Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

notification_generatorbroken.txtОдобрено

English

{Name} has broken down and needs repairing.

Русский

Устройство {Name} сломалось и требует ремонта.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_generatorbutton.txtОдобрено

English

View Generator

Русский

Генератор просмотров

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_generatorcritical.txtОдобрено

English

{Name} is at critical condition and requires a refurbishment to avoid a breakdown.

Русский

{Name} находится в критическом состоянии и требует ремонта во избежание поломки.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_generatorinaccessible.txtОдобрено

English

{Name} is not accessible and Staff cannot reach it for maintenance.

Русский

{Name} недоступен, и сотрудники не могут связаться с ним для обслуживания.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_generatormaintenance.txtОдобрено

English

{Name} is in poor condition.

Русский

{Name} находится в плохом состоянии.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_generatorservice.txtОдобрено

English

{Name} has an expired Service Badge, and its condition is degrading.

Русский

У пользователя {Name} истек срок действия значка обслуживания, и его состояние ухудшается.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_groupmanagerclaimcancelled.txtОдобрено

English

A Claim for Manager role of a Collaborative Group has been cancelled.

Русский

Претензия на роль менеджера совместной группы была отменена.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_groupmanagerclaimstarted.txtОдобрено

English

A Claim for Manager role of a Collaborative Group has been started.

Русский

Подан запрос на роль менеджера совместной группы.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guestbutton.txtОдобрено

English

View Guest

Русский

Посмотреть гостя

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guestmoodsheatmapbutton.txtОдобрено

English

Open Moods Heatmap

Русский

Тепловая карта открытого настроения

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_ailmentnausea.txtОдобрено

English

Many Guests have Nausea

Русский

У многих гостей тошнота

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_ailmentpanic.txtОдобрено

English

Many Guests are Panicked

Русский

Многие гости в панике

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_ailmentsick.txtОдобрено

English

Many Guests have been sick on the path

Русский

Многие гости заболели в пути.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_ailmentsunburn.txtОдобрено

English

Many Guests are Sunburnt.

Русский

Многие гости загорели.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_bodydryerinaccessible.txtОдобрено

English

There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.

Русский

К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_changingroominaccessible.txtОдобрено

English

There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.

Русский

К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_flumeinaccessible.txtОдобрено

English

There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.

Русский

К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_multipleparkentryrefunds.txtОдобрено

English

Guests are having their park entry refunded because they're getting bored and leaving early.

Русский

Гостям возвращают деньги за вход в парк, потому что им становится скучно, и они уходят рано.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_multiplepoolpassrefunds.txtОдобрено

English

Guests are having their pool passes refunded because they're not spending enough time in pools.

Русский

Гостям возвращают билеты в бассейн, поскольку они проводят недостаточно времени в бассейнах.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_onridephoto_nokiosklinkedtoridecamera.txtОдобрено

English

{Name} has a Ride Photo Camera but no Photo Kiosk linked to sell Ride Photos.

Русский

У пользователя {Name} есть фотокамера, но нет фотокиоска, связанного с продажей фотографий с поездок.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_onridephoto_noridecameralinkedtokiosk.txtОдобрено

English

{Name} is linked to a Photo Kiosk but has no Ride Photo Camera.

Русский

{Name} подключен к фотокиоску, но у него нет фотокамеры.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_ridepreferencesnotmet.txtОдобрено

English

Many Guests can't find rides that cater to their preferences.

Русский

Многие Гости не могут найти аттракционы, соответствующие их предпочтениям.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_shoppreferencesnotmet.txtОдобрено

English

Many Guests can't find shops that cater to their food preferences.

Русский

Многие Гости не могут найти магазины, отвечающие их предпочтениям в еде.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_toiletinaccessible.txtОдобрено

English

There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.

Русский

К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_transportqueuetrapped.txtОдобрено

English

Guests do not want to queue for transport and have become trapped.

Русский

Гости не хотят стоять в очереди на транспорт и попали в ловушку.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guests_transportunavailabletrapped.txtОдобрено

English

Guests cannot use transport and have become trapped.

Русский

Гости не могут воспользоваться транспортом и попали в ловушку.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guestsbored.txtОдобрено

English

Many guests are bored.

Русский

Многим гостям скучно.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guestshungry.txtОдобрено

English

Many guests are hungry.

Русский

Многие гости голодны.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guestsstuckinpark.txtОдобрено

English

Guests can't reach a Park Entrance and want to leave.

Русский

Гости не могут добраться до входа в парк и хотят уйти.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_gueststhirsty.txtОдобрено

English

Many guests are thirsty.

Русский

Многие гости хотят пить.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_gueststired.txtОдобрено

English

Many guests are tired; make sure there are enough benches.

Русский

Многие гости устали; убедитесь, что есть достаточно скамеек.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_gueststoiletneed.txtОдобрено

English

Many guests need the toilet.

