Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

guest_thought_pickpocket_readytosteal_common_03.txtОдобрено

English

Я обшарю твой карман.

Русский

Я обшарю твой карман.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_readytostealvending_common_01.txtОдобрено

English

Никакой охраны, пора проверить торговые автоматы.

Русский

Никакой охраны, пора проверить торговые автоматы.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_readytostealvending_common_02.txtОдобрено

English

Что у тебя есть для меня, чтобы украсть, торговый автомат?

Русский

Что у тебя есть для меня, чтобы украсть, торговый автомат?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_readytostealvending_common_03.txtОдобрено

English

Я рад, что этот торговый автомат предлагает скидку в пять пальцев.

Русский

Я рад, что этот торговый автомат предлагает скидку в пять пальцев.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_recoverstolencash_common_01.txtОдобрено

English

Фантастика! Они поймали карманника и вернули мне все украденные деньги. Безопасность здесь отличная!

Русский

Фантастика! Они поймали карманника и вернули мне все украденные деньги. Безопасность здесь отличная!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_recoverstolencash_common_02.txtОдобрено

English

Удивительный! Все деньги, которые украл карманник, мне возвращены! Спасибо охране парка!

Русский

Удивительный! Все деньги, которые украл карманник, мне возвращены! Спасибо охране парка!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_spottedbysecurity_common_01.txtОдобрено

English

Охрана заметила меня, бегите!

Русский

Охрана заметила меня, бегите!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_spottedbysecurity_common_02.txtОдобрено

English

Меня заметила охрана, бегите!

Русский

Меня заметила охрана, бегите!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_successfulsteal_common_01.txtОдобрено

English

Считайте, что ваш карман обшарен.

Русский

Считайте, что ваш карман обшарен.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_successfulsteal_common_02.txtОдобрено

English

Вытащил из твоего кармана в свой.

Русский

Вытащил из твоего кармана в свой.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_successfulsteal_common_03.txtОдобрено

English

Еще один карман успешно обшарен.

Русский

Еще один карман успешно обшарен.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_successfulstealvending_common_01.txtОдобрено

English

Зачем платить, если можно украсть.

Русский

Зачем платить, если можно украсть.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_successfulstealvending_common_02.txtОдобрено

English

Спасибо за бесплатные вещи, машина.

Русский

Спасибо за бесплатные вещи, машина.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pickpocket_successfulstealvending_common_03.txtОдобрено

English

Из этого торгового автомата так легко украсть!

Русский

Из этого торгового автомата так легко украсть!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pool_bad_common_01.txtОдобрено

English

{reference} doesn't look like my sort of thing

Русский

{reference} не похожа на мою вещь

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pool_dirty_common_01.txtОдобрено

English

This pool isn't clean!

Русский

Этот бассейн не чистый!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pool_good_common_01.txtОдобрено

English

{reference} looks like a great pool!

Русский

{reference} выглядит как отличный бассейн!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pool_temperaturecritical_common_01.txtОдобрено

English

Вау! Этот бассейн замерз!

Русский

Вау! Этот бассейн замерз!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pool_temperaturecritical_common_02.txtОдобрено

English

Этот бассейн замерз?

Русский

Этот бассейн замерз?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pool_temperaturegood_common_01.txtОдобрено

English

{reference} приятный и теплый.

Русский

{reference} приятный и теплый.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pool_temperaturehigh_common_01.txtОдобрено

English

{reference} выглядит слишком жарко.

Русский

{reference} выглядит слишком жарко.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_pool_temperaturelow_common_01.txtОдобрено

English

{reference} кажется мне слишком холодным.

Русский

{reference} кажется мне слишком холодным.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_poolfull_adult_01.txtОдобрено

English

It's a shame {reference} is so busy

Русский

Жаль, что {reference} так занят

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_poolfull_adult_02.txtОдобрено

English

Maybe I'll come back to {reference} when it's less busy

Русский

Возможно, я вернусь в {reference}, когда там будет меньше людей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_poolfull_child_01.txtОдобрено

English

Aw! {reference} is really busy

Русский

Оу! {reference} очень занят

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_poolfull_common_01.txtОдобрено

English

{reference} looks busy, I'll try somewhere else

Русский

{reference} выглядит занятым, я попробую где-нибудь еще

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queueentranceoccupied_common_01.txtОдобрено

English

I might come back to {reference} another time

Русский

Возможно, я вернусь в {reference} в другой раз.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_adult_01.txtОдобрено

English

It's a shame {reference} was full

Русский

Жаль, что {reference} заполнена

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_adult_02.txtОдобрено

English

I couldn't queue up for {reference}

Русский

Я не смог встать в очередь на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_adult_03.txtОдобрено

English

There was no space to queue for {reference}

Русский

Не было места в очереди на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_child_01.txtОдобрено

English

Aw! The queue was full!

