Игры / Planet Coaster 2

Planet Coaster 2

Версия игры: V1.10.3.9 · Строк в базе: 34 814

Релизы и скачивание

guest_thought_hungersatisfied_destination_child_01.txtОдобрено

English

I'm full now after {reference}

Русский

Я уже сыт после {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_hungersatisfied_destination_common_01.txtОдобрено

English

Great food at {reference}

Русский

Отличная еда в {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_hungersatisfied_destination_teen_01.txtОдобрено

English

Literally awesome sauce! - {reference}

Русский

Действительно потрясающий соус! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_hungersatisfied_destination_teen_02.txtОдобрено

English

Couldn't eat another thing after {reference}

Русский

Не мог ничего есть после {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_infokioskfaraway_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is really far away...

Русский

{reference} очень далеко...

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_adult_01.txtОдобрено

English

I hate it when rides break down! - {reference}

Русский

Ненавижу, когда аттракционы ломаются! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_adult_02.txtОдобрено

English

Maybe I'll come back to {reference} when it's fixed again

Русский

Возможно, я вернусь к {reference}, когда это снова будет исправлено.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_adult_03.txtОдобрено

English

I hope the mechanics don't take too long to fix {reference}

Русский

Надеюсь, исправление механики не займет много времени {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_child_01.txtОдобрено

English

Aw! {reference} broke down!

Русский

Оу! {reference} сломалась!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_child_02.txtОдобрено

English

No fair! I was about to ride on {reference}

Русский

Нет честности! Я собирался поехать на {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_child_03.txtОдобрено

English

Broken down? I wasted all that time queuing for {reference}!

Русский

Сломанный? Я потратил все это время в очереди за {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_common_01.txtОдобрено

English

Oh no! {reference} has broken down!

Русский

О, нет! {reference} сломалась!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_teen_01.txtОдобрено

English

Ugh! {reference} has just broken down

Русский

Фу! {reference} только что сломался

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_teen_02.txtОдобрено

English

I can't believe {reference} just broke down

Русский

Я не могу поверить, что {reference} только что сломалась

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_breakdown_teen_03.txtОдобрено

English

Dang! There's no point lining up for {reference} now

Русский

Черт! Сейчас нет смысла стоять в очереди к {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_adult_01.txtОдобрено

English

I hope {reference} doesn't have a breakdown while I'm queuing

Русский

Надеюсь, {reference} не сломается, пока я стою в очереди

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_adult_02.txtОдобрено

English

Please don't have a breakdown again! - {reference}

Русский

Пожалуйста, не допускайте больше срывов! - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_adult_03.txtОдобрено

English

I wonder when a mechanic last serviced {reference}?

Русский

Интересно, когда механик в последний раз обслуживал {reference}?

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_child_01.txtОдобрено

English

I hope {reference} doesn't break down!

Русский

Надеюсь, {reference} не сломается!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_child_02.txtОдобрено

English

Please don't break down {reference}!

Русский

Пожалуйста, не ломайте {reference}!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_child_03.txtОдобрено

English

I'm worried that {reference} is going to break down

Русский

Я беспокоюсь, что {reference} выйдет из строя

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_common_01.txtОдобрено

English

I hear {reference} is broken down a lot

Русский

Я слышал, что {reference} часто ломается

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_teen_01.txtОдобрено

English

{reference} better not break down while I'm queuing

Русский

{reference} лучше не ломаться, пока я стою в очереди

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_teen_02.txtОдобрено

English

I really don't want {reference} to have a breakdown

Русский

Я очень не хочу, чтобы у {reference} случился сбой.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_downtime_bad_teen_03.txtОдобрено

English

If {reference} has a breakdown, I'm gonna be mad!

Русский

Если у {reference} произойдет поломка, я разозлюсь!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_wear_bad_adult_01.txtОдобрено

English

I hope {reference} is safer than it looks

Русский

Я надеюсь, что {reference} безопаснее, чем кажется

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_wear_bad_child_01.txtОдобрено

English

{reference} doesn't look all that safe...

Русский

{reference} выглядит не так уж и безопасно...

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_wear_bad_common_01.txtОдобрено

English

{reference} looks poorly maintained

Русский

{reference} выглядит в плохом состоянии

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_wear_bad_teen_01.txtОдобрено

English

{reference} doesn't look well maintained

Русский

{reference} выглядит не в хорошем состоянии

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_wear_good_adult_01.txtОдобрено

English

Everything about {reference} looks well maintained

Русский

Все в {reference} выглядит ухоженным.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_wear_good_child_01.txtОдобрено

English

{reference} looks like it will never break down!