Русский

Многим гостям нужен туалет.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_gueststrapped.txtОдобрено

English

Many guests are trapped in the park.

Русский

Многие гости оказались в ловушке в парке.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_gueststrappedondisconnectedpath.txtОдобрено

English

Guests are trapped on a disconnected piece of path.

Русский

Гости оказались в ловушке на отключенном участке пути.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_guestswalktoolong.txtОдобрено

English

Guest are walking a long way to get to attractions.

Русский

Гости проходят долгий путь, чтобы добраться до достопримечательностей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_hirelifeguardbutton.txtОдобрено

English

Hire Lifeguards

Русский

Нанять спасателей

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_hiremechanicbutton.txtОдобрено

English

Hire Mechanics

Русский

Нанять механиков

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_hirevendorbutton.txtОдобрено

English

Hire Vendors

Русский

Нанимайте поставщиков

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_hungerheatmapbutton.txtОдобрено

English

Open Hunger Heatmap

Русский

Открыть тепловую карту голода

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_insufficentstaffrooms.txtОдобрено

English

{StaffName} can't find an available Staff Room to take their break.

Русский

Пользователь {StaffName} не может найти свободную комнату для персонала, чтобы отдохнуть.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_jettison.txtОдобрено

English

{Name} launched a guest onto a hard surface. This guest and their group are leaving the park, and will be refunded.

Русский

{Name} швырнул гостя на твёрдую поверхность. Этот гость и его группа покидают парк, и ему будет возвращена стоимость проживания.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_lackofparadeviewingcapacity.txtОдобрено

English

Guests are running out of space to watch {Name}. Try adding more path alongside.

Русский

У гостей заканчивается место для просмотра {Name}. Попробуйте добавить еще один путь рядом.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_loanbutton.txtОдобрено

English

View Loans

Русский

Посмотреть кредиты

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_loanrepaid.txtОдобрено

English

Your loan was repaid!

Русский

Ваш кредит погашен!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_lowguestnumberswatchingparade.txtОдобрено

English

Not many Guests are stopping to watch {Name}.

Русский

Не так много гостей останавливаются, чтобы посмотреть {Name}.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_lowguestsonrides.txtОдобрено

English

{Num:int} rides had few guests using them yesterday

Русский

Вчера на {Num:int} аттракционах было мало гостей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_lowlifeguardcoverage.txtОдобрено

English

A pool does not have enough Lifeguard coverage.

Русский

В бассейне недостаточно защиты спасателей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_lowparadeprestige.txtОдобрено

English

Many Guests think {Name} has low prestige.

Русский

Многие гости считают, что у {Name} низкий престиж.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_lowsecurity.txtОдобрено

English

There are not enough security measures in the park.

Русский

В парке недостаточно мер безопасности.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

notification_machinebutton.txtОдобрено

English

View Machine

Русский

Посмотреть машину

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
notification_generatorbroken.txt	{Name} has broken down and needs repairing.	Устройство {Name} сломалось и требует ремонта.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_generatorbutton.txt	View Generator	Генератор просмотров	V1.10.3	—	Одобрено
notification_generatorcritical.txt	{Name} is at critical condition and requires a refurbishment to avoid a breakdown.	{Name} находится в критическом состоянии и требует ремонта во избежание поломки.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_generatorinaccessible.txt	{Name} is not accessible and Staff cannot reach it for maintenance.	{Name} недоступен, и сотрудники не могут связаться с ним для обслуживания.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_generatormaintenance.txt	{Name} is in poor condition.	{Name} находится в плохом состоянии.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_generatorservice.txt	{Name} has an expired Service Badge, and its condition is degrading.	У пользователя {Name} истек срок действия значка обслуживания, и его состояние ухудшается.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_groupmanagerclaimcancelled.txt	A Claim for Manager role of a Collaborative Group has been cancelled.	Претензия на роль менеджера совместной группы была отменена.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_groupmanagerclaimstarted.txt	A Claim for Manager role of a Collaborative Group has been started.	Подан запрос на роль менеджера совместной группы.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guestbutton.txt	View Guest	Посмотреть гостя	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guestmoodsheatmapbutton.txt	Open Moods Heatmap	Тепловая карта открытого настроения	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_ailmentnausea.txt	Many Guests have Nausea	У многих гостей тошнота	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_ailmentpanic.txt	Many Guests are Panicked	Многие гости в панике	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_ailmentsick.txt	Many Guests have been sick on the path	Многие гости заболели в пути.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_ailmentsunburn.txt	Many Guests are Sunburnt.	Многие гости загорели.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_bodydryerinaccessible.txt	There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.	К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_changingroominaccessible.txt	There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.	К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_flumeinaccessible.txt	There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.	К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_multipleparkentryrefunds.txt	Guests are having their park entry refunded because they're getting bored and leaving early.	Гостям возвращают деньги за вход в парк, потому что им становится скучно, и они уходят рано.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_multiplepoolpassrefunds.txt	Guests are having their pool passes refunded because they're not spending enough time in pools.	Гостям возвращают билеты в бассейн, поскольку они проводят недостаточно времени в бассейнах.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_onridephoto_nokiosklinkedtoridecamera.txt	{Name} has a Ride Photo Camera but no Photo Kiosk linked to sell Ride Photos.	У пользователя {Name} есть фотокамера, но нет фотокиоска, связанного с продажей фотографий с поездок.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_onridephoto_noridecameralinkedtokiosk.txt	{Name} is linked to a Photo Kiosk but has no Ride Photo Camera.	{Name} подключен к фотокиоску, но у него нет фотокамеры.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_ridepreferencesnotmet.txt	Many Guests can't find rides that cater to their preferences.	Многие Гости не могут найти аттракционы, соответствующие их предпочтениям.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_shoppreferencesnotmet.txt	Many Guests can't find shops that cater to their food preferences.	Многие Гости не могут найти магазины, отвечающие их предпочтениям в еде.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_toiletinaccessible.txt	There is no path to {Name} and Guests cannot reach it.	К {Name} нет пути, и гости не могут добраться до него.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_transportqueuetrapped.txt	Guests do not want to queue for transport and have become trapped.	Гости не хотят стоять в очереди на транспорт и попали в ловушку.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guests_transportunavailabletrapped.txt	Guests cannot use transport and have become trapped.	Гости не могут воспользоваться транспортом и попали в ловушку.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guestsbored.txt	Many guests are bored.	Многим гостям скучно.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guestshungry.txt	Many guests are hungry.	Многие гости голодны.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guestsstuckinpark.txt	Guests can't reach a Park Entrance and want to leave.	Гости не могут добраться до входа в парк и хотят уйти.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_gueststhirsty.txt	Many guests are thirsty.	Многие гости хотят пить.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_gueststired.txt	Many guests are tired; make sure there are enough benches.	Многие гости устали; убедитесь, что есть достаточно скамеек.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_gueststoiletneed.txt	Many guests need the toilet.	Многим гостям нужен туалет.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_gueststrapped.txt	Many guests are trapped in the park.	Многие гости оказались в ловушке в парке.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_gueststrappedondisconnectedpath.txt	Guests are trapped on a disconnected piece of path.	Гости оказались в ловушке на отключенном участке пути.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_guestswalktoolong.txt	Guest are walking a long way to get to attractions.	Гости проходят долгий путь, чтобы добраться до достопримечательностей.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_hirelifeguardbutton.txt	Hire Lifeguards	Нанять спасателей	V1.10.3	—	Одобрено
notification_hiremechanicbutton.txt	Hire Mechanics	Нанять механиков	V1.10.3	—	Одобрено
notification_hirevendorbutton.txt	Hire Vendors	Нанимайте поставщиков	V1.10.3	—	Одобрено
notification_hungerheatmapbutton.txt	Open Hunger Heatmap	Открыть тепловую карту голода	V1.10.3	—	Одобрено
notification_insufficentstaffrooms.txt	{StaffName} can't find an available Staff Room to take their break.	Пользователь {StaffName} не может найти свободную комнату для персонала, чтобы отдохнуть.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_jettison.txt	{Name} launched a guest onto a hard surface. This guest and their group are leaving the park, and will be refunded.	{Name} швырнул гостя на твёрдую поверхность. Этот гость и его группа покидают парк, и ему будет возвращена стоимость проживания.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_lackofparadeviewingcapacity.txt	Guests are running out of space to watch {Name}. Try adding more path alongside.	У гостей заканчивается место для просмотра {Name}. Попробуйте добавить еще один путь рядом.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_loanbutton.txt	View Loans	Посмотреть кредиты	V1.10.3	—	Одобрено
notification_loanrepaid.txt	Your loan was repaid!	Ваш кредит погашен!	V1.10.3	—	Одобрено
notification_lowguestnumberswatchingparade.txt	Not many Guests are stopping to watch {Name}.	Не так много гостей останавливаются, чтобы посмотреть {Name}.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_lowguestsonrides.txt	{Num:int} rides had few guests using them yesterday	Вчера на {Num:int} аттракционах было мало гостей.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_lowlifeguardcoverage.txt	A pool does not have enough Lifeguard coverage.	В бассейне недостаточно защиты спасателей.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_lowparadeprestige.txt	Many Guests think {Name} has low prestige.	Многие гости считают, что у {Name} низкий престиж.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_lowsecurity.txt	There are not enough security measures in the park.	В парке недостаточно мер безопасности.	V1.10.3	—	Одобрено
notification_machinebutton.txt	View Machine	Посмотреть машину	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…476 477 478 479 480…697 ›

23851–23900 из 34814 · страница 478 из 697