infopanel_ride_requestservice_cannotafford.txtОдобрено
English
You don't have the funds required to refurbish this ride!
Русский
У вас нет средств на ремонт этого аттракциона!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_futile.txtОдобрено
English
Ride does not need servicing.
Русский
Аттракцион не требует обслуживания.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_noassignedmechanic.txtОдобрено
English
No mechanic is assigned to perform a service.
Русский
Ни один механик не назначен для обслуживания этой поездки.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_nomechanic.txtОдобрено
English
A mechanic is required to perform a service.
Русский
Требуется механик для выполнения работ.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_nomechanicaccess.txtОдобрено
English
No free-roaming or assigned mechanic can reach the facility or ride exit to perform a service.
Русский
Ни один механик, свободно перемещающийся или назначенный на эту поездку, не может добраться до ее выхода.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_nomechanicavailable.txtОдобрено
English
No Mechanic is available.
Русский
Механика нет.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_noservicepoint.txtОдобрено
English
Ride incomplete
Русский
Поездка неполная
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_ridebrokendown.txtОдобрено
English
Ride broken down
Русский
Поездка сломана
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_staffcannotreach.txtОдобрено
English
Facility is not accessible and Staff cannot reach it for maintenance.
Русский
Объект недоступен, и персонал не может добраться до него для проведения технического обслуживания.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservice_untested.txtОдобрено
English
This ride can't be serviced until it has been tested.
Русский
Этот аттракцион нельзя обслуживать, пока он не пройдет испытания.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_requestservicetooltip.txtОдобрено
English
Request a service ahead of schedule
Русский
Закажите услугу раньше срока
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_rideexperience.txtОдобрено
English
Ride Experience
Русский
Опыт езды
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_ridespecifics.txtОдобрено
English
Ride Specifics
Русский
Особенности поездки
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_scenario_tooltip.txtОдобрено
English
You can manipulate this ride to suit your Scenario.
Русский
Вы можете манипулировать этой поездкой в соответствии со своим сценарием.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_scenariolock.txtОдобрено
English
Lock this ride for scenario players
Русский
Заблокируйте эту поездку для игроков сценария
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_scenariotab.txtОдобрено
English
Scenario Editor Ride Options
Русский
Параметры поездки в редакторе сценариев
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_scenariounlock.txtОдобрено
English
Unlock this ride for scenario players
Русский
Разблокируйте этот аттракцион для сценарных игроков.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_scenerybonus.txtОдобрено
English
Scenery Bonus
Русский
Бонус декораций
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_sceneryimpactonprestige.txtОдобрено
English
Scenery Impact on Prestige
Русский
Влияние декораций на престиж
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_sceneryrating.txtОдобрено
English
Scenery Rating
Русский
Рейтинг пейзажей
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_service_due.txtОдобрено
English
Service Due
Русский
Срок обслуживания
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_serviced.txtОдобрено
English
Status
Русский
Статус
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_servicedelay.txtОдобрено
English
Service Schedule
Русский
График обслуживания
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_servicedelayentry.txtОдобрено
English
Every {minutes:int} minutes
Русский
Каждые {minutes:int} минут
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_servicedelaynone.txtОдобрено
English
Service Delay
Русский
Задержка обслуживания
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_servicedelaytooltip.txtОдобрено
English
How frequently your mechanics will service the ride
Русский
Как часто ваши механики будут обслуживать аттракцион
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_servicerequested.txtОдобрено
English
Mechanic requested
Русский
Требуется механик
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_settings.txtОдобрено
English
Ride Settings
Русский
Настройки езды
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_shooting_rides.txtОдобрено
English
Shooting Rides
Русский
Стрельба по аттракционам
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_speed_preference.txtОдобрено
English
Speed
Русский
Скорость
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_statistics.txtОдобрено
English
Ride Statistics
Русский
Статистика поездок
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_thoughts.txtОдобрено
English
Guest Thoughts
Русский
Мысли гостя
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_ticketprice.txtОдобрено
English
Ticket Price
Русский
Стоимость билета
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_ticketprice_tooltip.txtОдобрено
English
How much each guest has to pay to ride this ride.
• Affects how long guests are willing to queue.
• Lower ticket prices result in longer queues.
Русский
Сколько каждый гость должен заплатить, чтобы прокатиться на этом аттракционе.
• Влияет на то, как долго гости готовы стоять в очереди.
• Более низкие цены на билеты приводят к увеличению очередей.
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_ticketpricecalculation.txtОдобрено
English
Ticket Price Calculation
Русский
Расчёт цены билета
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_timesincerefurbishment_body.txtОдобрено
English
{months:int} months
Русский
{months:int} месяцев
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_timesincerefurbishment_body_1.txtОдобрено
English
1 month
Русский
1 месяц
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_timesincerefurbishment_tooltip.txtОдобрено
English
Months since last Refurbishment
Русский
Месяцев с момента последнего ремонта
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_timeuntilclassic.txtОдобрено
English
{Time} until Classic
Русский
{Time} до классической версии
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_timeuntilclassic_unknown.txtОдобрено
English
-
Русский
-
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_timeuntilclassic_unknown_rideneedstesting.txtОдобрено
English
Waiting for results
Русский
Ждем результатов
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_tooltip_decreaseheight.txtОдобрено
English
Decrease Height{Height}
{Cost}
{Message}
Русский
Уменьшить высоту{Height}
{Cost}
{Message}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_tooltip_exitridecam.txtОдобрено
English
Exit Ride Camera
Русский
Выход из камеры езды
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_tooltip_increaseheight.txtОдобрено
English
Increase Height{Height}
{Cost}
{Message}
Русский
Увеличить высоту {Height}
{Cost}
{Message}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_tooltip_parent.txtОдобрено
English
Select Ride
Русский
Выберите поездку
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_tooltip_ridecam.txtОдобрено
English
Ride Camera
Русский
Поездка с камерой
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_tooltipwitherrors_1.txtОдобрено
English
{toolTip}
{error1}
Русский
{toolTip}
{error1}
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_train.txtОдобрено
English
Train
Русский
Тренироваться
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_triggerbreakdown_tooltip.txtОдобрено
English
The ride will break down soon!
Русский
Аттракцион скоро сломается!
Релиз: V1.10.3 · Автор: —
infopanel_ride_type.txtОдобрено
English
Ride Type
Русский
Тип поездки
Релиз: V1.10.3 · Автор: —