Русский

Оу! Очередь была полная!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_child_02.txtОдобрено

English

But I wanted to go on {reference}! Stupid queue

Русский

Но я хотел пойти на {reference}! Глупая очередь

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_child_03.txtОдобрено

English

There was no room to queue for {reference}

Русский

Не было места в очереди на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_common_01.txtОдобрено

English

The queue for {reference} was full!

Русский

Очередь на {reference} переполнена!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_common_02.txtОдобрено

English

I couldn't even line up for {reference}

Русский

Я даже не смог встать в очередь на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_common_03.txtОдобрено

English

Looked like {reference} was full

Русский

Похоже, {reference} заполнена

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_teen_01.txtОдобрено

English

As {reference} was full, I'll try somewhere else

Русский

Поскольку {reference} заполнен, я попробую где-нибудь еще

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_teen_02.txtОдобрено

English

Man! {reference} had a full queue!

Русский

Мужчина! У {reference} была полная очередь!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_queuefull_teen_03.txtОдобрено

English

The line for {reference} was completely full

Русский

Линия для {reference} была полностью заполнена

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_reference_invalid_destination.txtОдобрено

English

Removed Destination

Русский

Удаленный пункт назначения

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_reference_invalid_facility.txtОдобрено

English

Removed Facility

Русский

Удален объект

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_reference_invalid_guest.txtОдобрено

English

that person

Русский

этот человек

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_reference_invalid_none.txtОдобрено

English

that thing

Русский

эта штука

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_reference_invalid_ride.txtОдобрено

English

Removed Ride

Русский

Удалена поездка

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_rescuedbylifeguard_common_01.txtОдобрено

English

I'm so glad the lifeguard was here to help!

Русский

Я так рада, что спасатель пришел помочь!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_restaurant_bad_common_01.txtОдобрено

English

{reference} didn't really satisfy my needs.

Русский

{reference} не совсем удовлетворил мои потребности.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_restaurant_fancyfood_common_01.txtОдобрено

English

The food at {reference} was really fancy!

Русский

Еда в ресторане {reference} была действительно вкусной!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_restaurant_good_common_01.txtОдобрено

English

The food at {reference} was really good!

Русский

Еда в ресторане {reference} была действительно хорошей!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_restaurant_inqueue_badmenu_common_01.txtОдобрено

English

{reference} doesn't have many options!

Русский

У {reference} не так много вариантов!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_restaurant_inqueue_goodmenu_common_01.txtОдобрено

English

{reference} has lots of good choices!

Русский

У {reference} много хороших вариантов!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
guest_thought_pickpocket_readytosteal_common_03.txt	Я обшарю твой карман.	Я обшарю твой карман.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_readytostealvending_common_01.txt	Никакой охраны, пора проверить торговые автоматы.	Никакой охраны, пора проверить торговые автоматы.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_readytostealvending_common_02.txt	Что у тебя есть для меня, чтобы украсть, торговый автомат?	Что у тебя есть для меня, чтобы украсть, торговый автомат?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_readytostealvending_common_03.txt	Я рад, что этот торговый автомат предлагает скидку в пять пальцев.	Я рад, что этот торговый автомат предлагает скидку в пять пальцев.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_recoverstolencash_common_01.txt	Фантастика! Они поймали карманника и вернули мне все украденные деньги. Безопасность здесь отличная!	Фантастика! Они поймали карманника и вернули мне все украденные деньги. Безопасность здесь отличная!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_recoverstolencash_common_02.txt	Удивительный! Все деньги, которые украл карманник, мне возвращены! Спасибо охране парка!	Удивительный! Все деньги, которые украл карманник, мне возвращены! Спасибо охране парка!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_spottedbysecurity_common_01.txt	Охрана заметила меня, бегите!	Охрана заметила меня, бегите!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_spottedbysecurity_common_02.txt	Меня заметила охрана, бегите!	Меня заметила охрана, бегите!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_successfulsteal_common_01.txt	Считайте, что ваш карман обшарен.	Считайте, что ваш карман обшарен.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_successfulsteal_common_02.txt	Вытащил из твоего кармана в свой.	Вытащил из твоего кармана в свой.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_successfulsteal_common_03.txt	Еще один карман успешно обшарен.	Еще один карман успешно обшарен.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_successfulstealvending_common_01.txt	Зачем платить, если можно украсть.	Зачем платить, если можно украсть.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_successfulstealvending_common_02.txt	Спасибо за бесплатные вещи, машина.	Спасибо за бесплатные вещи, машина.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pickpocket_successfulstealvending_common_03.txt	Из этого торгового автомата так легко украсть!	Из этого торгового автомата так легко украсть!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pool_bad_common_01.txt	{reference} doesn't look like my sort of thing	{reference} не похожа на мою вещь	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pool_dirty_common_01.txt	This pool isn't clean!	Этот бассейн не чистый!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pool_good_common_01.txt	{reference} looks like a great pool!	{reference} выглядит как отличный бассейн!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pool_temperaturecritical_common_01.txt	Вау! Этот бассейн замерз!	Вау! Этот бассейн замерз!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pool_temperaturecritical_common_02.txt	Этот бассейн замерз?	Этот бассейн замерз?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pool_temperaturegood_common_01.txt	{reference} приятный и теплый.	{reference} приятный и теплый.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pool_temperaturehigh_common_01.txt	{reference} выглядит слишком жарко.	{reference} выглядит слишком жарко.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_pool_temperaturelow_common_01.txt	{reference} кажется мне слишком холодным.	{reference} кажется мне слишком холодным.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_poolfull_adult_01.txt	It's a shame {reference} is so busy	Жаль, что {reference} так занят	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_poolfull_adult_02.txt	Maybe I'll come back to {reference} when it's less busy	Возможно, я вернусь в {reference}, когда там будет меньше людей.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_poolfull_child_01.txt	Aw! {reference} is really busy	Оу! {reference} очень занят	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_poolfull_common_01.txt	{reference} looks busy, I'll try somewhere else	{reference} выглядит занятым, я попробую где-нибудь еще	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queueentranceoccupied_common_01.txt	I might come back to {reference} another time	Возможно, я вернусь в {reference} в другой раз.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_adult_01.txt	It's a shame {reference} was full	Жаль, что {reference} заполнена	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_adult_02.txt	I couldn't queue up for {reference}	Я не смог встать в очередь на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_adult_03.txt	There was no space to queue for {reference}	Не было места в очереди на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_child_01.txt	Aw! The queue was full!	Оу! Очередь была полная!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_child_02.txt	But I wanted to go on {reference}! Stupid queue	Но я хотел пойти на {reference}! Глупая очередь	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_child_03.txt	There was no room to queue for {reference}	Не было места в очереди на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_common_01.txt	The queue for {reference} was full!	Очередь на {reference} переполнена!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_common_02.txt	I couldn't even line up for {reference}	Я даже не смог встать в очередь на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_common_03.txt	Looked like {reference} was full	Похоже, {reference} заполнена	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_teen_01.txt	As {reference} was full, I'll try somewhere else	Поскольку {reference} заполнен, я попробую где-нибудь еще	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_teen_02.txt	Man! {reference} had a full queue!	Мужчина! У {reference} была полная очередь!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_queuefull_teen_03.txt	The line for {reference} was completely full	Линия для {reference} была полностью заполнена	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_reference_invalid_destination.txt	Removed Destination	Удаленный пункт назначения	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_reference_invalid_facility.txt	Removed Facility	Удален объект	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_reference_invalid_guest.txt	that person	этот человек	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_reference_invalid_none.txt	that thing	эта штука	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_reference_invalid_ride.txt	Removed Ride	Удалена поездка	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_rescuedbylifeguard_common_01.txt	I'm so glad the lifeguard was here to help!	Я так рада, что спасатель пришел помочь!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_restaurant_bad_common_01.txt	{reference} didn't really satisfy my needs.	{reference} не совсем удовлетворил мои потребности.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_restaurant_fancyfood_common_01.txt	The food at {reference} was really fancy!	Еда в ресторане {reference} была действительно вкусной!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_restaurant_good_common_01.txt	The food at {reference} was really good!	Еда в ресторане {reference} была действительно хорошей!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_restaurant_inqueue_badmenu_common_01.txt	{reference} doesn't have many options!	У {reference} не так много вариантов!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_restaurant_inqueue_goodmenu_common_01.txt	{reference} has lots of good choices!	У {reference} много хороших вариантов!	V1.10.3	—	Одобрено

‹1…249 250 251 252 253…697 ›

12501–12550 из 34814 · страница 251 из 697