Русский

{reference} выглядит так, как будто он никогда не сломается!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_wear_good_common_01.txtОдобрено

English

{reference} looks well maintained

Русский

{reference} выглядит в хорошем состоянии

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_inqueue_wear_good_teen_01.txtОдобрено

English

I like how well maintained {reference} looks

Русский

Мне нравится, как ухоженно выглядит {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_jettisoned_group_common_01.txtОдобрено

English

{reference} launched someone in our group onto a hard surface! This park is dangerous, we're going to leave!

Русский

{reference} сбросил кого-то из нашей группы на твёрдую поверхность! Этот парк опасен, мы собираемся уходить!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_jettisoned_self_common_01.txtОдобрено

English

{reference} launched me onto a hard surface! This park is dangerous, I'm leaving!

Русский

{reference} швырнул меня на твёрдую поверхность! Этот парк опасен, я ухожу!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_lowpoolsafety_common_01.txtОдобрено

English

I don't think there are enough lifeguards here...

Русский

Я не думаю, что здесь достаточно спасателей...

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_luxury_wanttobuy_common_01.txtОдобрено

English

I've been having such a good time, I feel the need to buy a souvenir!

Русский

Я так хорошо провел время, что чувствую необходимость купить сувенир!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_luxury_wanttobuy_common_02.txtОдобрено

English

I'd like to browse a souvenir shop right now

Русский

Я бы хотел зайти в сувенирный магазин прямо сейчас

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_luxury_wanttobuy_common_03.txtОдобрено

English

This place is great, I wanna buy a souvenir

Русский

Это отличное место, я хочу купить сувенир

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_luxury_wanttobuy_common_04.txtОдобрено

English

I've been having a great time and now I want to buy a souvenir for my friend

Русский

Я отлично провел время и теперь хочу купить сувенир своему другу.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_luxury_wontbuy_common_01.txtОдобрено

English

I don't want a souvenir from {reference} right now

Русский

Мне сейчас не нужен сувенир от {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_luxury_wontbuy_common_02.txtОдобрено

English

I don't feel like spending money at {reference} right now

Русский

Мне сейчас не хочется тратить деньги в {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_luxury_wontbuy_common_03.txtОдобрено

English

I don't want to buy a souvenir right now - {reference}

Русский

Я не хочу сейчас покупать сувенир - {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_luxury_wontbuy_common_04.txtОдобрено

English

I have no need for anything from {reference}

Русский

Мне ничего не нужно от {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_mascot_common_01.txtОдобрено

English

{reference} is the best!

Русский

{reference} — лучший!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_mascot_common_02.txtОдобрено

English

I love {reference}

Русский

Я люблю {reference}

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_mascot_common_03.txtОдобрено

English

{reference} Wow!

Русский

{reference} Вау!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_mascot_common_04.txtОдобрено

English

{reference} is amazing!

Русский

{reference} великолепна!

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_modularsouvenirshop_baddiversity_common_01.txtНа проверке

English

{reference} doesn't sell many different things.

Русский

{reference} не продает много разных вещей.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

guest_thought_modularsouvenirshop_baddiversity_common_02.txtНа проверке

English

There's not a lot of choice at {reference}.

Русский

В {reference} выбор невелик.

Релиз: V1.10.3 · Автор: —

ID	Английский оригинал	Русский перевод	Релиз	Автор	Статус
guest_thought_hungersatisfied_destination_child_01.txt	I'm full now after {reference}	Я уже сыт после {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_hungersatisfied_destination_common_01.txt	Great food at {reference}	Отличная еда в {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_hungersatisfied_destination_teen_01.txt	Literally awesome sauce! - {reference}	Действительно потрясающий соус! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_hungersatisfied_destination_teen_02.txt	Couldn't eat another thing after {reference}	Не мог ничего есть после {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_infokioskfaraway_common_01.txt	{reference} is really far away...	{reference} очень далеко...	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_adult_01.txt	I hate it when rides break down! - {reference}	Ненавижу, когда аттракционы ломаются! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_adult_02.txt	Maybe I'll come back to {reference} when it's fixed again	Возможно, я вернусь к {reference}, когда это снова будет исправлено.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_adult_03.txt	I hope the mechanics don't take too long to fix {reference}	Надеюсь, исправление механики не займет много времени {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_child_01.txt	Aw! {reference} broke down!	Оу! {reference} сломалась!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_child_02.txt	No fair! I was about to ride on {reference}	Нет честности! Я собирался поехать на {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_child_03.txt	Broken down? I wasted all that time queuing for {reference}!	Сломанный? Я потратил все это время в очереди за {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_common_01.txt	Oh no! {reference} has broken down!	О, нет! {reference} сломалась!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_teen_01.txt	Ugh! {reference} has just broken down	Фу! {reference} только что сломался	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_teen_02.txt	I can't believe {reference} just broke down	Я не могу поверить, что {reference} только что сломалась	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_breakdown_teen_03.txt	Dang! There's no point lining up for {reference} now	Черт! Сейчас нет смысла стоять в очереди к {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_adult_01.txt	I hope {reference} doesn't have a breakdown while I'm queuing	Надеюсь, {reference} не сломается, пока я стою в очереди	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_adult_02.txt	Please don't have a breakdown again! - {reference}	Пожалуйста, не допускайте больше срывов! - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_adult_03.txt	I wonder when a mechanic last serviced {reference}?	Интересно, когда механик в последний раз обслуживал {reference}?	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_child_01.txt	I hope {reference} doesn't break down!	Надеюсь, {reference} не сломается!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_child_02.txt	Please don't break down {reference}!	Пожалуйста, не ломайте {reference}!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_child_03.txt	I'm worried that {reference} is going to break down	Я беспокоюсь, что {reference} выйдет из строя	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_common_01.txt	I hear {reference} is broken down a lot	Я слышал, что {reference} часто ломается	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_teen_01.txt	{reference} better not break down while I'm queuing	{reference} лучше не ломаться, пока я стою в очереди	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_teen_02.txt	I really don't want {reference} to have a breakdown	Я очень не хочу, чтобы у {reference} случился сбой.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_downtime_bad_teen_03.txt	If {reference} has a breakdown, I'm gonna be mad!	Если у {reference} произойдет поломка, я разозлюсь!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_wear_bad_adult_01.txt	I hope {reference} is safer than it looks	Я надеюсь, что {reference} безопаснее, чем кажется	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_wear_bad_child_01.txt	{reference} doesn't look all that safe...	{reference} выглядит не так уж и безопасно...	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_wear_bad_common_01.txt	{reference} looks poorly maintained	{reference} выглядит в плохом состоянии	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_wear_bad_teen_01.txt	{reference} doesn't look well maintained	{reference} выглядит не в хорошем состоянии	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_wear_good_adult_01.txt	Everything about {reference} looks well maintained	Все в {reference} выглядит ухоженным.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_wear_good_child_01.txt	{reference} looks like it will never break down!	{reference} выглядит так, как будто он никогда не сломается!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_wear_good_common_01.txt	{reference} looks well maintained	{reference} выглядит в хорошем состоянии	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_inqueue_wear_good_teen_01.txt	I like how well maintained {reference} looks	Мне нравится, как ухоженно выглядит {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_jettisoned_group_common_01.txt	{reference} launched someone in our group onto a hard surface! This park is dangerous, we're going to leave!	{reference} сбросил кого-то из нашей группы на твёрдую поверхность! Этот парк опасен, мы собираемся уходить!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_jettisoned_self_common_01.txt	{reference} launched me onto a hard surface! This park is dangerous, I'm leaving!	{reference} швырнул меня на твёрдую поверхность! Этот парк опасен, я ухожу!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_lowpoolsafety_common_01.txt	I don't think there are enough lifeguards here...	Я не думаю, что здесь достаточно спасателей...	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_luxury_wanttobuy_common_01.txt	I've been having such a good time, I feel the need to buy a souvenir!	Я так хорошо провел время, что чувствую необходимость купить сувенир!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_luxury_wanttobuy_common_02.txt	I'd like to browse a souvenir shop right now	Я бы хотел зайти в сувенирный магазин прямо сейчас	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_luxury_wanttobuy_common_03.txt	This place is great, I wanna buy a souvenir	Это отличное место, я хочу купить сувенир	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_luxury_wanttobuy_common_04.txt	I've been having a great time and now I want to buy a souvenir for my friend	Я отлично провел время и теперь хочу купить сувенир своему другу.	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_luxury_wontbuy_common_01.txt	I don't want a souvenir from {reference} right now	Мне сейчас не нужен сувенир от {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_luxury_wontbuy_common_02.txt	I don't feel like spending money at {reference} right now	Мне сейчас не хочется тратить деньги в {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_luxury_wontbuy_common_03.txt	I don't want to buy a souvenir right now - {reference}	Я не хочу сейчас покупать сувенир - {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_luxury_wontbuy_common_04.txt	I have no need for anything from {reference}	Мне ничего не нужно от {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_mascot_common_01.txt	{reference} is the best!	{reference} — лучший!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_mascot_common_02.txt	I love {reference}	Я люблю {reference}	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_mascot_common_03.txt	{reference} Wow!	{reference} Вау!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_mascot_common_04.txt	{reference} is amazing!	{reference} великолепна!	V1.10.3	—	Одобрено
guest_thought_modularsouvenirshop_baddiversity_common_01.txt	{reference} doesn't sell many different things.	{reference} не продает много разных вещей.	V1.10.3	—	На проверке
guest_thought_modularsouvenirshop_baddiversity_common_02.txt	There's not a lot of choice at {reference}.	В {reference} выбор невелик.	V1.10.3	—	На проверке

‹1…243 244 245 246 247…697 ›

12201–12250 из 34814 · страница 245 из 697