Community Translation
Переводим игры вместе
Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание
popup_ride_time_unknown.txtОдобрено
English
-
Русский
-
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_timebetweendepartures.txtОдобрено
English
Min. departure interval
Русский
Мин. интервал отправления
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_timebetweendepartureshint.txtОдобрено
English
The time that must elapse before the train can depart - Useful for spacing out cars - Applies even when the ride is fully loaded
Русский
Время, которое должно пройти до отправления поезда - Полезно для расстановки автомобилей. - Применяется даже при полной загрузке аттракциона.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_blocksectioned.txtОдобрено
English
Block Sectioned
Русский
Блок секционный
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_blocksectioned_desc.txtОдобрено
English
Multiple Trains can be used and will stop at block section pieces. The number of trains available is dependent on the number of block section pieces.
Русский
Можно использовать несколько поездов, которые будут останавливаться на участках блоков. Количество доступных поездов зависит от количества секций блока.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_boomerang.txtОдобрено
English
Boomerang
Русский
Бумеранг
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_boomerang_desc.txtОдобрено
English
A Single Train travels forwards and backwards through the station multiple times.
Русский
Одиночный поезд проезжает через станцию ​​вперед и назад несколько раз.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_default.txtОдобрено
English
Standard
Русский
Стандартный
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_default_desc.txtОдобрено
English
Standard coaster operation.
Русский
Стандартная работа каботажного судна.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_lapping.txtОдобрено
English
Lapping
Русский
Притирка
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_lapping_desc.txtОдобрено
English
A Single Train may travel through the station for multiple laps.
Русский
Один поезд может проехать через станцию ​​несколько кругов.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_shuttlelaunched.txtОдобрено
English
Shuttle Launched
Русский
Шаттл запущен
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_shuttlelaunched_desc.txtОдобрено
English
A Single Train exits from the front of the station and is then launched backwards. This mode is automatically activated when using the Shuttle Launch Booster straight after a station.
Русский
Одиночный поезд выходит из передней части станции, а затем отправляется назад. Этот режим автоматически активируется при использовании Shuttle Launch Booster сразу после станции.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_shuttlemode.txtОдобрено
English
Shuttle Mode
Русский
Режим шаттла
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trackedrideoperationmode_shuttlemode_desc.txtОдобрено
English
A Single Train travels forwards and backwards through the stations.
Русский
Одиночный поезд курсирует вперед и назад по станциям.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_trainspeed.txtОдобрено
English
Train Speed
Русский
Скорость поезда
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_transport_stationbrokendown.txtОдобрено
English
Cannot open station whilst broken-down
Русский
Невозможно открыть станцию, пока она сломана.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_transport_stationhaunted.txtОдобрено
English
Cannot open station whilst haunted
Русский
Невозможно открыть станцию, пока вас преследуют призраки.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_transport_stationincompletehint.txtОдобрено
English
Station checklist must be complete before it can be opened
Русский
Контрольный список станции должен быть заполнен, прежде чем его можно будет открыть.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_transport_stationopenclosehint.txtОдобрено
English
Ride must be open before station can be opened or closed
Русский
Аттракцион должен быть открыт, прежде чем станцию ​​можно будет открыть или закрыть.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_transportridefinancehint.txtОдобрено
English
Prices are set on a per station basis
Русский
Цены устанавливаются за каждую станцию
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_triggerbreakdown.txtОдобрено
English
Enqueue breakdown
Русский
Разбивка очереди
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_waitingtime.txtОдобрено
English
Waiting Time
Русский
Время ожидания
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_ride_wear.txtОдобрено
English
Wear rate:{LAST:float}
Русский
Скорость износа: {LAST:float}
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_attachpassqueue.txtОдобрено
English
Connect the Priority Pass queue
Русский
Подключите очередь Priority Pass
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_attachqueue.txtОдобрено
English
Add Queue to Entrance
Русский
Добавить очередь на вход
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_attachticketbooth.txtОдобрено
English
Add Ride Entrance to Queue
Русский
Добавить вход в очередь
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_attachticketboothtooltip.txtОдобрено
English
The Ride Entrance connects your queue to the path. Make sure to leave enough space for it.
Русский
Вход на аттракцион соединяет вашу очередь с тропой. Обязательно оставьте для него достаточно места.
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_checklistheader.txtОдобрено
English
To open this ride, you need to:
Русский
Чтобы открыть этот аттракцион, вам необходимо:
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_connectentrancetopath.txtОдобрено
English
Connect Entrance to Path
Русский
Подключите вход к пути
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_passchecklistheader.txtОдобрено
English
To have Priority Pass, you need to:
Русский
Чтобы получить Priority Pass, вам необходимо:
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_placeentrance.txtОдобрено
English
Place Entrance
Русский
Место входа
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_placeexit.txtОдобрено
English
Place Exit
Русский
Место выхода
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_placepriorityqueue.txtОдобрено
English
Place Priority Queue
Русский
Разместить приоритетную очередь
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_placequeuemerge.txtОдобрено
English
Place Priority Exit
Русский
Разместить приоритетный выход
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_placequeuesplit.txtОдобрено
English
Place Priority Entrance
Русский
Место приоритетного входа
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideplacement_stationlistheader.txtОдобрено
English
Station List
Русский
Список станций
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rideratings.txtОдобрено
English
Ride Ratings
Русский
Рейтинг поездок
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_exitingridenametogotoridename.txtОдобрено
English
{RIDENAME} to go to {RIDENAME2}
Русский
{RIDENAME}, чтобы добраться до {RIDENAME2}
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_guests.txtОдобрено
English
Guests
Русский
Гости
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_guests_stat.txtОдобрено
English
{STAT}
Русский
{STAT}
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_guests_statsheader.txtОдобрено
English
Guests Statistics
Русский
Статистика гостей
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_guests_thoughtsping.txtОдобрено
English
Ping guest thoughts
Русский
Пропинговать мысли гостя
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_gueststhoughts.txtОдобрено
English
Guests think... "{THOUGHT}"
Русский
Гости думают... "{THOUGHT}"
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_navigatetoridenamevianame.txtОдобрено
English
{RIDENAME} via {RIDENAME2}
Русский
{RIDENAME} через {RIDENAME2}
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_onridenametogotoridename.txtОдобрено
English
{RIDENAME} to go to {RIDENAME2}
Русский
{RIDENAME}, чтобы добраться до {RIDENAME2}
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_profit.txtОдобрено
English
Total Profit
Русский
Общая прибыль
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_queueatridenametogotoridename.txtОдобрено
English
{RIDENAME} to go to {RIDENAME2}
Русский
{RIDENAME}, чтобы добраться до {RIDENAME2}
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_ridename.txtОдобрено
English
{RIDENAME}
Русский
{RIDENAME}
Релиз: V1.10.3 · Автор:
popup_rides_ridenameandstationname.txtОдобрено
English
{RIDENAME} ({STATIONNAME})
Русский
{RIDENAME} ({STATIONNAME})
Релиз: V1.10.3 · Автор:
2805128100 из 34814 · страница 562 из 697
Перейти: