English
The game cannot be played unless the EULA is accepted.
Русский
В игру нельзя играть, пока не будет принято лицензионное соглашение.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_notacceptedeula_title.txtОдобрено
English
EULA
Русский
Лицензионное соглашение
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_offline_desc.txtОдобрено
English
Cannot connect to the server. Please check your internet connection and try again.
Русский
Невозможно подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_offline_title.txtОдобрено
English
Check Internet Connection
Русский
Проверьте подключение к Интернету
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_servicebusy_desc.txtОдобрено
English
This service is currently busy. Please try again later.
Русский
В настоящее время эта служба занята. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_servicebusy_title.txtОдобрено
English
Service Busy
Русский
Служба занята
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_unknownerror_desc.txtОдобрено
English
This process has encountered an error. Please try again later.
Русский
В этом процессе произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_unknownerror_title.txtОдобрено
English
Error
Русский
Ошибка
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_useraccountbanned_desc.txtОдобрено
English
This account has been banned, or had its access restricted, and cannot be used.
Русский
Эта учетная запись заблокирована или доступ к ней ограничен, и ее нельзя использовать.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterror_useraccountbanned_title.txtОдобрено
English
Account Restricted
Русский
Аккаунт ограничен
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_accountalreadyexists.txtОдобрено
English
This email address is already registered
Русский
Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_accountalreadylinked.txtОдобрено
English
This Frontier account was previously linked to a different platform account. Please sign in with that account.
Русский
Эта учетная запись Frontier ранее была связана с другой учетной записью платформы. Пожалуйста, войдите в систему с помощью этой учетной записи.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_accountalreadylinked_ps.txtОдобрено
English
This Frontier account was previously linked to a different platform account. Please sign in with that account.
Русский
Эта учетная запись Frontier ранее была связана с другой учетной записью платформы. Пожалуйста, войдите в систему с помощью этой учетной записи.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_accountalreadylinked_xb.txtОдобрено
English
This Frontier account was previously linked to a different platform account. Please sign in with that account.
Русский
Эта учетная запись Frontier ранее была связана с другой учетной записью платформы. Пожалуйста, войдите в систему с помощью этой учетной записи.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_accountlinkfailed.txtОдобрено
English
The account linking process has failed. Please try again later.
Русский
Процесс привязки аккаунта не удался. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_authlinkexists.txtОдобрено
English
An account with these details already exists.
Русский
Аккаунт с такими данными уже существует.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_cancelled.txtОдобрено
English
The process was cancelled before completing.
Русский
Процесс был отменен до завершения.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_displaynamerejected.txtОдобрено
English
The Display Name you entered has been rejected. Use a different Display Name and try again.
Русский
Введенное вами отображаемое имя было отклонено. Используйте другое отображаемое имя и повторите попытку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_emailsendfailure.txtОдобрено
English
The email sending service is busy. Please try again later.
Русский
Служба отправки электронной почты занята. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_externalaccountalreadylinked.txtОдобрено
English
This Frontier account was previously linked to a different platform account. Please either create a new Frontier account, or unlink the other platform account by going to frontierstore.net, “My Account”, then “Third Party Accounts”.
Русский
Эта учетная запись Frontier ранее была связана с другой учетной записью платформы. Пожалуйста, создайте новую учетную запись Frontier или отмените связь с другой учетной записью платформы, перейдя на frontierstore.net, «Моя учетная запись», затем «Сторонние учетные записи».
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_externalaccountalreadylinked_ps.txtОдобрено
English
This Frontier account was previously linked to a different platform account. Please either create a new Frontier account, or unlink the other platform account by going to frontierstore.net, “My Account”, then “Third Party Accounts”.
Русский
Эта учетная запись Frontier ранее была связана с другой учетной записью платформы. Пожалуйста, создайте новую учетную запись Frontier или отмените связь с другой учетной записью платформы, перейдя на frontierstore.net, «Моя учетная запись», затем «Сторонние учетные записи».
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_externalaccountalreadylinked_xb.txtОдобрено
English
This Frontier account was previously linked to a different platform account. Please either create a new Frontier account, or unlink the other platform account by going to frontierstore.net, “My Account”, then “Third Party Accounts”.
Русский
Эта учетная запись Frontier ранее была связана с другой учетной записью платформы. Пожалуйста, создайте новую учетную запись Frontier или отмените связь с другой учетной записью платформы, перейдя на frontierstore.net, «Моя учетная запись», затем «Сторонние учетные записи».
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_insufficientpermission.txtОдобрено
English
You do not have permission to perform this action.
Русский
У вас нет разрешения на выполнение этого действия.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_invalidauth.txtОдобрено
English
We have been unable to authorise your account information. Please check your details and try again later.
Русский
Нам не удалось авторизовать данные вашей учетной записи. Пожалуйста, проверьте свои данные и повторите попытку позже.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_invalidemail.txtОдобрено
English
The email entered was not valid. Please check your email address and try again.
Русский
Введенный адрес электронной почты недействителен. Пожалуйста, проверьте свой адрес электронной почты и повторите попытку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_invalidpassword.txtОдобрено
English
The password entered was not valid. Please check your password and try again.
Русский
Введенный пароль недействителен. Пожалуйста, проверьте свой пароль и повторите попытку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_nofrontierlink.txtОдобрено
English
No Frontier account has been linked. Please link a Frontier account to continue.
Русский
Ни одна учетная запись Frontier не была связана. Пожалуйста, привяжите учетную запись Frontier, чтобы продолжить.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_notacceptedeula.txtОдобрено
English
The game cannot be played unless the EULA is accepted.
Русский
В игру нельзя играть, пока не будет принято лицензионное соглашение.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_offline.txtОдобрено
English
Cannot connect to the server. Please check your internet connection and try again.
Русский
Невозможно подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_servicebusy.txtОдобрено
English
This service is currently busy. Please try again later.
Русский
В настоящее время эта служба занята. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_unknownerror.txtОдобрено
English
This process has encountered an error. Please try again later.
Русский
В этом процессе произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortext_useraccountbanned.txtОдобрено
English
This account has been banned, or had its access restricted, and cannot be used.
Русский
Эта учетная запись заблокирована или доступ к ней ограничен, и ее нельзя использовать.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_accountalreadyexists.txtОдобрено
English
Account Already Exists
Русский
Аккаунт уже существует
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_accountalreadylinked.txtОдобрено
English
Account Already Linked
Русский
Аккаунт уже связан
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_accountlinkfailed.txtОдобрено
English
Account Linking Failed
Русский
Привязка аккаунта не удалась
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_authlinkexists.txtОдобрено
English
Account Already Exists
Русский
Аккаунт уже существует
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_cancelled.txtОдобрено
English
Cancelled
Русский
Отменено
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_displaynamerejected.txtОдобрено
English
Display Name Rejected
Русский
Отображаемое имя отклонено
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_emailsendfailure.txtОдобрено
English
Email Send Failure
Русский
Ошибка отправки электронной почты
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_externalaccountalreadylinked.txtОдобрено
English
Frontier Account Already Linked
Русский
Учетная запись Frontier уже привязана
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_insufficientpermission.txtОдобрено
English
Insufficient Permission
Русский
Недостаточное разрешение
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
keplerrequesterrortitle_invalidauth.txtОдобрено
English
Check Account Details
Русский
Проверьте данные учетной записи
Релиз: V1.10.3 · Автор: —